Có vẻ là một đêm khó khăn.
Thì chúng tôi từng cãi nhau to.
Từ cũng lâu rồi.
Chắc chắn là trước khi June ra đời.
Nhưng tôi không biết nữa, tôi chỉ…
Không hiểu sao cô ấy lại giận thế.
Không, và như tôi đã nói, việc đó đã đi quá giới hạn.
Nói thật nhé?
Sau khi cô ấy nói thế, tôi không ăn mấy món nhạt nổi nữa.
Em xin lỗi.
Tôi căng thẳng vì thương vụ đó quá.
Nhưng sẽ không có lần sau.
Tôi đã có cách kiểm soát căng thẳng.
Cô thấy cách nào hiệu quả?
Cô biết đấy, tôi chỉ nhắm mắt lại,
giải tỏa đầu óc và tập trung vào hơi thở.
Cái nhà bóng bẩy kệch cỡm.
Đôi khi tâm trí tôi la cà tới những nơi ngớ ngẩn,
- nhưng không sao. - Chết tiệt!
Não người, hay nhỉ?
Tuyệt lắm, Amy.
Tôi bảo cô ấy thiền mấy năm rồi.
Gửi biết bao nhiêu đường dẫn.
Cảm ơn vì mấy đường dẫn, George.
George, anh có thấy gì thay đổi không?
Thì sau khi cãi nhau, chúng tôi đã khá hơn.
Nhưng những điều cô ấy nói đâu tự nhiên mà có, nhỉ?
Ý tôi là, phải đào sâu hơn nữa.
Đúng không?
Amy, khi anh ấy nói thế
và cô nghe anh ấy nói thế, cô cảm thấy muốn nói gì?
Chơi bài ngửa nhé?
Tôi muốn nói anh ấy đúng.
Bố tôi đã kìm nén rất nhiều.
Người Trung Quốc ở Trung Tây, giao tiếp không phải thế mạnh của bố.
TÔI KHÔNG LÁI ĐƯỢC TÔI NGHÈO
Ông kìm nén mọi thứ bên trong cho đến khi mọi thứ cùng bùng nổ.
Chết tiệt!
Chúa ơi!
Mẹ tôi cũng không khá hơn.
Chết tiệt.
Bà ấy nghĩ nói về cảm xúc của mình
không khác gì phàn nàn.
Bà kể lần đầu bà nghe tiếng chim hót
là khi đến Mỹ,
vì trong chiến tranh Việt Nam, họ ăn hết chim chóc rồi.
Nghĩ xem việc đó có ảnh hưởng thế nào? Không có chim.
- HAI ANH ĐANG LÀM GÌ THẾ? - CHƠI MỘT MÌNH, ANH TÔI BỎ RƠI TÔI
Thật khó thừa nhận, nhưng…
Tôi nghĩ việc lớn lên với bố mẹ dạy tôi kiềm chế cảm xúc.
Khoảnh khắc đột phá, em ạ.
Amy, đúng là rất…
Nhận thức rõ về mình.
Cảm ơn.
Khi căng thẳng,
ta quay về những lối mòn được tạo ra khi còn bé.
Không, ừ, ý tôi là nguyên nhân đều nằm ở bố mẹ
và tôi rất nóng lòng tìm hiểu việc đó.
Nhưng công nhận việc đó mới chỉ là bước đầu tiên.
Để tạo ra lối mòn thần kinh mới,
ta phải khám phá những thứ nằm dưới tầng nhận thức.
Phải.
Tôi nghĩ có lẽ trong tiềm thức,
đó là lý do tôi để George chăm sóc cho Junie.
Có lẽ một phần trong tôi sợ tôi sẽ tạo cho Junie những…
Gọi là gì nhỉ? …lối mòn thần kinh giống như bố mẹ tạo cho tôi.
Nhưng tôi không muốn sống như vậy nữa.
Tôi không muốn sống trong sợ hãi.
- Trời. - Tôi từng kìm nén nhiều,
- giờ thì không. - Chết tiệt.
Tôi biết sẽ mất nhiều công sức,
nhưng tôi thực sự nghĩ đây là khởi đầu chương mới cho gia đình tôi.
Mình đang làm gì vậy?
- May là ta đi trị liệu. - Ừ.
Đồng ý.
