Kaçabileceğimiz bir yer. Ben bunu istedim. Kırsal kesime gittiğim
zamanlarda, normalde tüm taşra kıyafetlerimi giyerim ama şu anda
giymiyorum. Elimde bir sopa olur ve etrafta dolaşırım. Burada oturup bir
fincan kahve içerim.
Buraya bayıldım dostum.
Evin en sevdiğim manzarası.
Victoria'yı üst pencereden çıplak olarak da görebiliyorum.
Ne bu, saha mı?
Evet.
Ne sıklıkla ayak topuna vuruyorsun? Yani, özür dilerim. Futbol topuna.
Romeo her zaman buraya gelir. İkimizin seçtiği takımlar bir maç yapsın ister.
"Kimi davet edersin?" Dediğinde de "Belki Gary'yi çağırabilirim." demiştim. O
da "Tamam." demişti. Ben de "Roberto Carlos'u çağırabilirim, Ronaldo'yu da
çağırırım, ne dersin, belki o da gelir." diye cevap vermiştim. Belki Figo
ve Zidane'ı da getirebilirdim. Cevabı şu olurdu: "Bu hiç adil değil. Bunu neden
yaptın?" Ben de "Çünkü ben kazanacağım. Biz kazanacağız."
Kazanmalarına izin vermem.
David'in İngiltere'de küçük bir sahası var. "Bir gün oğlumun arkadaşlarıyla
oynasın diye Figo'yla Ronaldo’yu getirmek istiyorum" dedi. Belki bir maç
ayarlayabiliriz.
Çocuklarına karşı mı? Nefes aldırmam. Harcanırlar.
ÜÇÜNCÜ BÖLÜM ALTIN ÇAĞ
TEMMUZ 1999 SAINT-JEAN-CAP-FARRET, FRANSA
Kısa bir balayı geçirdik. Oradan sonra ise, Andrew Lloyd Webber'ın Güney
Fransa'daki evine gittik, oraya nasıl gittiğimiz hakkında hiçbir fikrim yok.
Bence biz orada on gün kadar kalmalıydık. Ama beş gün sonra menajer
beni arayıp "Antrenmana dönmeni istiyorum" demişti.
David'in düğününden beş gün geçmişti ki, Sir Alex bizi aramıştı. "Hemen dön havalı
piç." dedi.
Sir Alex’in esrarengiz bir alışkanlığı vardı.
Ayaklarını yere bastırırdı.
Böyle devam et. Evet böyle. Odaklanmasını sürdürmesinin zor olacağını düşündün mü?
O noktada hiçbir sorun yoktu. Ama inatçı bir çocuktu.
Yeni bir futbol sezonunun başlangıcına hoş geldiniz.
United üçlemeyi tamamlayabildi.
Yeni şövalye ilan edilen Alex Ferguson'un bu sezonki görevi
Oyuncularını kahramanlık göstermeleri için...
...Ayağa kaldırmak olacak.
Pek çok insan nasıl inatçıysa o da öyle inatçıydı. Bu kesinlikle bir eleştiri
değil. Bu... bu onların yapılarının bir parçasıdır; kararlı olmaları ve insanların
onları değiştirmesini istemeleri gibi, belirli bir arzuları vardır diyebiliriz.
Beckham balayından yeni geldi.
Balayı bitti.
Tamam. Peki, ne oldu?
Victoria ile Londra'da... bir etkinlikteydim.
Victoria’nın evine döndüğümüzde, Brooklyn'in ateşi gerçekten çok yüksekti.
Gece boyunca sürekli uyanıyordu. Kulübü arayıp şunları demiştim: "Bugün antrenmana
gelemeyeceğim. Brooklyn gerçekten çok hasta.
Kimsenin bana inandığını sanmıyorum.
Çünkü bir kadeh şampanya ile fotoğrafım çekildi.
Gördünüz mü, size oğlu hasta değil demiştim. Ertesi gün antrenmanlara
dönmüştüm. Patron sahaya indi, ve bana içeri git dedi. Sonra ise, tabii ki sahada
birazcık tartıştık diyebilirim.
Bu sabahki manşetler Sir Alex’e göre inatçılığı anlatıyordu.
Manchester’daki ebeveynler David’in bu yaptığını hâlâ eleştiriyor.
Evde kal, çocukların her şeyden önemlidir.
Takımını desteklemeli.
Alex Ferguson!
Tyler adında bir kuaförüm vardı. Ona "Saçımı kestireceğim." dedim o da "Emin
misin? Bunu ister miydin?’’ Dedi.
Maçtan önce, David bir şapka takmıştı. Sonra Sir Alex, şapkayı
çıkarmasını istemişti. "Hayır." dedi.
Bana David şapkayı çıkar dedi. Ben de "Hayır." dedim.
Şu inada bak! İçimden inanamıyordum.
MANCHESTER UNITED, LEICESTER CITY'E KARŞI
David Beckham saçını kesmiş.
İmajını tamamen değiştirmiş.
Dazlaklığa alışması biraz zaman alacaktır
Hadi ama. Dayak yemek istiyorsun. Belanı arıyorsun. Bu Sir Alex’i çok kızdırırdı.
Peki neden yapıyorsun?
Ama bu onun kişiliğiydi.
Seni rahatsız etmedi mi?
Hayır rahatsız etmemişti. Hafta sonu destek olsan iyi edersin" diye düşündüm.
David Beckham.
Görünüşü değişse de topa hâlâ aynı vuruyor.
Sir Alex Ferguson ile ilişkiniz bozuldu mu?
Hayır, bozulmadı.
Ondan korkuyor musunuz?
Zaman zaman.
Tamam, Alex kimseyle konuşmak istemediğini söylüyor.
Morali yerinde ancak o Beckham’ın kuaförünü çağırdı.
Bunu asla dikkat çekmek için yapmadım. Ben böyle biri değilim.
Kafasını tıraş ettiğinde, ailemden biri öldü sanmıştım çünkü telefonum sürekli
çalıyordu. İnsanlar panik olmuştu ve biz bunu belgeleyememiştik.
Evet.
Bu kesinlikle çok uzun sürecek.
Yüce Tanrı aşkına!
Beckham vuruyor. 4-0.
Çocuklar: "David Beckham gibi traş olacağım diyorlardı." Okullar, traşı
yasakladı.
Onun gibi olmak istiyorum.
Beckham bunun için biçilmiş kaftan. Gol! İşte bu!
David artık bir çocuk değildi.
İşte Beckham!
Artık bir erkekti. Kaslarını göstermeye başlaman çok doğal değil mi?
Beckham atıyor!
Ve bütün çocuklar da...
Ebeveynlerine karşı, isyan ederler mi?
