J'ai un système de rangement bien précis.
Là, ce sont les vestes.
Les chemises en jean.
Les chemises.
Ensuite, il y a les pulls, les gilets... et les t-shirts.
Les sous-vêtements.
Les chaussettes.
Et là, j'ai mes costumes.
Voilà.
D'accord.
- C'est vous qui les rangez? - Bien sûr.
Je les range par couleur et je les décale un peu de façon à voir ceux qui sont en
dessous.
Là, ce sont les t-shirts.
Encore des t-shirts.
- Là, ce sont mes tenues pour la semaine. - Attendez, expliquez-moi ça.
Je prépare mes tenues de la semaine. Oui... Avant, c'était juste la tenue du
lendemain, mais...
C'est une obsession récente?
Ouais, absolument.
Ah...
Tout est ordonné.
Là, j'ai mes jeans, mes pantalons...
Quelqu'un y a touché.
- Vous êtes sûr? - Oui, quelqu'un a bougé ça.
Vous êtes sérieux?
Je me demande qui c'est.
Je me souviens que la première saison a été un peu particulière...
Quand on se prenait un but...
Je revois encore Ronaldo sourire et faire des blagues. Alors qu'on perdait un
zéro.
Mais il me disait: "T'inquiète pas, on va marquer."
Quand on gagnait, on sortait boire un verre. Ça pouvait être une bière.
Ou du guarana.
David aimait bien les caïpirinhas.
Quand on obtenait un coup franc bien placé...
On ne savait jamais qui de nous deux allait le tirer.
Je le prends. Tu le veux? Non, je le prends.
Bon, okay, vas-y. Il est un peu loin pour toi.
Vous aimiez tirer les coups francs?
Oui, j'adorais ça... quand on me laissait les tirer.
À cette époque-là...
Tout ce qu'il touchait se transformait en or.
Je lui disais...
"Tu aimerais bien prendre un bain mais à chaque fois que tu essaies, l'eau s'écarte
pour te laisser passer.
Dès qu'il entreprenait quelque chose, ça cartonnait. C'était magique.
Tout à coup, leurs problèmes de couple sont devenus le sujet le plus commenté au
monde.
Et les tabloïds anglais s'en sont emparés avec délectation.
Quand toutes ces rumeurs sont sorties dans la presse, comment vous avez réagi?
Certaines choses...
Horribles ont été dites.
Ça a été compliqué.
Compliqué à gérer.
C'est la première fois que Victoria et moi, on a subi autant de pression dans
notre couple.
Vous diriez que ça a été la période la plus compliquée pour votre couple?
Sans hésiter. Ça a été la période la plus difficile entre nous.
Le monde entier était contre nous.
Et on était même l'un contre l'autre, en toute honnêteté.
Avant d'arriver à Madrid, on avait parfois le sentiment que c'était nous
contre le reste du monde.
Mais on était ensemble, on était tous les deux, solidaires.
Mais en arrivant en Espagne, c'est comme si on s'était perdus.
C'est triste.
À l'époque...
Où je me suis installé en Espagne.
Ça a été très compliqué pour moi.
J'avais toujours été dans le même club. C'était ma famille. J'y suis resté de mes
15 ans à mes 27 ans.
J'ai été transféré du jour au lendemain.
Et je me suis retrouvé dans une ville inconnue où je ne parlais pas la langue.
Et surtout, je n'avais pas ma famille avec moi.
Vous ne pouvez pas savoir à quel point ça a été dur pour moi.
Et le mal que ça m'a fait.
Tous les jours, il y avait une nouvelle rumeur qui sortait. Et à ce moment-là, je
crois qu'on avait tous les deux l'impression de...
Pas de s'éloigner, mais de perdre pied.
Comment avez vous surmonté ça?
Je ne sais pas.
Je ne sais pas comment on a fait pour s'en remettre.
Victoria, c'est toute ma vie.
Ça a été extrêmement dur de la voir souffrir comme ça.
Mais...
On est des guerriers. Et à ce moment-là, on a dû se battre pour sauver notre couple
et notre famille.
Ce qu'on avait construit, ça méritait qu'on s'accroche.
Mais ça reste notre vie privée.