MỘT KHAO KHÁT CHIẾM HỮU TÔI
Paul.
Chào.
Này.
Paul, anh cần nói chuyện với em.
Vặn nhỏ lại.
Paul, vặn nhỏ lại.
Paul, tắt cái đó đi. Anh suýt thiêu một đứa bé đấy!
Có vẻ anh và Isaac làm ăn tốt đó.
Ê, sao nhà sạch sẽ thế?
Em đi đâu? Quần áo mới là sao?
Em và Kayla đã trò chuyện.
Thích cái gì thì phải giành lấy chứ.
Anh nhỉ?
Cô ấy không phải máy.
Chuyện quái gì đang xảy ra vậy?
Chết tiệt!
NHÀ THỜ SỐNG TRONG VINH QUANG
Thứ ngu ngốc này.
Hạnh phúc quá vậy.
Mẹ, cười tươi lên nào.
Trời, nghiêm khắc quá.
Em phải thấy con bé ở trại bê kìa.
Mẹ, đừng cử động nữa.
Mẹ.
- Mọi chuyện ổn chứ? - Đều ổn.
Nhà mình ôm nhau cùng chụp một tấm ảnh nào.
Ý hay đấy, em yêu. Ánh sáng rất tốt.
Em biết.
Xong chưa? Rồi, "kimchi" nào!
- Kimchi! - Kimchi!
Anh xem được không?
Được.
- Em yêu, má anh to lên à? - Đâu có anh. Vẫn vậy mà.
- Anh xem lại được không? - Nhìn tranh kìa.
Junie, ôi Chúa ơi!
Mẹ thích bức tranh con vẽ quá.
Đẹp thật đấy.
Junie, đẹp quá.
Chưa xong đâu ạ.
Mẹ phải đi họp
nhưng khi mẹ về ta sẽ hoàn tất nhé.
Và, con biết đấy, sớm thôi,
mẹ sẽ được ở bên con suốt ngày.
- Nhé? - Dạ.
Nhé?
Em sẽ về sớm.
Này. Chúc may mắn với Jordan hôm nay.
Mong cô ấy đã quên vụ cái ghế.
Nếu cần cứ bảo cô ấy ta có thể bán vài thứ khác.
Cảm ơn anh. Ý nghĩa lắm.
Em đã nói chuyện với Naomi và cô ấy nghĩ em chỉ cần tới đó
nịnh nọt một chút là được.
Rồi. Đừng quên bật báo động, nhé?
Amy, ta không cần phải nơm nớp lo sợ gã sửa đồ đó.
Nếu gặp hắn, anh sẽ cho hắn một trận.
- Được. - Em nghĩ anh đang đùa.
DANNY. KHÔNG CÓ TIN TỪ ANH. CỨ VẬY NHÉ…
TÔI ĐÃ NÂNG CẤP AN NINH
TIN NHẮN MỚI
Cảm ơn Người vì Chủ Nhật này.
Cảm ơn đã mời chúng con đến đây hôm nay để gặp Người.
Chúng con cảm ơn Người vì Người và những gì Người làm.
Cảm ơn vì cây thánh giá. Cảm ơn vì Chúa Giê-su.
Chúa Cha, chúng con đến với Người…
Chào. Mục sư Kim.
Rất vui được gặp anh. Chào mừng.
…để Người đón nhận chúng con khi đau khổ và khó khăn,
và gặp chúng con ở đây hôm nay.
Mong linh hồn Người sẽ đến và lấp đầy nơi này
để chúng con có thể hân hoan tôn thờ Người bằng cả trái tim.
Bạn có đau đớn và tuyệt vọng không?
Choáng ngợp bởi gánh nặng tội lỗi?
Chúa đang gọi
Bạn đã đến hồi kết chưa?
Bạn có khát một ly nước giếng không?
Chúa đang gọi
Ca vang nào, cả nhà thờ.
Hãy đến bệ thờ
Vòng tay của cha đang mở rộng
Sự tha thứ được mua bằng
Dòng máu quý giá của Chúa Giê-su
Ôi, quả là một vị cứu tinh
Người thật tuyệt vời phải không?
Hát Hallelujah
Chúa đã trỗi dậy
Hãy quỳ gối trước Người
Vì Ngài là Chúa của vạn vật
Hát Hallelujah
Chúa đã trỗi dậy
Ôi, một vị cứu tinh
Người thật tuyệt vời phải không?