David, okulu bırakıp kuzeye gidiyor,
Peki şimdi ne olacak?
Manchester'a taşınacak.
Bence okulunu da orada bitirebilir.
Evini özleyecek misin?
Muhtemelen biraz özleyeceğim.
Ama, yapmak istediğim şeyi yapıyor olacağım.
Manchester'a gittiğinde evini özlemişti. Gerçekten özlemişti. Beni aradı dişinin
ağrıdığını söyledi. Sadece bizi görmek istedi. Diş ağrısı falan yoktu.
Çok fazla diş ağrım oldu ama evimi çok özlemiştim. Hem de çok. Annem "Aşağı
inelim mi?" Diyordu. Babam dedi ki: "Kesinlikle olmaz."
Hadi, bir poz verin lütfen.
- Gülümseyin. - Sir Alex, babası dışında ona baba
olabilen en yakın kişiydi. Olay buydu. David'in hayatı üzerinde
inanılmaz bir etkisi oldu.
Bir maçta, menajer beni yedek kulübesinin arkasındaki sıraya oturttu.
Çocuk soyunma odasındaydı. Yanımızda oturuyordu. Ona baktık ve şöyle düşündük:
"İyi bir oyuncu olmalı çünkü daha 13-14 yaşında ve onu daha önce hiç görmemiştik
dedik. Sir Alex takımın yanına kimseyi yaklaştırmaz.
Becks.
Ama bu çocuk hep oradaydı. Onunla dalga geçiyorduk. Yine mi buradasın? Diyorduk.
Sen yine mi geldin?
Sen soyunma odasında otururken,
Brucie dedi ki: "Bu çocuk iyi oyuncudur umarım.
Çocuk hep yanımızda, iyi bir oyuncu çıksa iyi olur.
Sir Alex Ferguson’ın ben çok gençken bile yanımda olması çok güzel bir histi.
Bu da gösteriyor ki,
Seni küçüklüğünden beri çok dikkatli izlemişiz.
Bir aileydik ve bu yüzden sahip olduğumuz başarıyı elde ettik.
İngiltere'nin en ünlü ve hakkında sürekli dedikodu yapılan çifti.
Hoş geldiniz Beckham’lar!
Victoria, otobiyografin olan Learning to Fly adında bir kitap yazdın.
Peki sen David? Bu kitabı en başından beri okudun, değil mi?
Hayır, şu anda yarısındayım.
Yarısındasın.
Yatakta kitap okuyor ve bana aynen şöyle bakıyor.
-"Aman Tanrım. Ne dedim ben?" Diyor. - Tamamdır.
Bu sabah David'e diyordum ki, senin ve benim o zamanlardaki halimizi,
tanıyamıyorum.
Ne? Ne?
Mısır koçanı yapıyorsun.
Biliyorum. Bakıp yüzümüzü buruşturacağız. İki garip karakter gibi
hissediyorlar.
Bir fincan çay alabilir miyim Prenses?
Yoksa ne zaman çay içeceğime sen mi karar veriyorsun?
Çay içebileceğin zamanı sana söylerim.
Pantolonu ben giyiyorum, unutma.
Tamam. Üzgünüm, Prenses.
Her zaman şimdikinden çok daha açık sözlüydüm, öyleydim.
Kitapta Sir Alex Ferguson'la ilgili değindiğiniz hassas
Konuya tekrar döneceğiz, son dört yıl boyunca size
Tek söylediği şeyin "merhaba" olduğunu
Söylüyorsunuz. Bunu açmak ister misiniz?
Bunu açıklamak ister misiniz?
Yani, kitapta değinmem gereken bazı şeyler olduğunu düşünüyorum.
Ama, günün sonunda Alex Ferguson ile...
Çok güzel bir ilişkisi var, diyebilirim, pardon Sir’ü unuttum.
Ona taktığınız bir lakap var mı?
Fergie.
Bu Manchester United'ın sahasındaki son maç.
David Beckham. Ne muhteşem bir gol!
Harika bir gol atıp alkışları topluyor!
Bunu hak etti!
Beni pek sevmediği açıkçası, belli olabiliyordu. Beni sevdiği söylenemezdi,
diyebilirim.
Manchester United yine kazandı!
O zaman bunun nedenini anlamamıştım.
Bence bu şey Victoria'nın reklam makinesi olabilir.
Hayatına müdahale ediyordu ve ben de...
"Bunu yapamazsın" dedim.
Bu kulübe olan sadakatiniz için. Bu inanılmaz bir şey.
İpler, gittikçe geriliyordu. Artık kopmak üzereydiler.
Beni aramıştı. Sonra demişti ki "İngiltere takımına seçildim, baba." Ben
de "Bu harika oğlum." dedim, "Ayrıca kaptan oldum." dedi, ben de "O olmamış."
dedim.
Dünya Kupası’na çıkarsanız, bu sizin en gururlu anınız olacak mı?
Şey tabii ki. Kazanırsak en gururlu anım olur.
Sana dürüst olacağım inanamıyordum. İngiltere kaptanı.
Evet.
Büyük karar.
Bu tartışmaya açık bir konuydu.
İngiltere kaptanı mı?
Biliyorum, bu inanılmaz. İki yıl önce İngiliz taraftarların en nefret ettiği
adamdım.
Ve şimdi İngiltere kaptanıyım.
Taraftarlar İngiltere'nin Yunanistan ile oynayacağı Dünya Kupası Elemeleri için...
Old Trefford’a akın ediyor.
Beklentileri çok yüksek.
İngiltere'yi finallerde görmek istiyorlar.
Genel beklenti İngiltere'nin maçı kazanması üzerine.
İngiliz taraftarlar bana kızgındı, bu yüzden ne zaman bir maçta oynasam küfür
yerdim ve bana bağırırlardı.
Ama bu mükemmel bir durumdu. Belki de uzun zamandır çıkacağım... belki de en
önemli İngiltere maçı.
Ve bu maça çıktığım yer ise Old Trefford’dı.
Old Trafford sahasında güneş parlıyor.
İngiltere beyaz formalarla geliyor.a
Ki en sevdiğim İngiltere formasıylaydım.
Umarım performansları da ilahi olur.
7 Numara ve kaptan, David Beckham.
Benim kaptanlığımda, Dünya Kupası'nı kaldırabilmemiz için...
Anlaşılan gergin bir açılış olacak.
Her şey yolunda gidiyordu. Bir şeyler yanlış gitmeliydi.
Charistes vuruyor! Gol oldu!
Sven Göran Eriksson'un takımı geride.
İngiltere için büyük bir darbe!
Vav vah!
Gary Neville geliyor!
Top onda. Beckham'a pas atıyor.
İşler İngiltere için ters gidiyor.