Il y avait des jours où je me demandais comment j'allais réussir à aller
travailler. Comment j'allais m'entraîner en faisant comme si tout
allait bien.
Je me réveillais tous les matins avec la nausée. Je ne savais pas si j'allais y
arriver.
J'ai demandé à David s'il se sentait capable d'assurer le match. Et il m'a dit
que oui.
Et tout à coup, ça a été n'importe quoi.
C'était de la folie. De la pure folie.
Ils ont sorti les mouchoirs, ils sifflaient. J'en avais entendu parler mais
je ne l'avais jamais vu. Et c'est pas agréable.
Victoria et les enfants devaient vous rejoindre après la première saison.
Oui.
C'est ce qu'ils ont fait.
Dès que j'ai pu changer les enfants d'école, on a déménagé à Madrid.
Je crois qu'elle vous le dira elle-même...
C'était un cauchemar. Dès qu'on mettait un pied dehors, le matin...
Les paparazzis nous attendaient dans leur voiture. Et ils nous suivaient absolument
partout.
À chaque fois que j'allais déposer Brooklyn à l'école...
Il y avait une dizaine de paparazzis qui m'attendaient.
La télévision espagnole diffusait les images en direct.
C'était un véritable cirque.
C'est marrant quand le cirque arrive en ville. Sauf si vous en faites partie.
C'était compliqué pour Brooklyn parce qu'il était plus âgé.
Les photographes n'arrêtaient pas de crier. Et il fallait voir les choses
qu'ils lui disaient sur ses parents.
Brooklyn était tout petit.
Il a vécu ça de l'intérieur. Et je me demande encore si...
S'il en a souffert. Je ne sais pas.
Est-ce que j'en ai voulu à David?
Honnêtement, oui, je lui en ai voulu.
Je crois que je n'ai jamais été aussi malheureuse qu'à cette époque-là.
Ce n'est pas que je me suis sentie incomprise. J'avais choisi d'intérioriser
beaucoup de choses parce que je savais qu'il avait besoin de beaucoup
d'attention.
Vous savez, dans les documentaires sur les accidents d'avion, quand il n'y a plus
rien qui répond?
Je n'avais jamais vécu ça dans ma carrière. Jamais. Je vous jure.
Tout le monde s'est mis à douter de nous. On disait que ce n'était que du marketing,
que le sport passait au second plan.
Il y avait un supporter du Real Madrid.
Il m'a dit: Beckham.
Muy guapo pero muy mal.
Ce qui veut dire: "Tu es très beau, mais tu es nul."
J'étais enceinte de Cruz. Un jour, David rentre de l'entraînement et je lui dis:
"Les médecins m'ont confirmé que je pouvais accoucher lundi matin." Et là, il
me dit: "Ah non, je ne pourrai pas être là parce que j'ai un shooting."
Comment ça tu as un shooting? "J'ai une séance photo avec Jennifer Lopez et
Beyoncé."
J'étais là: "Sérieux?" Je vais bientôt exploser, je suis alitée.
Tu te moques de moi?
Tu as un shooting de prévu avec Jennifer Lopez qui est sublime et qui n'est pas
enceinte!
Donc j'accouche par césarienne. Et je me rappelle...
J'étais clairement pas au top de mon sex-appeal.
Quelqu'un m'a montré la couverture d'un journal où on voyait une magnifique photo
de David entre Jennifer Lopez et Beyoncé. Et le titre disait: "Que va en
penser Victoria?"
Je vais vous dire ce que Victoria en a pensé. Elle était furax.
C'était vraiment très déstabilisant, en tant que footballeur, de changer autant de
fois d'entraîneur.
Je n'avais jamais connu ça avant. J'avais toujours joué à Manchester United avec le
même entraîneur.
Durant cette période, on n'a gagné aucun match.
La première chose qu'il fallait qu'on change, c'était cet esprit Galactiques.
C'était néfaste.
Il nous fallait un entraîneur avec de la poigne.
C'est là qu'entre en scène...
Qui ça?
Eh bien...
Notre Italien préféré.
Vous voulez un café?
- Oui, avec plaisir. - Parfait.
Vous avez du café italien?
C'est du Nespresso.
Du Nespresso, d'accord.
Les Galactiques, c'était des joueurs qui venaient d'une autre planète et qui se
sont tous retrouvés dans le même club.