Hát Hallelujah
Chúa đã trỗi dậy
Hãy quỳ gối trước Người
Vì Người là Chúa của vạn vật…
Lạy Chúa, lạy Chúa trên cao, xin hãy ở bên anh em con,
thành viên mới của gia đình.
Chúng con cầu xin Người ban cho anh ấy tình yêu vô điều kiện.
Cảm ơn.
Mong cô hiểu cho.
George rất gắn bó với Tamago.
- Anh ấy có nó suốt thời thơ ấu… - Ừ.
"Tomah-Go". "Tomay-Go".
Nói về doanh nghiệp của cô đi, Amy.
Phải, công ty.
Điên rồ thật, tôi đọc một bài báo
về việc thế hệ millennial không thể có nổi con,
nên họ trồng cây để thỏa mãn nhu cầu nuôi dưỡng…
Amy, cô từng đến Trung Quốc chưa?
Rồi. Một lần hồi sáu tuổi.
Chỉ một lần thôi.
Lần sau tới đó,
nhất định phải đến bãi biển Tam Á nhé.
- Tam Á. - Ừ.
Đúng.
Đấy, ý tôi là vậy. Đó là cách người ở đó làm việc.
Dành thời gian bên nhau, cười đùa.
Ở phương Tây, ta toàn nói về giá cả, số má.
Ừ, phải.
Tôi thích cách làm ăn ở đó…
hơn ở đây. Ừ.
Nhắc nhở năm phút.
Xin lỗi.
Tôi phải đi kiểm tra vài phòng sợ hãi.
Thông minh. Ý tôi là, ngày nay có nhiều thứ đáng sợ mà.
Nhỉ? Naomi cho cô xem đoạn phim gây gổ trên đường chưa?
Thế giới điên thật rồi.
Xem rồi. Thật kinh khủng.
Sao cô không ở lại một lát? Đợi tôi về ta lại nói tiếp, nhé?
Để tôi kiểm tra lịch trước đã.
Amy, vấn đề là, dù hợp đồng trên giấy tờ có vẻ ổn,
ta vẫn cần hiểu con người nhau.
Đảm bảo cả hai đều thấy chuyện này ổn, đúng chưa?
Đúng.
Tốt.
Tôi sẽ quay lại ngay. Cứ tự nhiên như ở nhà.
CÔNG VIỆC SAO RỒI, KAYLA?
ĐỪNG HỎI NGỚ NGẨN NỮA.
HỎI THÔNG MINH: SAO CÔ TỐT THẾ? :p
Chào.
- Vui vì cậu đến. - Hân hạnh gặp lại, Daniel.
Trời, anh đứng hát ngầu lắm.
Nốt Fa thăng thật tuyệt vời.
Cảm ơn.
Anh thấy thế nào? Ổn chứ?
Ừ, tôi nghĩ tôi chỉ…
Tôi cần khóc cho đã hay gì đó thôi.
Xin lỗi, tôi không biết là vì gì.
Cậu không phải xin lỗi.
Thực ra tôi suy sụp suốt khi ở trên đó.
Anh có thể giải tỏa.
Tôi rất cảm kích.
Ta sẽ gặp nhau thường xuyên chứ?
Tôi sống khá xa…
Tôi nghĩ tôi chỉ cần lần này thôi.
Edwin luôn nói: "Nhà thờ còn tồn tại đều đáng để quay lại".
Phải.
Tôi có nói thế.
Ít nhất hãy điền đơn chào mừng.
- Ừ, được. - Tốt.
Đơn.
Được rồi.
Điền đơn cũng được.
Được rồi.
Cần cả bút nữa.
Chỗ cậu chơi bóng rổ tối thứ Sáu à?
- Ừ. - Cảm ơn.
Nhưng khá cạnh tranh đấy.
- Chuẩn bị tinh thần nhé. - Được rồi.
Có cả cầu thủ D1 chơi cùng à?
Không, nhưng chúng tôi chơi tốt, nên…
Cô ta dùng thỏa thuận làm đòn bẩy.
Em đâu muốn ngồi chơi.
Đưa tiền đây, gái!
Em này, ta hẹn hò lúc nào chả được.
Bài tập thân mật cũng có thể để sau.