Kaptan olmak onun için çok önemliydi. Ama kol bandını takınca saklanamazsınız.
Ortadasınız.
Old Trafford'da devre arası. Yuhalıyorlar.
Beckham'ı yuhalıyorlar.
Çok acımasızdı.
Ondan çok şey beklemişlerdi.
İngiltere Dünya Kupası'na katılmak için berabere kalmalıydı, çıkamazlarsa felaket
olacak ve ülkeyi utandıracaklar, zaten kendilerini bu duruma nasıl soktular ki?
Kol bandı, David'in büyümesini sağladı.
Yunanistan'dan Nikolaidis. Beckham geri gelip topu almayı başarıyor.
Kaptanımız kime pas verecek? Kimse koşmadı.
Yapacağını kanıtlamak istiyordu. İnsanlar susacaktı.
Beckham topu almak istiyor.
Takım hiçbir yol bulamıyor, ama bir oyuncu bir yol bulmak için durmaksızın
çalışıyordu.
Yıllar boyunca söylenen bazı şeyler ne kadar korkunç olsa da her şeyi unuttum.
Son dört yıl gerçekten zor gelmişti. Sanırım bana öyle bir zarar verdi ki
muhtemelen kendimi bile tanıyamamaya başladım.
Beckham'a bakın.
Sanki hâlâ genç
Sadece 98'de yaptıklarımı düzeltebilecek bir şey yapmak istedim.
Beckham koşuyor!
Hâlâ umut var mı? Evet var, top Beckham'da.
Hâlâ umut var.
Maçın bitmesine bir dakika kala serbest vuruş yapılacak.
Sadece herkesi mutlu etmek istedim.
Bir David Beckham mucizesine ihtiyacımız var.
Beckham. Evet! Başardı!
Becks'e "İyi ki bizim takımdasın." dediğimi hatırlıyorum.
Bu tarihin en iyi performanslarındandı. Beckham başardı!
Saçı nasıl?
Bu en iyi anı olarak kayıtlara geçecek.
Çok büyük bir dönüşüm oldu. O artık bir ulusal bir kahraman.
Antrenman sahasına girdiğim zaman, teknik direktörün "İnanılmaz!" Falan
demesini bekliyordum. Kelimenin tam anlamıyla maçtan bahsetmedi bile. Hiçbir
şey demedi, ona bakıyordum.
Bu gece size David Beckham’ın...
Küresel bir fenomene dönüşme hikâyesini aktarıyoruz.
Parkta topa vururken,
Bir gün model olabileceğinizi hiç düşünmüş müydünüz?
Hayır. Gençken tek yapmak istediğim futbol oynamaktı.
Hâlâ yapmak istediğin tek şey bu mu?
Evet. Evet öyle.
Hayatınızda Sir Alex Ferguson varsa, o zaman önceliğiniz takımdır.
Victoria ve David Beckham için, çok büyük bir alkış alabilir miyiz?
Oğlunuz artık cümle kurabilecek bir yaşa geldi mi?
Ufak tefek şeyler söylüyor. Evet.
Peki ya Brooklyn?
Bir birey olabilirsin. Kendi markan bile olabilir.
Ama, burada sen normalsin.
Sanırım İngiltere'nin en çok kazanan sporcususunuz.
Saha dışında.
David, uh... Ona altın top diyorum, şey, çünkü her zaman...
Daha fazla kazanıyorsunuz ve daha büyük bir yıldız oldunuz diye siz bizden iyi
olmuyorsunuz. Bunu unutun.
David Beckham son saç stilini gizli tutmak istiyor.
Önce şu saç kesimini konuşup aradan çıkaralım mı?
Tamam, konuşalım.
Neden böyle yapmaya karar verdin?
Şey, özel bir nedeni yok. Deniyorum.
Bu vuruş gerçekten de çok önemli.
David Beckham, İngiltere'yi öne geçirmeyi başardı.
İnanılmaz!
Carlos, istediğin zaman başlayabiliriz.
Tamam, olabildiğince doğal olmaya çalışacağım. Olabildiğince doğal olacağım.
Evet. Ve eğer... Aynen öyle. Portekizce küfredebilirsin.
Manchester’a geldiğimde Alex Ferguson’ın beni antrenör olduğum için mi
yoksa üç dilde iletişim kurabildiğim için mi davet ettiğinden hiç emin değildim
- doğrusu. - Her şey tamam mı?
İspanyollar, Fransızlar, İtalyanlar, Portekizliler ve İngilizler vardı, kadro
karışıktı. Ama, koçluk becerilerim sebebiyle beni davet etmesinin faydalarını
da gördüm diyebilirim.
Onu tanımıyordum, Carlos Queiroz’un hakkında hiçbir şey bilmiyordum ve buraya
nasıl geldiğini de anlamadım. Ama, gelmişti.
Carlos çok güçlü ve sertti. Bir öğretmen gibiydi. Soyadlarıyla hitap ederdi.
Mesela, "Ferdinand, topu getir." "Ne?"
Carlos tavırlarıyla bile insanları kızdırabilirdi. Bu bizim alıştığımızdan
farklı bir yöntemdi.
Onunla anlaşamamıştım.
Onu sevdim. Carlos'u sevdim.
...Manchester United!
Carlos Queiroz'dan tavsiyeler.
O sezon.
Beckham'dan kaçtı.
Yaptığımız gözlemler ve analizler şunu gösteriyordu, David'in futbol performansı
bir düşüş sürecine girmeye başlamıştı.
Samuel topu Beckham'dan alıyor.
Ben... Bu duruma gerçekten kızmıştım. "Neler oluyor?" Diyordum. Birden bir
hikâye ortaya çıkmıştı.
Gladyatörler hakkında ünlü bir reklam vardı. Görünüşe göre, reklamda
oynayabilmek için oyuncular üst vücutlarını geliştirmişler. Eğer bir
oyuncu, doğru koordinasyon olmadan vücudunun üst kısmını üç ila dört kilo
genişletmeye kalkışırsa...
Bu onun futbol performansını etkileyebilir tabii.
Aynı David olmadığı açıktı.
İşte sorun buradaydı. Kendimi asla, ama asla profesyonel olarak, performansımı
etkileyebilecek bir duruma düşürmezdim.
2003 Yılında, David gibi adamlar sadece futbol oynamıyorlardı. Onlar şirketti.
Arabaları severim.
Bu, sahanın içindekiler ve dışındakiler arasındaki bir mücadele
gibiydi.
Tam da o yıllarda, iş artık futbol sahasına doğru sıçramıştı.
Sonunda da patlamıştı ve bence olan şu: Bunların doruk noktası soyunma odasındaki
olaydı.
Soyunma odası olayını konuşalım mı?