C'était l'équipe à battre, pour les adversaires.
Et moi, j'ai voulu changer ça.
Fabio Capello était un entraîneur rigoureux et strict. J'adorais ça.
Il me rendait nerveux.
Pourtant, c'est pas mon genre.
Capello a voulu restaurer une certaine autorité.
Moi, ça ne m'a jamais convenu, ce genre d'approche.
Il vous a mis sur le banc?
Oui, tous les deux.
Ça a dû vous faire drôle.
C'était horrible. Horrible.
Ça a remis en question mon avenir au Real Madrid.
Je regarde toujours les joueurs sur le banc des grands clubs.
Les excellents joueurs sont toujours énervés d'être là.
Ce sont ces joueurs-là qu'il faut recruter. Je me souviens m'être dit: "On
ne met pas Beckham sur le banc."
Pourtant, il y était.
Alors, j'ai décidé que je l'aurais. Ce n'était pas de l'ambition. C'était de la
folie.
J'étais cet imbécile d'Américain qui disait à tout le monde: "Un jour, je
l'aurai dans mon équipe." Et on me disait: "Ouais, c'est ça. Bonne chance."
Tim Leiweke est venu me voir à Madrid après un match où je n'avais pas joué. On
est allés au restaurant et il m'a dit: "Bon..."
C'était l'occasion de faire évoluer le championnat américain. On voulait en faire
l'un des meilleurs au monde. On allait dépenser une somme stratosphérique.
C'était l'un des plus gros transferts de l'histoire du sport.
C'était le début de quelque chose d'incroyable. On pouvait y arriver, mais
il ne fallait pas avoir peur de prendre des décisions risquées et audacieuses.
Mais à ce moment-là, je ne m'étais jamais posé la question de m'installer aux
États-Unis.
Bien que j'adore ce pays.
Je jouais au Real Madrid.
Mon objectif numéro un, c'était de réintégrer l'équipe.
Et je n'allais pas me défiler.
Mais le lundi matin, Capello m'a convoqué dans son bureau. Il m'a dit: "Il paraît
que tu discutes avec d'autres clubs." Et à la fin de l'entretien, il m'a dit: "Tu ne
joueras plus jamais pour le Real."
Je lui ai dit "Pardon?" Et il m'a répété qu'il ne me ferait plus jamais jouer dans
son équipe.
Alors forcément, après ça...
J'étais pas content.
Qu'est-ce que vous avez fait?
L'entraîneur des Galaxy m'a dit: "Landon..."
Je crois qu'on a une chance d'avoir David Beckham. Je lui ai dit: "Pour quoi faire?"
Quelqu'un m'a dit: "C'est quoi, ton club, déjà?" Et quand j'ai répondu Los Angeles
Galaxy, il m'a dit: "Waouh, tu vas jouer avec David Beckham!"
J'étais là: "C'est quoi ces conneries?"
Oui, c'était un contrat assez intéressant.
Je lui ai dit...
"Tu es sûr de toi?"
Vous auriez pu aller jouer aux États-Unis?
Non.
J'ai déjà du mal à concevoir qu'il faille laisser 25 % de pourboire au restaurant.
Alors m'installer là-bas pour jouer au foot, vous imaginez?
Je ne cautionnais pas.
S'il m'avait demandé mon avis, je lui aurais dit de ne pas le faire.
J'étais tellement soulagée de quitter cette situation inextricable en Espagne...
Tout était beaucoup plus simple là-bas.
C'était plus simple de trouver une maison et une école. Il n'y avait pas la barrière
de la langue. Pour moi, c'était le rêve.
Lorsque David a signé à Los Angeles...
La direction du Real Madrid l'a très mal pris.
C'était du jamais vu.
Le coach m'a dit d'aller m'entraîner à l'autre bout du terrain.
Je devais m'entraîner tout seul.
Voir David s'entraîner loin du groupe...
Ça faisait mal au coeur.
Je regardais les matches avec ma famille depuis les tribunes.
Je n'avais jamais vécu ça avant.
Ils sont restés un moment sans gagner. Et pourtant, je n'étais toujours pas appelé.
Il n'a jamais abandonné.
Il aurait pu dire...