Nhớ lời bác sĩ Lin nói đấy.
Chúng ta phải lạc quan lên.
Nói cùng anh nào.
- Chúng ta phải lạc quan lên. - Chúng ta phải lạc quan lên.
Amy?
Này, em còn đó không?
Ả này được đấy.
George, cô ta có một căn phòng đầy vương miện hàng xịn.
Cô ta điên rồi.
Cưng, đừng xấu tính thế.
Anh ghen tị đấy. Nhà đẹp quá.
Coi như kỳ nghỉ tại gia đi.
Ừ, đúng thế. Em không nên phàn nàn.
Thấy chưa? Được rồi.
Cảm nhận hết đi.
Anh đã chụp ảnh ở bữa tối.
Chưa từng thấy cái cây nào xinh vậy.
Chờ chút. Để anh gửi.
Vậy hả?
Chết tiệt.
Amy, anh có thể giải thích.
Anh chỉ lưu nội dung…
NHÀ THỜ SỐNG TRONG VINH QUANG
Cảm ơn, Daniel.
Chúng tôi đang định sửa cái này.
Không có gì. Điều tối thiểu tôi làm được.
Này, sao anh lại đến Quận Cam?
Vào mùa này mọi thứ chậm lại à?
- Chậm? - Ừ.
Không, mọi thứ nhanh lắm.
Nhanh lắm. Thị trường bùng nổ.
Chúng tôi có thể nhờ anh sửa vài thứ quanh đây.
Có trả tiền, tất nhiên.
Chúng tôi muốn hỗ trợ doanh nghiệp nhỏ của người Hàn.
Khỏi lo đi. Tôi thích ủng hộ các tổ chức phi lợi nhuận.
Tôi hay làm từ thiện lắm.
Cảm ơn, người anh em.
Rất vui vì anh gia nhập giáo đoàn.
Tôi cũng vậy.
Nó vẫn còn…
hơi cong nhỉ?
GỌI ANH ĐI. ANH XIN LỖI. TA NÓI CHUYỆN ĐƯỢC KHÔNG?
- ĐỪNG HỎI NGỚ NGẨN NỮA. - HỎI THÔNG MINH: SAO CÔ TỐT THẾ? :p
SẮC NHÂU ĐẸP QUÁ.
*NHÂU *NÂU
HAHA NHÂU LÀ GÌ CHỨ?
CÔ ĐI VỚI AI?
MỘT MÌNH.
TÔI CŨNG MỘT MÌNH FACETIME KHÔNG?
TÔI KHÔNG MUA DỮ LIỆU VÔ HẠN VẪN DÙNG GÓI CỦA BỐ MẸ HAHA
GỌI ĐIỆN THOẠI NHÉ? SỐ 818-144-6765
GỌI HỦY
Alô?
Xin chào.
Chào.
Xin chào.
Ai khiến hôm nay cô buồn vậy và tôi đi đâu để tẩn kẻ đó đây?
Là sếp tôi.
Tôi ghét cứ phải ưu tiên cảm xúc của cô ta thay vì của tôi.
Người già ngu ngốc thế đấy,
trút giận lên chúng ta vì hối hận với cuộc đời họ.
Chính xác.
Cô còn ghét gì nữa?
Chúa ơi, anh biết không, đây…
Chưa từng có ai hỏi tôi câu đó.
Chà, thành thật mà nói…
Tôi ghét giả vờ mình không ghét gì cả.
Như là gì?
Công việc.
Tôi ghét công việc.
Tôi ước mình có thể không làm gì cả ngày.
Không phải lo tiền bạc.
Này, cô nóng bỏng vậy thì còn lo tiền bạc gì chứ.
Ừ, anh biết đấy, tôi làm mẫu,
nhưng không đam mê.
Giọng cô cũng hấp dẫn nữa.
Được rồi. Còn anh thì sao, Paul? Anh ghét điều gì?
Nếu nói thật…
giờ tôi khá ghét anh trai tôi.
- Ừ, anh trai anh. - Tôi không muốn nói chuyện đó.
À mà này, nói anh nghe thôi nhé,
anh nói chuyện ngầu hơn anh ta.
Cái này nghe có vẻ hơi…
Mà thật ra tôi chẳng quan tâm.