Bunu biraz anlatabilir misin?
Şey...
Orada mıydın?
Tabii ki oradaydım. Benim kramponlarımdı.
Demek burada oldu?
Burası insanların hayallerini kurduğu yerdir.
Hatırladığım kadarıyla Arsenal’a kaybetmiştik.
Sör Alex Ferguson çok sinirli görünüyor.
Soyunma odasına girmiştik ve patron çok öfkeliydi, yüzünden anlayabiliyordum.
Patronun yüzü böyleyse, sakın yakınında durmayın.
- Bana yüzünü göster. - Olmaz. Bu hiç kimsenin
yapamayacağı tarzdan bir yüz. Güven bana.
Kaybedince kramponları çıkarıp tekmelersiniz ve orada oturup teknik
direktörün konuşmasını beklersiniz.
Formalarını yere atarlardı. Enayinin biri gelip onları... ee, toplardı. Ama Sir Alex
bilgilendirme yapıyordu. Şey, "Bunu yanlış yaptın. Bunu da yanlış yaptın
evlat."
Bu artık David’i sinirlendirmeye başlamıştı.
David şu konuyu konuşmalıyız. Adamı takip etmedin." Ben de, patrona dönüp. "Hayır"
dediğimi hatırlıyorum.
"Videoya bak," demişti. Sir Alex: "Lanet bir videoya ihtiyacım yok. Gözlerim var.
Hatırlıyorum."
Sonra küfrettim. S'li kelimeyi söyledim. Sonra onun değiştiğini gördüm.
İçten "Siktir " dedim. " Bunu söylememeliydim."
Hepimiz bir kez yaptık. Uzun süredir Sir Alex’in yanında olan her oyuncu bir kez
ona siktir demiştir. Ve bunu bir daha yapamazdınız.
Sanırım o kelimeyi, gerçekten çok söyledim. Sonra da o...
Burnundan soluyarak buraya geldi. Bir anlık sinirle, buradaki giysi yığınına
tekme atmıştı. Bir krampon havadaydı.
Zzz. Zzz. Kramponumun uçtuğunu görebiliyordum.
O krampon kafasına gelmişti. Açıkçası çok sinirlenmiştim.
David’i tam da gözünün üstünden vurmuştu. Denese bile tekrar yapamazdı.
Ve ben de böyle yaptım, sonra böyle yaptım, sonra da böyle yapmıştım.
Biri seni tutmak zorunda mı kaldı?
Evet.
- Ona saldırdın mı? - Evet.
Patron gerçekten çok üzülmüştü. O kimseye vurmak istemezdi. Sadece bir sıyrıktı. Bir
dikişe bile gerek yoktu.
Hiç de hoş görünmüyordu.
Ama sonra dikişlerin ve diğer şeylerin olduğu bir fotoğraf vardı.
Bu doğru. Ben bu konuda konuşmayacağım.
Tamam.
Söyleyeceğim tek şey bunun abartılmasıdır. Ve dediğim gibi, bir
dikişe bile gerek yoktu.
Detaylar yarım yamalak,
Alex Ferguson yanlışlıkla Beckham'a çarpan krampona tekme attığını,
Kabul etti.
Cumartesi günkü maçla ilgili olarak...
Eee, her şeyden önce, 29 yıllık antrenörlük hayatım boyunca vurguladığım
gibi,
Soyunma odasında olan her şey kutsaldır.
Olay başka bir soruyu gündeme getirdi:
Hikâyeyi gazetelere kim anlattı?
O hafta bir oyuncunun benimle özel konuşmuştu. Demişti ki: "Patron doktora
döndü ve ’’Durumu, daha da kötüleştiriyor." dedi. Ama yapmıyordum.
Gerçekten.
Ve birçok haberin...
Birçok haberin aksine David'in kafasına üç dikiş atılmadı,
Hiç dikişi yoktu.
Yani bu bir sıyrıktı. Geçti gitti.
Söyleyeceğim tek şey bu.
MANCHESTER UNITED, REAL MADRID'E KARŞI
Avrupa'nın devleri Manchester United ve Real Madrid...
...Şampiyonlar Ligi çeyrek finalinde.
Yarın nereye giderseniz gidin herkes bunu konuşuyor olacak.
İşte başlıyor.
Real Madrid her zaman her çocuğun oynamayı hayal ettiği kulüplerden biri
olmuştur diyebiliriz. Bu neredeyse bir fantezidir.
HAYDİ MADRID!
Ünlü Sör Alex Ferguson ise...
...İki takımın tamamen eşit olduğunu kanıtlamak istiyor.
Onları soyunma odasından çıkarken görmek beni heyecanlandırdı çünkü onlara
hayrandım.
Oyuncu listesi aşağıdaki gibi.
Bu yüzden sahaya çıkmak için can atıyordum.
Ne oldu peki?
Baktığınız her yerde atılacak bir manşet var.
Maçtan önce, direktör bağırdı, "David, biraz konuşabilir miyiz?" Bir süre
konuştular ve David gitti. O sanki... Bir şeyler olduğunu anlamıştım.
Manchester United 11'ine bakın, Beckham oynamıyor.
Nasıl hissettiğini hatırlıyor musun?
Gerçekten öfkeli.
Bu büyük bir sürpriz, inanamıyoruz.
David sinirli miydi?
- Evet. -Çok mu?
Evet. Çünkü daha önce hiç beklememişti.
Ole Gunnar Solskjaer Beckham yerine oynayacak.
Bence benim o pozisyonda oynayabilecek bir yanım vardı. David'den daha hızlıydım.
İşte burası Düşler Tiyatrosu'dur.
Hiçbirimizin uyuklayacağını sanmıyorum.
United! United!
Ne yazık ki, o beyefendi yani Ronaldo bizi mahvetti.
Ronaldo topu Ferdinand'dan kapıyor ve gol!
Üzücü.
Ronaldo Manchester United'ın umutlarına bir darbe indirdi.
Dünya futbolunun en ünlü kurumu olup bu konuda mütevazı olmak zordur.
Onlar büyükler ve bunu biliyorlar.
Pérez hakkında mı konuşayım?
Evet evet. Harika olur.
Florentino Perez, bence... tam bir baş belasıdır. Florentino Perez aynı anda
büyük ve çok uluslu bir şirketi hem de... dünyanın en büyük kulübü Real Madrid'i
yönetiyordu. İnşaat sektörü, hayatının düzyazısıydı. Madrid ise hayatının
şiiriydi.
Sadece, merhaba diyeceğim.
Memnun oldum mu diyeceğim?
Evet doğru.
Memnun oldum başkan.