Et puis merde, j'ai pas besoin de ça.
C'est bon, j'arrête.
Mais il a continué de s'accrocher.
J'avais beau être rejeté, moi, j'avais envie d'être là.
Il y avait une chose qui m'impressionnait: David était toujours à
l'heure à l'entraînement.
Je dois dire que c'était surprenant.
On est allés voir Capello.
Et on lui a demandé de laisser David s'entraîner avec nous.
Alors, je suis allé voir le président et je lui ai dit...
À partir de demain, je refais jouer David.
Si on perd, vous n'avez qu'à me virer.
C'était tout bonnement impossible. Barcelone ne pouvait pas perdre le
championnat avec l'avance qu'ils avaient.
Je suis pas du genre à abandonner.
C'est pas dans mes habitudes.
Quand David est revenu dans le groupe, je leur ai dit: "On va être champions."
On m'a répondu que j'avais perdu la tête.
J'avais besoin de montrer de quoi j'étais capable.
Et là, tout le monde nous a trouvés super intelligents.
Les gens étaient là: "Oh, là, là, vous avez signé David Beckham? Il est au top de
sa forme!" C'est pas ce que vous disiez il y a trois mois.
On voulait tous les deux gagner le championnat.
Et partir la tête haute.
Il faut pas oublier que...
Figo était parti, Ronaldo était parti. Zizou était parti. J'étais le dernier
Galactique à être là.
Alors, ça devait être l'issue idéale pour tourner la page du Real Madrid.
Si vous...
Si vous regardez bien, vous verrez que David a du mal à courir.
D'un coup, mon tendon d'Achille a lâché.
Je ne pouvais pas continuer à jouer.
Je n'ai pas eu d'autre choix que de le faire sortir.
Ça devait être écrit.
Mais à ce moment-là...
Ce qui comptait, c'était pas moi. C'était l'équipe.
Ce qui faisait notre force, c'était pas les individualités.
Je leur ai dit: "Les gars..."
Notre collectif,
C'est ça, notre force.
On était une famille.
On était une bande de potes.
Et là, je lève les yeux et je vois Victoria et les enfants.
Ce soir-là...
J'ai vu le vrai David.
Il s'est lâché.
Je crois que...
Peut-être qu'après ce soir-là...
Si on était allé voir David et qu'on lui avait demandé de rester...
Aucun club ne vaut le Real Madrid.
Si tu restes, tu pourras gagner d'autres trophées, ici.
Peu importe ce que tu as déjà accepté ailleurs. Parles-en avec ta famille. Et
reste.
Le Real lui a fait les yeux doux.
Et il a eu un dernier rendez-vous avec le club.
Et là...
C'était le jour du jugement dernier.
Je lui ai dit: "Tu es vraiment sûr de toi?"
Tu vas jouer dans un championnat sans prestige.
J'étais prête à partir.
J'avais pris les devants. J'étais allée sur place, j'avais inscrit les enfants à
l'école, j'avais acheté une maison, que j'avais décorée. Tout ça pour la famille.
Mais c'est un garçon intelligent. Et il s'est souvenu du banc des remplaçants.
Peu importe ce qu'on me disait.
Victoria et moi avions pris notre décision.
On voulait aller aux États-Unis.
Je nous revois monter dans une voiture.
Il y avait un hélicoptère qui nous filmait pendant tout le trajet jusqu'à chez nous.
C'était très bizarre.
Vous trouvez ça intéressant, vraiment?
Vous aviez des amis à Los Angeles avec qui vous pouviez sortir?
En fait, c'est marrant...
J'étais ami avec Tom Cruise.
Un jour, il m'a dit: "Avec Will, on va t'organiser une soirée." "Quel Will?" Will
Smith.
Vous vous souvenez de sa soirée de bienvenue?
C'est pas un terme assez fort pour décrire cet événement.
On se serait cru à l'after des Oscars.
J'avais l'impression d'être au musée Grévin. Il y avait des stars de partout.
Et nous, on était comme ça dans notre coin.
On s'est tous mis en cercle pour que Tom Cruise puisse refaire la chorégraphie de
Risky Business.
À un moment donné, on a entendu un piano. C'était Stevie Wonder qui lui
chantait "Joyeux anniversaire".