Anh biết ta chỉ mới nhắn tin vài ngày,
nhưng anh thấy như đã lâu lắm rồi.
Anh thật sự thích em.
Kayla?
- Em có đó không? Kayla? - Mình đang làm cái quái gì vậy?
CHẶN NGƯỜI GỌI NÀY
Chúa ơi.
- Anh làm tôi sợ đấy. - Tôi xin lỗi.
Jordan có việc gấp ở chỗ làm và phải hẹn cô dịp khác,
nhưng cô ở lại bao lâu cũng được.
Anh ta nói mọi thứ trì trệ vào tầm này trong năm.
Là sao? Đừng đả kích tôi vì tôi là tình đầu của vợ anh chứ.
Cậu định làm gì?
Em không biết. Làm gì được?
Trưởng ban ngợi ca đấy. Bất khả xâm phạm.
"Trưởng ban ngợi ca đấy. Bất khả xâm phạm".
Trời, thích đâu chạm đó thôi.
Cậu tính ngồi yên như vụ ả điên trên đường à?
Cô ta có tiền làm hệ thống an ninh riêng.
- Kiểu… - Kệ xác đi.
Anh này? Em mặc kệ.
Vì hôm nay, trời ạ, em thật sự cảm thấy gì đó.
Thế à?
Cứ như thực sự cảm nhận được sự hiện diện của Chúa.
Chúa làm bao nhiêu việc tốt, hãy xem họ làm gì với Người.
Nhóc, cậu phải thư giãn. Cứ để cái ghế làm việc.
Đây là cách họ làm bò Kobe.
Phải rồi, lắc đi.
- Tôi biết làm sao cho cậu vui rồi. - Sao?
Nhóc, xem này.
Nhìn kìa.
- Anh làm áo à? - Phải, tôi làm áo.
Những Kẻ Được Chọn.
Và một cái cho cậu. Thử đi.
Cỡ gì đây?
Cỡ H, nghĩa là "hoàn hảo".
Mặc vào đi, anh bạn.
Và tôi đã nộp giấy tờ thành lập dưới tên tôi.
Để cậu đỡ phải lo.
Mà làm vậy để làm gì chứ?
Em luôn tuân thủ quy định, xem em bây giờ thế nào đi.
Anh biết nhiều thầu thi công là lũ lừa đảo nhỉ?
Còn em thì sửa nhà thờ miễn phí.
Đấy, vấn đề của cậu đấy. Quá tử tế.
Tôi sống theo bốn từ.
"Miễn phí? Nghỉ làm".
- Chào Isaac. - Khỏe không Kane?
- Cảm ơn vì OB nhé. - Không có gì.
- Ghế xịn hả? - Trời, tôi mê cái thứ này lắm.
Chú dắt mối đó.
- Gửi lời chào hộ tôi. - Ừ.
- Tôi mua cả lô. - Gì?
Còn bảy cái nữa ở phía sau.
Biết gì không? Tôi sẽ lấy hai cái, thế nhé?
- Được. - Cho tôi và cậu quyến rũ kia.
- Hai nâu. Xuyệt tông. Ừ. - Xuyệt tông? Được.
Nghiêm túc đấy à?
Những Kẻ Được Chọn, tên khốn ạ.
Còn bao lâu nữa?
Hai mươi hai phút.
Bác sĩ Lin muốn ta làm đủ 30 phút.
Junie cứ vẽ cả đêm.
Con bé thừa hưởng tài năng từ anh, nên…
Sao thế, Amy?
Này.
Này, không sao đâu mà. Em có thể nói với anh.
Có phải vì ảnh Mia không?
Em yêu, anh thề là không có gì.
Không, George.
Từ lâu…
em đã…
có một cảm giác.
Em không nhớ… nó bắt đầu khi nào.
Em không biết chính xác là khi nào và vì sao…
nhưng cảm giác như mặt đất…
Nhưng kiểu…
Như… Như ở ngay đây.
Nó không biến mất.
Hồi Đại học em đã cố chữa, thật đấy.
Em gặp bác sĩ tâm thần, ông ấy kê thuốc chống trầm cảm,
chỉ tắt được tiếng.
Nó tắt tiếng, nhưng vẫn ở đó, và…
- Xin lỗi, em lảm nhảm ấy mà. - Không.
Anh muốn em nói anh nghe.