İnşaat şirketinde her şeyi ölçülü, ölçülü bir şekilde yapabiliyordu. Real Madrid'de
ise, tam tersi bir ruh halindeydi. Bence vahşi bir çocuk gibiydi.
Memnun oldum.
Çok memnun oldum. Tanıştığımıza sevindim.
Bence artık utanmaz denecek, kadar cesur.
İşte Real Madrid'in kulüp kartı.
Bu yüzden, düşüncesi inanılmaz derecede basitti. "En iyi oyuncuları
alırsak, kazanırız." Ve aynı zamanda, para kazanırız.
- Merhaba. - Size de.
Memnun oldum başkan.
Ben de. Florentino Perez.
Sen benimle konuş, biz de... biz, İspanyolca konuşuruz.
Evet. İspanyolca konuşmayı tercih ediyorum çünkü İngilizcem gerçekten kötü.
Tamam.
Ayrıca, sanat eserlerine karşı da büyük bir ilgisi vardır.
Harika. Tamam. Başlıyoruz.
O dönemde futbol dünyasındaki en güzel sanat eserleri, hangileriydi?
Luis Figo. Zarafetin ta kendisi. Başta onu duvara asacağız.
Başka kim var orada, Zidane. Zidane futbolun Baryshnikov’udur. Zidane’ı da
duvara astık. Sırada kim var? Brezilyalı Ronaldo var.
O dönemin yaşayan en büyük golcüsü. Bir sonraki sanat eseri Brezilyalı Roberto
Carlos'tu. Muhteşemdi.
Onlar tartışmasız dünyanın en iyi oyuncularıydı değil mi?
Onlar dünyanın "tartışmasız" en iyileri değiller, çünkü öyle bir tartışma yoktu.
Onlar en iyisiydi.
Geriye kim kaldı? Michelangelo'nun David’i.
Onu oyuna girerken görmüştüm.
Kimse David Beckham'ın gururunu ve ne kadar incindiğini hafife almamalı.
Sanki karnında fazladan bir ateş var gibiydi.
Beckham.
Şimdiye kadar gördüğüm en iyi gollerindendi.
Bu inanılmazdı.
Real Madrid, David Beckham’la beraber o dönemde, 2003 yılında futbolun en büyük
iki markasıydı. Dolayısıyla bu iki devasa küresel markanın birleşmesinde, belli bir
ticari ve finansal bir mantık vardı.
Hayranlar neyi ister biliyordum.
Beckham'ı istiyorlardı.
Real Madrid'de oynamak için doğmuştu.
Ben de onu almak için elimden geleni yaptım.
Real Madrid, Manchester United'ı yendi.
Büyüleyici, harika hikâyelerle dolu unutulmaz bir maç.
Zidane yanıma gelmişti.
Zizou’nun çok fazla İngilizce konuştuğu söylenemez. Hatta çok fazla konuştuğunu da
söyleyemezdim.
Yanıma geldi, elimi sıktı ve de şöyle dedi: "Madrid'e mi geldin?
Az önce bunu Zizou mu söyledi yani?"
O ana bayılmıştım.
İşler bundan iyiye gidemezdi. Ama hiç ilgim yoktu. Takımım Manchester United’dı.
Orası benim oynamak istediğim tek kulüptü. Ama Real Madrid'i de seviyordum.
Beckham'ı isteriz! Beckham'ı isteriz!
Daha önemli sorularımız var.
Sör Alex Ferguson ne yapacak?
Kayıtta. Başlıyoruz.
Kulübünüzü biliyoruz, sabit durmazsınız ve hep ileriye bakarsınız.
Bu yaz takımınızı geliştirmeniz gerektiğini düşünüyor musunuz?
Köklü bir değişiklik, ya da... benzer bir şey olmayacak.
Kimse ayrılmayacak, oyuncular burada olacak.
Sadece bazı şeylere ince ayar yapmalıyım.
Teşekkürler.
-İyi çektim mi? Evet. - Alex Ferguson kapıyı çaldı içeri girdi,
gelip önüme oturdu, "Bu iş bitti.’’ dedi. "David bizden ayrılıyor."
İşte böyleydi. Buz gibiydi. "Bitti." Ve sonra başka bir şey hakkında konuşmaya
başlamıştı.
Manchester United takımının,
Barcelona'nın David Beckham'ı alması için
Bir anlaşmayla el sıkıştığını duyurmaktan
Büyük memnuniyet duyduğumuzu belirtmek isteriz.
"Ne?"
Gel hadi! Gelin ve Standard'ınızı alın!
- United Becks'e teklif için evetdiyor! - Bu nasıl mümkün olabilir?
Beckham'ı duydun mu?
Evet.
Buna inanamıyorum. Yıkıldım.
Bu şimdiye kadar gördüğüm en kötü... en kötü... açık ara en kötü yönetim şekli
olabilir.
Kulübü aramıştım. "Patronla konuşabilir miyim?" Dedim. Onlar da "Hayır" dedi.
Sizinle konuşmak istemiyor." Demiştim ki "Lütfen patronla konuşmama izin verin,
bunu gerçekten istiyor mu? Bilmem gerekiyor.
Gitmemek için yalvarırdım.
Niye kalmadın peki?
Çünkü patronla iletişim kuramamıştım.
Sanırım ilişkimiz zaten bir çıkmazda gibiydi. David'e "Seni satıyorum" dememin
bir anlamı olmayacaktı, hiç gerek yoktu. Bana "Neden?" Diye soracaktı.
Fikrini değiştirebileceğimi sanmıyorum, bilemiyorum. Bilemiyorum.
Verilen karar daha iyiydi. Bildiğiniz gibi gitti, aslında gitmesine gerek yoktu,
isteseydi kalabilirdi. Bence zamanının geldiğini biliyordu.
United’dan ayrılmak istedim mi? Tabii ki hayır. Asla.
Orası benim evimdi. Benim patronla olan ilişkim her zaman özeldi.
Evet bazen kavga ediyorduk, ama onu seviyordum.
Hayatınız boyunca asla bir futbolcuyu sevmeyeceksiniz. Asla. Asla öyle
olmayacak, çünkü futbolcuyu sahadaki performansına göre seçersiniz. Saha
dışında onunla olan ilişkiniz yüzünden seçmezsiniz.
Bunu hiç söylememiştim. İyi ki onunla konuşmamışım. Sanırım bu benim kalbimi
kırardı. Ama benim için bu kadardı. Bitmişti. Bence, um... bu benim için...
United’daki vaktim dolmuştu. Evet.
Bitmişti.
Evet, kalbi tam anlamıyla kırılmıştı, çok üzgündü. Maalesef.
15 Yaşından beri sadece United'ı biliyordu.
Ve sonra birdenbire, boşlukta kalmıştı.