C'était n'importe quoi. Je me suis dit: "Ça y est, on l'a perdu."
C'était un sacré pari de vouloir sauver le championnat américain à lui tout seul.
Il a pris un gros risque en venant jouer ici.
Si ça ne marchait pas, il allait devenir... la risée du monde entier.
Vous pensez que David a été surpris par... Disons...
Je ne sais pas comment le dire.
Par le niveau de merde de l'équipe?
Dans le championnat américain, les salaires sont plafonnés. Donc certains
joueurs ne pouvaient pas être payés plus de 13 000 dollars par an.
Alors, il a fallu changer les règles de façon à permettre à un joueur d'échapper à
ce plafond salarial.
On a appelé ça la règle Beckham.
Mais il s'est retrouvé à jouer avec des coéquipiers qui étaient vraiment nuls.
Il y avait des joueurs dans l'équipe qui nettoyaient des piscines, ou qui étaient
jardiniers. J'y croyais pas moi, au début.
Quand il allait aux toilettes, on le chronométrait et on calculait l'agent
qu'il avait gagné le temps de pisser.
Et c'était beaucoup plus que ce que certains joueurs gagnaient en une saison
entière.
La première fois que vous avez vu les Galaxy jouer, vous ne lui avez pas dit que
le niveau était à chier?
J'étais mal placé pour dire quoi que ce soit. Ils étaient meilleurs que moi.
Vous étiez encore plus nul qu'eux?
C'était des jardiniers!
Attention à cette frappe qui finit dans les filets.
J'étais avec lui pour son premier match.
Je me suis demandé ce qu'il faisait là.
Ça a été dur pour lui. Parce que David est un grand perfectionniste.
Les gens se sont dit: "Ils vont tout gagner, maintenant qu'ils ont un super
joueur."
Quand je tirais les coups de pied arrêtés, normalement il y avait des
joueurs pour les reprendre.
Mais là, je tirais...
Mais il n'y avait personne.
Il y avait encore les lignes du football américain sur la pelouse. C'était
déstabilisant.
Il avait jamais dû voir un match de football américain.
Il devait se demander à quoi servaient toutes ces lignes. Si ça se trouve, il ne
voyait même pas les limites du terrain. Il s'arrêtait alors que la touche était plus
loin.
Donovan cherche Beckham qui n'y est pas.
C'était la cata.
On était nul. Il faut dire ce qui est.
On faisait que de perdre. C'était un fiasco total.
Vous avez connu la plus longue série de matches sans victoire de votre carrière.
Douze. Vous vous en souvenez?
Oui. Je ne me souvenais pas du nombre exact, mais maintenant oui. Merci.
Au bout d'un moment, c'en était même gênant.
On n'arrivait pas à gagner. Et je n'étais pas très heureux.
J'étais tellement heureuse là-bas.
J'adorais la vie à Los Angeles.
On était tous réunis.
Et moi...
Je me suis enfin libérée de toute cette souffrance.
Quelqu'un m'a dit un jour que Los Angeles, c'était une sorte de centre de
désintox pour célébrités.
C'est pour ça qu'on voit plein de gens en jogging et bottes fourrées à Malibu.
Les écoles étaient super.
Elles avaient un accès privé. Les paparazzis ne pouvaient pas s'approcher.
On attirait toujours l'attention.
Mais...
Quand Tom Cruise entre dans un restaurant...
On oublie vite les Beckham.
Tout était beaucoup plus facile pour notre vie de famille.
Je me sentais enfin apaisée.
On avait enfin une vie rangée.
Sauf que...
Je sentais au fond de moi que j'avais besoin de changer quelque chose.
Il n'y avait jamais eu d'étranger à la tête de l'équipe d'Angleterre, si?
Si, il y en avait déjà eu.
C'était...
Il y avait eu un Suédois avant moi.
- Mais jamais un Italien. - Non.
Quand Fabio Capello a pris la tête de l'équipe d'Angleterre, il m'a dit: "Si tu
veux intégrer le groupe pour la Coupe du Monde, voilà ce que tu dois faire."
Je lui ai dit que d'après moi, il fallait qu'il revienne à la réalité.
Il m'a dit: "Il faut que tu rejoues pour un club européen, au plus haut niveau."