Ừ, và George, em cũng vậy.
Anh biết đấy, em muốn, nhưng…
Này, em thích việc chúng ta… bù trừ cho nhau.
Nhưng đôi khi, em cảm thấy nếu kể anh nghe, anh sẽ…
Anh sẽ không hiểu.
Tất nhiên anh hiểu.
Anh biết nhiều người đã chiến đấu và chiến thắng trầm cảm.
Không, không phải…
- Thôi bỏ đi. - Không, thật đấy, anh hiểu.
Anh cũng có lúc buồn.
Anh chưa bao giờ nghĩ mình sẽ là một ông bố nội trợ.
Anh chưa bao giờ nghĩ mình sẽ xếp nghệ thuật ra sau.
Nhưng anh chấp nhận nỗi buồn.
Vì cả hai ta đều dễ bị tổn thương,
anh thừa nhận, có đôi lúc anh nghĩ đời mình sẽ ra sao
nếu anh và em không gặp nhau.
Em không biết anh thấy như vậy.
Ừ. Anh chia sẻ với em
vì muốn em biết em không đơn độc.
Em có thể chia sẻ mọi thứ.
Vâng, em biết.
Cảm ơn. Cảm ơn đã chia sẻ, George.
Không có gì.
Ừ, không. Tôi biết là nhiều tiền,
nhưng tôi định tự sửa sang lại chỗ này, nên đó là một khoản đầu tư hợp lý.
BÁN ĐẤT
Không phải cho tôi. Bố mẹ tôi. Họ sẽ từ Hàn Quốc sang.
Anh Cho, hãy nhớ, tín dụng của anh không ổn.
À, vâng.
Hồi 18, tôi đi BR mua quần túi hộp,
rồi đùng một cái, tôi đã đăng ký thẻ tín dụng.
- BR? - Banana Repub…
Mất bao lâu để tôi được duyệt thế chấp?
Tôi cần khoảng 20% nhỉ?
Tiền đặt cọc là 100.000,
nhưng anh cũng cần thể hiện mình có thu nhập ổn định
và số dư kha khá.
Xem tình hình, chúng tôi có thể xem xét anh
trong bảy năm tới.
Nghe này, tôi không nghĩ anh hiểu.
Bố mẹ tôi đang già đi, nhé?
Và mảnh đất này sẽ không còn trống lâu nữa.
Không hiểu sao ai cũng được cho vay, trừ tôi.
Anh Cho, anh đến ngân hàng nào thì câu trả lời cũng như vậy thôi.
Nghe này, nếu anh có thể đặt cọc,
thì có thể ta sẽ nói chuyện được.
Được rồi. Không, tôi hiểu.
Cảm ơn. Vâng, cảm ơn anh đã dành thời gian.
Ừ, không có gì.
Thật ra, tiện đang gọi cho anh,
nhà thờ của tôi muốn sửa chữa vài thứ.
- Họ có thể vay được không? - Chúng tôi có thể xem xét.
Bố nghĩ đó là bức đẹp nhất.
- Có nên treo lên tường không? - Chưa xong mà.
Không, hoàn hảo rồi, Junie.
- Nào, treo lên đi. - Được rồi.
- Cưng ơi? - Vâng?
Anh nghĩ Jordan đến đây.
Amy, tôi nghĩ tốt nhất là gặp trực tiếp để bàn về điều khoản.
Này, xin lỗi về chuyện tối qua.
- Cô nhớ tôi không? - Có, rất nhớ.
Này, Jordan, tôi đọc đúng không? Cô muốn tôi ở lại?
Hoãn thanh toán năm năm và giữ vốn chủ sở hữu?
Tôi có để riêng một ít mật ong.
Hoàn hảo.
Cảm ơn, Joji.
Cảm ơn, George.
Jordan, chúng ta đâu có bàn như vậy? Đúng không?
- Tôi không định ở lại. - Tôi biết.
Nhưng cô là gương mặt thương hiệu.
Hội đồng thấy đó là điểm quan trọng.
Tôi định dành thời gian cho gia đình.
Bạn ơi, tôi biết.
Tôi không có quyền quyết định. Là hội đồng.
Cô biết không? Mai là hội nghị Vegas thường niên.
Hãy đến nói chuyện với họ.
Đi máy bay của tôi, đưa gia đình theo.