Muhtemelen bunu hiçbir zaman atlatamadı.
Muhtemelen atlatamadı.
Kardeş gibiydik. Biz bir aileydik. Oradan gitmeyecektik. Onunla ben sağ
tarafta oynuyorduk.
Sonsuza dek United için oynayacağız sanıyorduk.
Bir karar vermek zorundaydım.
Ben de dedim ki, "Eğer gitmemi istiyorsan... gitmek istemiyorum ama gitmemi
istiyorsan..."
"Gitmem gerekiyorsa... Gitmek istediğim kulübe gitmek istiyorum, eğer United’da
kalamıyorsam, buraya gitmek istiyorum."
- Mükemmel. - Mutfağımda dikildiğimi hatırlıyorum.
Telefon çaldı. Florentino arıyordu. David, Real Madrid’e gelir misin?" dedi.
"Evet." dedim. "Sorun değil. Tamamdır."
Kulağa kötü gelebilir.
Manchester United’a saygım sonsuz
Ama daha önce de demiştim.
O Real Madrid'de oynamak için doğmuş.
Tamam, peki o noktada Victoria'ya Madrid'e gideceğini söyledin mi? Peki o ne
dedi?
"Ne demek 'İspanya'ya gidiyoruz?" "Peki ne zaman gidiyoruz?" "Uh... 12 saat içinde." "
Ne demek istiyorsun?" Demiştim. "Kalacak yerimiz bile yok. Çocuklar için okulumuz
da yok. Nasıl gidebiliriz?" Ama sonra gerçek şu ki İspanya'ya taşındık.
İşte böyle.
TEMMUZ 2003 MADRID
David Beckham, Real Madrid oyuncusu olmak için
Son adımını atarak Zarzuela Kliniğine geldi.
Bizim görüşümüzce... kondisyonu mükemmel durumda.
Bize göre mükemmel durumda.
SANTIAGO BERNABAU STADI
Başkanın yanına gitmiştim, ofisi de karşıdaki gökdelenlere bakıyordu ve şöyle
dedi: "Bunlar Galáctico'lar. Figo var, Ronaldo var, Zidane de var." "Bak, bu
senin." demişti. Ben de "Tamam." dedim. Bunu sevmiştim.
Madrid bunun için mi anlaştı...
...Bunun için mi?
İnsanların benimle ilgili önyargıları vardı zaten. Ben bir Baharat Kız ile
evliyim. Etraf yıkılıyordu. Bu yüzden çok sade, sadece kendim olarak girmek istedim.
Lütfen sırada durun.
Lütfen bekleyin.
David Beckham'ın Real Madrid'e imzayı attığı gün, eşi benzeri olmayan bir
gündür.
Tarihte hiçbir oyuncu kesinlikle böyle karşılanmadı.
Öyle bir gelmişti ki, David değil de Amerika başkanı geldi sandık.
Bu çılgıncaydı, değil mi?
Evet.
Şehirdeki herkes bunu görmek istiyordu. İspanya'da yaşayan herkes bu toplantıya
davet edilmek istiyordu.
Politikacılar. Yargıçlar, tüm üst düzey iş adamları... Hepsi de iyi eşlerini
yanlarında getirdiler, eğer onları bu büyük etkinlik için yanlarında getirmemiş
olsalardı, evlerinde cehennemi yaşayacaklardı.
Günaydın.
David Beckham burada çünkü biz ona inanıyoruz.
O çağımızın sembolüdür.
Post-moderniteyi temsil etmektedir.
David, rüyalar ligine hoş geldin. T eşekkürler.
Gracias bayanlar ve baylar. Ben futbolu her zaman çok sevmişimdir.
Tabii ki, ailemi de seviyorum.
Ama futbol benim için her şeydir.
Teşekkür ederim. H aydi Madrid!
Victoria'ya döndüğümü hatırlıyorum, Victoria'nın bu konuda ne kadar mutlu
olduğundan emin değildim.
Ama ona dedim ki, "Buna sonsuza dek sürecekmiş gibi, bakmamız gerekiyor.’’
İdeal bile değildi.
Bienvenido a Madrid.
Madrid'e hoş geldin, David Beckham.
- Teşekkür ederim. - O röportajı yaptığımızda, oraya
yalınayak geldi. Niye bilmiyorum.
İspanyolcanı ilerletecek misin, onu da geliştirmeyi ister misin?
Kesinlikle. Bu zaten benim öğrenmeye çalıştığım bir şey.
Röportaj yaptığınız pek çok ünlünün aslında tam bir hıyar olduğunu
anlıyorsunuz.
Başta Brooklyn olmak üzere çocukların da iki dil öğrenecek.
Aslında şu anda "hola" ve "adiós" diyebiliyor.
David Beckham’ın ne kadar büyük ve ünlü olduğu ile, toplum içinde konuştuğu
anlarda ne kadar beceriksiz olduğu arasında ilginç bir tezat vardı.
Şu anda adım attığım şey bence inanılmaz bir deneyim.
Burası benim ve ailem için harika bir yer olacak.
Ailem de, burada yaşamaktan çok keyif alacaktır.
Hatırlıyorum da, ilk antrenmanımdan önce...
Herkesten önce gitmiştim. Yani soyunma odasında tek başımaydım.
Oturmuş bekliyordum. Gergindim... Terliyordum. Gerçekten gergindim. Ve Figo
odaya gelmişti.
-İyi günler. -İyi günler, Luis. Buraya.
Elimi sıktı ve "Hoş geldin." dedi. Roberto Carlos... içeri girdi, elimi sıktı.
- Roberto. -İyi misin?
Muy biyen. Nasılsın?
Ronaldo içeri girdi.
İyi günler.
Hiç bu kadar gergin olduğumu hatırlamıyorum.
Kustun mu?
Hayır kusmadım. Kusmadım, ama...
O muhteşem biridir.
Ekibimize katılmış muhteşem bir sarışın.
İyi bir adam.
Saç kısmına gelirsek, herkes onun saçını kıskanırdı.
Ama öte yandan benim saçım kıvırcıktı.
Benim saçıma onunki gibi şekil vermek, onunki gibi kesmek daha zor.
Küçük bir oyun oynadığımızı hatırlıyorum. Ronaldo gol atmak üzereydi,
ben de kaymıştım. Benim kaydığım esnada ayağını topun üzerine koydu ve benim kayıp
gitmemi izledi.
"Tamam. Bu... Ulaşmam gereken seviye bu."
Röportaj için gerçekten güzel bir yermiş.
Adamlar hep konuşuyordu.