Et il m'a suggéré le Milan AC. J'ai dit: "OK..."
Victoria a parfaitement compris.
Comment ça "on va à Milan"? On vient de déménager à l'autre bout du monde pour
toi...
Le deal, c'était qu'on soit en famille à Los Angeles.
Et là, une fois qu'on est bien installés...
Que tout roule, il me sort: "Au fait, surprise, je m'en vais en Italie!"
J'allais encore me retrouver toute seule à la maison avec les enfants. Parce qu'il
n'était pas question que les enfants déménagent à nouveau. Ils avaient école.
J'ai toujours eu énormément de respect pour sa carrière mais là, c'était trop.
J'étais en colère.
Mais il est parti quand même.
J'ai été égoïste. J'ai pris cette décision tout seul, en fonction de ce que
je voulais moi. Je n'ai pensé ni à mes coéquipiers ni à ma famille. J'ai juste
pensé à moi.
J'avais une occasion de porter les couleurs de mon pays à la Coupe du Monde...
Et j'étais déterminé à tout faire pour que ça arrive.
Mais en même temps...
Je n'avais pas envie de quitter Los Angeles.
Pourtant, vous avez essayé de rester à Milan.
Comment ça?
Ça ne m'a pas plu. Pas plu du tout. Parce que nous, il fallait qu'on gère toutes ces
conneries. Et lui, il ne jouait même pas avec nous.
Ça aurait été la moindre des choses, de venir jouer.
Landon Donovan était notre meilleur joueur local.
Ce n'était pas un joueur qui était payé 13 000 dollars par an. Il aurait pu jouer
n'importe où. Mais il a choisi de rester à Los Angeles.
À partir de là, on peut comprendre...
Que cette histoire ne lui ait pas plu.
C'était peut-être un club de merde pour lui, mais moi, c'était mon club.
Non.
Désolé, David.
Il ne pouvait pas rester?
Non. On l'avait acheté.
C'était hors de question. Fin de la discussion.
Et... J'étais en colère.
Landon a eu le sentiment que j'avais abandonné le groupe.
Il n'aurait pas dû réagir comme ça.
Ce qui se passe dans les vestiaires reste dans les vestiaires.
Si tu as quelque chose à me dire...
Dis-le-moi en face.
Et la situation a vite dégénéré.
Je n'avais jamais vu des supporters américains huer un de leurs joueurs.
- Vous vous en souvenez? - Oh oui.
Ils s'en sont pris à lui de façon très violente.
Le public était très remonté contre moi.
Et en réalité, je les comprends.
J'aurais ressenti la même chose.
Donc je comprenais la situation. Mais je ne pouvais pas laisser passer ça venant de
mes propres supporters.
C'est là que j'ai dit stop. On n'était pas une équipe. Il fallait arrêter ce cirque.
L'entraîneur nous a envoyé un message à tous les deux.
Il voulait nous parler avant l'entraînement.
Je lui ai dit: "David..."
Ce que j'ai dit, je le pensais, je ne le renie pas.
Mais je n'aurais pas dû le dire publiquement. J'aurais dû te le dire à
toi.
Je suis désolé.
Si ça avait été moi de l'autre côté de la table, j'aurais dit: "Va te faire foutre.
Tu n'avais pas à faire ça." Mais lui, il m'a répondu...
"Je comprends. Et j'apprécie que tu me dises ça."
Et là, l'entraîneur a dit quelque chose que je n'oublierai jamais. Il lui a dit:
"Ce club, pour Landon, c'est son Manchester United à lui." J'en ai la chair
de poule, rien que d'en parler parce que pour David, ça voulait tout dire.
C'est important pour toi, je comprends.
Alors, je me suis souvenu de ma responsabilité envers la ligue américaine.
Et je me suis souvenu de ma responsabilité envers ma famille.
Je devais aller au bout.
Je sentais qu'il était déterminé. Et moi aussi.
On est enfin devenu une équipe.
Landon et David ont mis leur ego de côté, ils ont arrêté de se prendre le bec et ils
ont commencé à jouer.
Et tout s'est mis en place.
On était enfin un club de foot.
J'adorais ce groupe. C'était des putains de guerriers.