Ý tôi là…
Amy, nghe này.
Tôi biết đây không phải điều cô muốn.
Cô muốn hơn thế.
Nên tin tôi đi. Sau này, cô sẽ cảm ơn tôi cho xem.
Nhiều đồ chơi quá.
Đây là lý do ta lấy vợ.
Vật liệu tốn bao nhiêu?
Tôi ước tính từ 100 đến 120.000.
Chà, khá nhiều nhỉ,
nhưng bên tôi có bàn về việc vay tiền để sửa chữa rồi.
Cách duy nhất để cạnh tranh với các nhà thờ lớn.
Ừ. Chắc chắn đó là một khoản đầu tư.
Phí lao động của anh là bao nhiêu?
Tôi sẽ làm miễn phí cho nhà thờ.
- Anh đúng là thiên thần. Cảm ơn. - Có gì đâu.
Đó là ý của Edwin, nên…
- Tôi sẽ gặp các trưởng lão. - Ừ.
- Cảm ơn, Danny. - Không có gì.
Khuôn mặt đó. Không, rất hoàn hảo.
Tôi thấy hôm nay các thiên thần đang hiện hữu giữa chúng ta đấy.
ISAAC. KẾ HOẠCH THÀNH CÔNG.
KHI NHÀ THỜ VAY ĐƯỢC, BẮT ĐẦU BƯỚC HAI
Ta bắt đầu với "Tôi tin rằng"
và kết thúc với "đại dương".
Nhớ nhé, ta tập lúc 7:00 tối, ở chỗ tập cũ…
Danny!
Cậu còn chơi à?
Một chút.
Cô ấy đột ngột đến nhà tôi.
Sao tôi có thể đồng ý đề nghị này được, nhỉ?
Không. Tất nhiên là không.
Nhưng đó là một đề nghị tốt.
Đúng vậy.
Một đề nghị tốt nên được cân nhắc,
nếu đó là điều cô đang cân nhắc.
- Đó là vấn đề… - Mia, cô chất hàng lên kệ nhé?
- Được. - Cảm ơn.
Chào. Tôi giúp gì được?
Chào. Tôi rất thích cửa hàng.
- Cảm ơn. Tôi giúp gì được? - À, có đấy.
Kayla Lexington có làm ở đây không?
Không.
Không, không biết cô ấy.
Thật buồn cười vì tôi… Tôi đã…
Tôi chỉ…
- Xin lỗi vì làm cô mất thời gian. - Không sao. Ngày tốt lành nhé.
Giới thiệu cho tôi một cây mọng
- kiểu không cần nắng, ít tưới… - Đây, cầm lấy, miễn phí.
- Thật à? Tôi không biết nói gì. - Ừ.
Anh không cần nói gì cả. Chúc ngày tốt lành.
Amy, xem mấy cây lưỡi hổ mới này.
- Kayla. Anh đây. - Gì?
- Anh phải đi ngay. - Đây là bà sếp ngớ ngẩn à?
Paul, lại đây.
Được rồi.
Cô ấy không phải Kayla. Là Mia.
Tôi lấy ảnh cô ấy gửi cho anh.
Được rồi. Vậy là cô lừa tình tôi?
Không.
Tôi không biết. Được chứ? Tôi…
Tôi là một mớ hỗn độn.
Được chứ?
Có lẽ tôi không muốn anh biết tôi là ai.
Nhưng tôi thích nói chuyện với anh. Thật đấy. Anh…
Một ngày nào đó anh sẽ làm ai đó rất hạnh phúc.
Tôi biết đây không phải điều anh vẫn mong đợi.
Tôi biết tôi không phải Kayla,
với bộ ngực căng mọng và cặp mông căng bóng.
Chắc cô ấy đang khóc sướt mướt…
Đôi khi tôi cảm thấy sợ hãi
Sự bất định nhức nhối
Và tôi vẫn phải tự hỏi bản thân
Tôi sẽ để nỗi sợ Điều khiển mình đến mức nào
Tôi nghĩ cô hấp dẫn hơn Kayla.
Nó từng điều khiển tôi
Và có sức hút mãnh liệt
Mơ hồ và ám ảnh
Nhưng gần đây Tôi bắt đầu nhận ra rằng tôi
Nên là người ngồi sau bánh lái