"Nasılmış?" "Açıkçası, bilmiyorum. Bu öngörülemez. Bu adamın bize uyup
uymayacağını bilmiyorum." Etrafındaki herkesi görüyordunuz. Eşi ünlüydü. Onun
hakkında konuşuyorlardı. Bu da soyunma odasına kötü şeyler getiriyor. Nerede
oynayacağı da çok önemliydi. Çünkü Figo sağda oynuyordu.
Figo, dünyanın açık ara en iyi sağ açıklarından biriydi.
Muhtemelen taraftarlar David’in geldiğini öğrenince herkes konuşmaya başladı. "Sıra
onun... senin yerine geçecek falan demişlerdi. Luís ve David arasındaki bir
pozisyon için bir mücadele ve rekabet olacak. Falan filan." Hiç korkmamıştım,
diyebilirim.
Figo benim oynadığım pozisyondaydı. Figo'ya dönüp şöyle demek istemedim: "Ben
artık buradayım. Nerede oynayacaksın?" Sonuçta Figo’dan
bahsediyoruz.
Bence o dönemde takımın bana ihtiyacı olan şey bu değildi diyebilirim.
Sizce Perez onu niye getirdi?
Bilmiyorum. Başkana sormanız gerekir.
David gelirimizi üç katına çıkardı.
David Beckham yeni kulübü Real Madrid ile Uzak Doğu'ya gidecek.
Ve yeni transferinden çok para kazanacak.
Beckham markasının yolda kazandığı kârın yarısını alacaklar.
Şimdiye kadarki en kazançlı tanıtım gezilerinden biri.
Ben United ile de turlara katılmıştım.
Bu tamamen farklı bir seviyeydi.
Hatırlıyorum, otele vardığımızda bekleyen 10 bin kişi vardı. Sabahın
dördünde.
Bu Beckham yüzünden oluyordu.
Gelişi herkesi galeyana getirdi.
Bir futbol takımından ziyade bir rock grubu gibiydik.
Futbolu aşmıştı.
Sadece futbol severler hakkında konuşmuyorduk.
Kadınlar onu destekliyordu.
Beckham’ı seviyoruz.
Reklam panolarında 40 tane Beckham reklamı vardı.
Benimse bir tane.
İlk defa dünya çapında bir turnuvaya katılıyorduk. Bir futbolcu yüzünden.
MALEZYA
Biz İspanya'daki evlerimizde gerçekten rahattık.
Birdenbire ailelerimizden 30 gün uzakta kalmıştık. Bu bizim için gerçekten...
David’’ dedik. ’’Senin yüzünden iki kat çalışıyoruz"
Hey! Hey otur dedim! Otur!
Real Madrid için bir kâr makinesi.
Beckham artık Asya'da bir tapınma figürü olarak görülüyor.
The Sun gazetesi ise, David Beckham'ı duymamış birini bulabilecekler mi görmek
için her yere muhabirlerini gönderdi.
Beckham! Beckham!
Sonuç olarak bir kişiyi bulduklarını söylemişlerdi.
David Beckham'ı tanımayan tek kişi şuydu: Chad'daki bir çoban.
Öte yandan ben, insanlar tarafından kötü biri sanılıyordum.
İspanya hakkında konuşmalıyız çünkü belli ki buradayız.
Burada mutlu musunuz?
Mutluyum, harika bir his.
David buraya bayıldı, telefonu şöyle açıyor:
"Merhaba." Böyle söylüyor.
İspanyol Vogue için bir röportaj yapmıştım, dergiye de kapak olmuştum.
Röportaja göre demişim ki: "İspanya'dan nefret ediyorum çünkü burası sarımsak
kokuyor". Ben öyle bir şey demedim.
İspanya'nın sarımsak gibi koktuğunu söyledi.
Bakın, İspanyolları gücendirmek istiyorsanız, yemeklerinin kalitesini
sorgulayın. Bu çok ağır bir hakaret olurdu.
Victoria Beckham İspanya'daki ilk gecesinde
Madrid'i şoke etti.
Sebze ve balık sipariş etmişti ama sadece badem yiyip su içti.
Haberlerin çoğunda da, "İspanya ve Madrid’den nefret ettiği yazardı.
Zorla gülümsedi ve basına konuşmadı.
Bu İspanya’yla ilgili değildi ki. Bizim düşünmemiz gereken bir ailemiz vardı.
Benim iki çocuğum vardı. Brooklyn ve Romeo. Bence bunlar kimsenin düşünmediği
faktörlerdi. Başından beri İspanya’da olmadığım için eleştirilirken, çocuğumun
okulunu düşünüyordum. Brooklyn için bir okul bulmadan oraya taşınmamalıydık.
- Evet. Dişlerini fırçaladın mı? - Evet.
Ne? Londra'da bütün hafta içi çalışıyordum. Uçağa binip nereye
gidiyoruz? İspanya’ya. Neden annene biraz yardım etmiyorsun?
Dahası, onu bir hamburger restoranında sıradayken buluyoruz.
Ama yaptığım her şey uydurmaydı, bağlamından koparılmıştı.
Londra'yı özlediği,
Madrid'de istediğini bulamadığı söyleniyor.
Ama bu hiçbir zaman İspanya ile ilgili olmadı.
İyi akşamlar.
Real Madrid'in yeni teknik direktörü tanıtıldı.
Real Madrid'i yönetmem için...
...Bana verilen koçluk fırsatına
Çok minnettarım.
Bakın Real Madrid'in davetinin bana gelmesi inanılmaz bir şeydi çünkü onların
beni çağıracağını hayal bile etmediğimi itiraf etmeliyim.
Bence onlar dünyanın en iyi kulüplerinden.
Ben, eee... şok olmuştum. İnanamamıştım.
Real Madrid kariyerime beni son takımımda istemeyen bir teknik direktör
için oynayacağımı bilerek başlıyordum diyebiliriz.
İyi günler hanımlar beyler.
David Beckham için özel bir gün.
David Beckham Real Madrid formasıyla ilk maçına çıkıyor.
Beckham! Beckham!
Yani ilk maç üstümde bambaşka bir baskı vardı.
Gerçekten çok garip hissediyordum.
Tüm hayranlar, çıldırmıştı.
Onlar için, Real Madrid hayatlarındaki, en önemli şeylerden biri olmuştu. Bu bir din
gibi.
Real Madrid kazanmalıydı.
Kazanmak için öyle bir baskı vardı ki kafayı yerdiniz.
Maça gittiğiniz anlarda...
...Gerilmemeye çalışırdınız.
Kendinizden emin olmak istersiniz.
Kendinizden emin olmak istiyorsunuz. Ama her şey aklınıza
girebiliyor.
Ruh halim şuydu: ’’Siktir!’’
RCD MALLORCA, REAL MADRID'E KARŞI
Yanımdakiler gerçekten harika oyuncular.