Remporter la MLS Cup a sûrement été l'un des moments les plus gratifiants de ma
carrière.
Je me revois sur le terrain en train de dire...
"Ça a marché."
Je ne l'ai pas vraiment dit, bien sûr.
Vous vous souvenez du moment où vous avez commencé à penser à la retraite? Parce que
je sais que vous êtes du genre à ne jamais vouloir vous arrêter.
Non, je ne voulais pas m'arrêter.
Je n'avais jamais pensé à m'arrêter. Je pensais que je continuerais à jouer
jusqu'à ce que je ne puisse plus marcher. J'étais comme ça.
À ce moment-là, on a décidé qu'il était temps de rentrer chez nous. Ça faisait
longtemps qu'on était loin de notre famille.
Alors, on est rentrés en Angleterre.
Et là, il nous refait le coup.
"Je déménage."
J'ai été contacté par l'équipe dirigeante du PSG.
Ils m'ont demandé de rejoindre leur groupe. Ça faisait 18 ans qu'ils n'avaient
pas gagné le championnat.
Avant même qu'ils me le demandent...
Ma décision était prise.
J'en revenais pas. Non mais sérieux?
J'en rigole aujourd'hui, mais à l'époque...
Non, sérieux? Tu vas... Vraiment?
Moi, j'ai bien aimé qu'il aille à Paris, et qu'il refuse de s'arrêter.
Je suis persuadé que personne n'a jamais aimé le football autant que moi je l'aime.
J'y crois dur comme fer.
Je sais que ce n'est pas vrai, mais je suis convaincu d'aimer ce sport comme
personne.
Mais mes sensations avaient changé. Mon corps ne répondait plus pareil.
Les lendemains de match, j'étais cassé.
Quand je me levais le matin...
J'avais toujours mal quelque part.
J'avais du mal à me sortir du lit...
Parce que j'avais mal partout.
Il était épuisé. Un jour, je l'ai vu sortir du terrain. Il m'a regardée. Et là,
je me suis dit: "Il est temps. Tu es fatigué. Il est temps."
Prendre cette décision, ça a été...
Ça a été très compliqué.
Ça a été très émouvant pour moi de prendre cette décision.
Alors, euh...
Avant le match, l'entraîneur m'a dit qu'il me ferait sortir environ 10 minutes avant
la fin pour marquer le coup, et parce que je le méritais. On était déjà champions de
France, à ce moment-là.
Quand le moment est arrivé...
J'ai eu le souffle court. L'émotion a pris le dessus.
Quand j'ai fini par sortir, j'ai tout lâché.
Mais j'avais beau être triste de me dire que je ne jouerais plus jamais au foot...
Je savais que j'avais fait le bon choix.
Le samedi matin, je viens toujours passer du temps ici.
J'adore cet endroit. C'est mon refuge.
Je reste ici de 11 heures du matin à 9 ou 10 heures du soir. Parfois plus. Et je
cuisine, c'est tout.
Je prends ma tablette, je regarde le foot.
T'as mis du thym?
Ouais. Oui, chef.
On a essayé d'élever nos enfants de la façon la plus normale possible.
Mais leur père a été capitaine de la sélection anglaise et leur mère est une
ancienne Spice Girl.
- Il déplace son petit chariot. - Il se lève tous les jours à
6 heures pour allumer le feu.
- Le pire, c'est que c'est vrai. - Je sais. C'est pour ça que je le dis.
Mais tu l'as dit sur un ton ironique.
Non, je l'ai dit sur un ton...
- Sur un ton plein d'amour, c'est ça? - Exactement.
Tu peux pas faire de l'humour avec ce que t'as sur le visage, là.
- Sa petite touffe de poils? - Ouais, je sais.
Ils auraient pu devenir...
Des sales gosses. Mais non.
- C'est cuit? - Oui. Tu veux goûter?
Oui.
C'est pour ça que je suis très fier de mes enfants.
- Tu manges toujours proprement. - Je peux manger la peau?
- Tu manges tout ce que tu veux. - Ce morceau?
Oui.
Je suis en admiration devant mes enfants et ce qu'ils sont devenus.
Tu rames dans le mauvais sens.
Regardez-le. Il fait n'importe quoi.
Arrêtez de filmer! C'est la honte!