Bir rüya takımı gibi görünüyorlar.
Herkes Beckham'ın yapacaklarını görmek istiyor.
Yeterince iyi miyim?
İşte o an, "Tamam, şimdi seni yargılayacağım." dediğim andır. Seni
göreceğim. Nasıl bir oyuncu olduğunu göreceğim, tamam mı?"
Futbol gazeteleri Beckham hakkında sekiz sayfaya varan haberler yazdı.
Hangi pozisyona geçecek?
Peki ya senin pozisyonun?
Nerede oynayacağımı bilmiyordum.
Aynı pozisyon için iki oyuncu. Bu büyük bir sorun.
Queiroz onu arkamda oynatıyor, bu yüzden benim için daha çok koşması gerekiyordu.
Figo. İşte David Beckham.
Beckham, İngiltere ve Manchester United için daha önce yapmadığı bir şeyi yapıp
biraz daha geride oynuyordu.
Bu tehlike demek.
David Beckham.
Bakın. David Beckham hakkında bir film yaptığımızı ve onu övdüğümüzü biliyorum
ama o...
David Beckham.
Yapamadı.
Topu Eto'o'ya geri verdi. E vet!
Samuel Eto'o. M allorca öne geçmeyi başarıyor.
- Kesinlikle. - Koşsana Luis.
David Beckham savrulup duruyor.
Real Madrid sarsılıyor. O yuncu değişikliği zamanı.
David Beckham...
O da çıkıyor.
İkinci yarı başlarken böyle bir şey olmamalı.
Carlos Queiroz bir şey yapmaları gerektiğini düşünüyor.
Yerleşmek zaman alır. R oma bir günde yapılmadı.
Maç bitiyor. Mallorca zafer kazandı.
David, erkek arkadaşım için imza verir misin? Çok teşekkür ederim.
Manchester United’dayken, maç kaybettiğimde ve iyi oynayamadığımda bile...
Her gece ailemin yanına gideceğimi biliyordum.
Oysa ben Madrid'deki ailemin yanına gitmiyordum.
Bu kalabalığı görmek güzel. M adrid'de olmayı seviyorum.
Ve ailemin olmaması çok zordu.
Evet, bu şarkıya bayılırım. Bu David'in favorisi.
Öyle mi?
Sadece evde oturmak istemiyordu. Sadece bir futbolcunun karısı olmak istemiyordu.
Hayır, hayır, hayır, hayır.
O halde "azalacak" kısmına geçelim mi?
Ben ilk günden beri onun bu yönünü sevmiştim.
Victoria’yla telefonda üzgün olduğumu hatırlıyorum çünkü kendimi yalnız
hissediyordum.
Yerleşemediğinize dair söylentiler ne olacak?
David'in canı yanıyordu. Biz de bir grup arkadaşla etrafını sarmıştık. Daha iyi
hissetsin diye.
Yanında olduğumuzu ona gösterdik.
Bize ihtiyacı vardı.
Şunu hâlâ unutamıyorum. David ve Roberto Carlos aynı masada yemek
yiyorlardı. Düşündüm ki "İngilizce bilmeyen bir adamla Portekizce ve
İspanyolca bilmeyen bir adam nasıl olur da iki saat boyunca konuşup gülebilir?
Bunların hepsi jestlerle ilgiliydi.
Ona ne söylediğimi biliyordu. B en de ona ne söylediğimi biliyordum.
Sanırım ondan sonra rahatlamaya başladı. Kutsal olan bir şey varsa, o da
takım arkadaşlarınız tarafından istenmenizdir. Sevilmenizdir. Kısacası
soyunma odasının, bir parçası olmalısınız.
SANTIAGO BERNABAU STADYUMU
David Beckham'ın Bernabéu'da taraftarlarının önünde oynayacağı ilk maç.
Real Madrid taraftarlarına iyi olduğumu...
Kanıtlamak istedim. Ama, o stadyum var ya...
Çok zorluyor.
Zor bir durum.
Bugünkü maçın tüm biletleri satıldı.
Oraya ne zaman gitsen şunu diyorsun: "Aman Tanrım."
Çok korkutucu bir yer. Orada oynayan bazı büyük oyuncular, kariyerlerini resmen
bitirdiler.
Çok gergindi.
Beckham sahadaki ilgiyi topluyor.
Onun hakkında çok şey söylendi.
Bir önceki maçında yedek olmuştu.
Sahada bir saatten az kaldı.
Ondan daha defansif oynaması istendi.
O 14 yaşından beri aynı pozisyonda oynayan bir oyuncu.
Ancak büyük futbolcuların hayatlarında
Boyut atladıkları anlar vardır.
Şu an İspanya'da alamadığı tek şey zaman.
Performans göstermesi isteniyor.
Rahatlamalıydı. Sorumluluk sadece onda değildi.
Kazanırsak birlikte kazanırız.
Kaybedersek de birlikte kaybederiz.
Babanın yanına bak.
Evet.
Yeşil adamı gördün mü? Evet. Evet. Peki neden öyle?
Onun saçının ne kadar uzun olduğuna bak.
Ama ailemin orada olması benim için çok özel bir andı. Kendimi güvende hissettim.
İşler kızışıyor.
Beckham'ın müdahalesi.
Neyi kanıtlayacak?
Bu sadece ısınma turlarıydı.
Luis Figo. Zinedine Zidane.
Artık oynamaya başlıyoruz.
Zidane. Zidane orta açıyor! D avid Beckham vuramıyor.
Sonra birdenbire büyümeye başladı. Hızla büyüyordu.
Beckham.
Sağ ayağı sanki sihirliydi.
Real Madrid gol istiyor.
David Beckham! Mükemmel bir orta.
Kenar çizgisinde topun uçuşunun keyfini çıkarıyordum.
Beckham.
İniyor. Uçuyor ve iniyor.
Harika bir ortaydı!
Bu güzel yüzün arkasında, bir canavar var.
Real Madrid patlayacak gibi.
Orta açıyor. Beckham'ın kafa vuruşu! Evet!
Rahatlamayı hissedebilirsiniz. David Beckham gol atıyor.
Günün adamı olmayı başarıyor! Yaşasın!
Çok güzeldi. Öyleydi.
Maçın adamıydı.
Harika bir oyundu. Figo'nun emeği çok.
Ronaldo'dan gelen orta gol oluyor.
Maç bitiyor.
Büyük haber: David Beckham evindeki ilk maçında gol atıyor.
Harikaydı.
-İlk maçını kazanmayı başarmıştın. - Evet. Ta ki... bilirsin...
Beckham’lar düğünlerini cennette yapılmış bir evlilik olarak pazarladılar.
Ama bugün, bu ilişki tamamen farklı bir spot ışığı altında.