- Sérieux. - Non, mais...
Elle est où, l'autre rame?
Chérie, tes moules sont prêtes.
Je crois que je n'étais pas consciente de la moitié de ce je vous ai raconté
Jusqu'à ce qu'on commence cette... comment dire?
Comment on va appeler ça?
Comment on pourrait dire? Cette thérapie.
Oh, Kenny Rodgers!
Je me sens plus apaisée sur certaines choses. Lors de notre première séance, je
crois que j'avais encore beaucoup de colère et de frustrations en moi, que
j'avais enfouies. Je m'en rends compte maintenant.
C'est vrai que ça a été comme une thérapie.
Quand je revois certaines images, de Victoria notamment, où elle m'appelle et
qu'elle me dit "Salut, bébé"... Sa façon de parler a beaucoup changé, d'ailleurs. Elle
-était beaucoup plus ordinaire avant. - Ah bon, tu trouves?
Elle n'a jamais pris de cours d'élocution, pourtant. C'est comme ça qu'on dit, non?
J'en reviens pas que tu connaisses ce mot.
Moi par contre, je parle exactement comme quand j'avais 13 ans.
Votre voix est quand même un peu plus grave.
C'est vrai qu'elle était très aiguë.
En revenant sur toutes les étapes de ma vie, j'ai pris conscience de beaucoup de
choses.
Et l'une d'entre elles... C'est...
C'est la plus importante à mes yeux... C'est ce qu'on a bâti.
Aujourd'hui, je suis heureuse parce que je suis satisfaite de ce que j'ai.
J'ai l'impression que c'est pareil pour toi. Quand on était plus jeunes, on
courait toujours après quelque chose. Alors qu'aujourd'hui, on est prêt à passer
le relai. C'est ce qu'on veut pour nos enfants. Non?
Moi, je ne suis pas prêt à passer le relai.
Le football, c'est comme une drogue.
Quand on arrête le foot...
On n'a plus cette adrénaline.
Cette drogue puissante.
C'est quelque chose qu'on ressent vraiment dans notre corps.
Ouais. Le public nous manque. C'est lui qui nous donne cette adrénaline.
C'est ça qui est compliqué, quand on arrête le foot. Il faut que le corps
accepte ce manque.
Je crois profondément que les footballeurs sont tous des drogués.
Drogués par l'adrénaline et cet état d'esprit qui fait qu'on en veut toujours
plus.
C'est une dépendance.
Je pensais qu'aller à Paris serait la dernière décision égoïste que je prendrais
de toute ma vie. Mais il y en a eu une autre.
J'ai pris l'avion le lendemain pour annoncer Miami.
Dès le lendemain?
Oui.
Je voulais pas m'encroûter.
Il est parti le lendemain?
Comment ça se fait?
Eh ouais, y a des trucs qui attendent pas. C'est comme ça, chez nous.
Les filets roses, c'est une première.
Oui, c'était mon idée. Et j'en suis fier.
La couleur des tenues aussi.
Ce n'est pas mon genre de me contenter de me reposer sur mes lauriers.
Il a toujours su qu'il ferait autre chose après.
Sinon, il aurait pété un câble. Il serait parti en vrille.
Il a besoin d'être occupé.
C'est Neymar.
Il jouera pour nous, un jour.
Je veux gagner.
Avec les meilleurs joueurs et la meilleure équipe.
Et Leo?
Ah, Leo. Il est là.
Tu peux l'enlever?
Je l'aime bien.
On va voir si t'arrives à marquer des coups-francs avec ça. Après, tu
l'enlèveras.
Eh voilà.
Vise la cible.
Pas ton père.
Respire un bon coup.
Sois pas impressionné par moi, hein?
J'ai juste gagné 6 Premier League, une Coupe d'Europe, quelques FA Cup, un
championnat d'Espagne, un championnat de France...
Tu t'es tendu.
Je sais où tu vas tirer.
Tu sais où je vais tirer?
- Oui. - T'es sûr?
- Pas mal. - C'est tout?
J'ai 47 ans.
Un jour, tu seras comme moi.
La cage est vide.
Non. Non.
Attention aux arbres!
Recommence.
Eh ben voilà.
Recommence.
Va dans les buts.
T'as marché sur tes fleurs.