'Wag kang gagalaw. Ako na.
Sa amin ka hanggang gumaling ka.
Pagagalingin ka namin, oba-chan. Tama, Nanay?
Siyempre. Oo.
Andito kami para sa iyo.
Salamat, Amy.
Sana naka-on ang mga kamera.
Wala kang maalala?
-Sinabi ko sa pulis ang lahat. -Subukan mo pang isipin, Ma.
Dumaan ka sa bahay at pinatay mo ang security system?
-Paumanhin, anong oras ba iyon? -Malabo ang lahat.
Humahanap kang litrato ni Itay tapos?
May nakita kang puting lalaki at maliit na Latino?
Tama na, pakiusap.
Ayoko nang isipin pa ito.
Kailangan ko ng orange soda sa vending machine.
Walang problema. Kukuha na ko.
Pwede ba kong pumindot?
Siyempre naman. Sige na. Tara na.
Mabuti ayos ka lang, Fumi.
Ikinalulungkot kong abalahin ka dito.
Hindi.
Alam kong marami ka nang iniintindi.
Hindi naman.
Inay?
Pwede pong kumuhang kendi?
Sorry, anak. Gabi na.
Junie, sabihin mo kay Tatay kuhaan ako ng kendi
at ibabahagi ko sa'yo.
Ma?
GUMUHIT KAMI NG MAHIWAGANG BILOG
Anong saya ang mapasama sa presensya ng Panginoon ngayon.
Taas natin sa Panginoon at tagapagligtas.
♪ Nagtataas ako ng aleluya ♪
♪ Sa harapan ng mga kaaway ko ♪
♪ Nagtataas ako ng aleluya ♪
♪ Mas malakas kaysa sa 'di naniniwala ♪
♪ Nagtataas ako ng aleluya ♪
Sige, heto na. "Ang sandata ko ay himig…"
♪ Ang sandata ko ay himig ♪
♪ Nagtataas ako ng aleluya ♪
Aleluya!
Heto na, Diyos ko!
Oo, Hesus!
Akala ko house arrest siya.
-Libre siya sa pagsimba . -Salamat sa Diyos. Nakakainis siya.
Uy, sinabi ko sa inyo na 'wag gawin.
Kinansela ko na ito.
-Oo, nagkamali kami. -Husay n'yong umintindi.
-Ano gagawin namin? -Kita mo 'to?
Pera talaga 'to. Nakakabili ka ng kahit ano.
Kita mo ito? Hindi. Pera sa vase.
Sige, hinayaan kong talunin ako ng maghahalaman.
Okay, psychologically, pero tapos na ang lahat.
Pumalpak ito. Ginagamit ko koneksyon sa libreng materyales.
Inayos ko itong simbahan
habang naglalaro kayo ng Ocean 9-1-1.
-Uy, biro 'yon. -Nakuha ko.
-Tawa ka kapag may nakakatawa. -Sige.
Itatago ko itong pera. Hatiin natin ang susunod. Ayos?
-Lupa ng mga magulang ko, pare… -Ayos. Ayos na tayo?
Oo.
Tingnan mo itong kaakit-akit na ito.
Walang pulis, lahat ng imbakan na ito.
Dapat dito na lang ako.
Tanggalin mo 'yang pader na 'yan. Buksan mo 'to.
Maraming kurba para gawing makatao ang espasyo.
Gawing makatao ang espasyo, Nanay.
'Wag mong sabihin, Junie. Okay?
Kanina pa siya ganito. Niresetahan ata ng doktor ng malakas na painkiller.
Wala kong nadarama.
Dama ko ang nadarama ng bahay.
Fumi, tabi kaya natin ang magagandang ideya sa titirhan mo?
Parang may pera ako para diyan. Pero nauunawaan ko.
Bakit nagbabago kung 'di kayo magsasama?
-Ano? -Kung maghihiwalay kayo,
-'di sulit ang sakit ng ulo. -Fumi?
Ma, saan galing 'to?
Baka ang pills.
Madaldal ako.
George, tulungan kong matulog na ang nanay mo.
Bili ka ng paboritong meryenda niya?
Oo. Magandang ideya.
Pupunta ko sa Kōyōhaus. May iuuwi ba ako?
Kung 'di nakakaabala, andun si Mia, bigay niya ang mga papel na kailangan ko.
-Sige. Ako bahala. -Salamat, mahal.
Oo.
Oo. Totoo. Wala akong naging kaibigan. Kaya naglaro ko ng kulisap.
Naglaro ko ng insekto, at dinadala ko ang kuliglig para laruin GI Joe ko,
at magkasama sila sa kuta mula sa palabas na BraveStarr, na 'di n'yo alam pero…
Ewan ano pagkain nila. Pinakain kong cookies at namatay.
-Diyos ko. -Oo.
Bakit 'di na lang aso hiningi mo?
Batang Koreano, 'di ka makahingi ng ganyan noon.
Parang nangyari pagkatapos ng 1990.
Alam nito. Tingnan mo siya.
Okay, may chihuahua ako na Bella pangalan.
Napaka-cute niya. Ang cute.
Uy, pero alam mo ang ginawa ni Danny?
Isang araw, nakakita siya ng sugatang uwak
at gumaling sa pagpakain nya ng mga patay na kuliglig.
-Oo, ginawa niya iyon. -Ano? Hindi ko narinig ito.
Oo, bata pa ako.
Nakita ko ang uwak ilang taon matapos nun. Kakaiba.
-Napakabait. -Napakabait.
Mahusay si Danny sa mga hayop na lumalaki.
Maglinis na ba tayo?
-Maghahanda na ako sa praktis. -Para saan?
Malapit na ang paligsahan ng basketball.
-Taon-taon panalo ang koponan ni Edwin. -Ang bola ay buhay. Laro tayo.
-Magaling si Danny. -Ayos lang.
-Tapos na deadline. -Deadline?
Oo. Paumanhin, ilang linggo ng tapos ang pagpatala.
Sali ako, coach. Magulo ako sa pinta gaya ni Picasso.
-Oo, Edwin. Sige na. -Sige na, Edwin.
Alam mo? Titignan ko sa ibang team.
-Hindi ako ang nasusunod. -Hindi siya.
Nauunawaan kita, bro. Tingnan ko sa ibang team.
Nakita mo ginawa ko? Nakita mo paano ko ginawa?
Kita mo ba si Esther na tinitignan ako?
-Kita mong ininis ko si Edwin? -Nasa simbahan pa rin tayo.
Patawad, Hesus.
Uy, sandali.
Kunin mo ito.
Pera mo 'yan sa pag-aayos ng simbahan.
Tago mo kay Bobby o Michael.
Salamat, pare.
Alam kong kulang pa, pero kukunin ko rin sa 'kin.
Oo, siyempre, tama.
Alam kong gusto mong magmaneho,
pero magtiwala ka at hayaan mo akong magmaneho.
Sige.
Kapag nagdate kami ni Esther,
ireto kita sa isa sa kaibigan niya. Ayos?
Akong bahala sa'yo.
-Iniisip kita lagi. -Ayos, pare. Yo...
Salamat, Isaac.
Hershey's Kisses?
Uy, Fumi. Handa na kama mo.
-Hi, mahal. Kumusta tindahan? -Mabuti. Nakasalubong ko si Naomi.
Kumusta na siya?
Nag-umpisa ata siyang magbantay sa kapitbahay?
Wow, maalalahanin siya.
Nais nyang kausapin si Mama sa pagnanakaw.
Dadaan siya.
Ngayon na?
Oo, kakaalis niya sa Kōyōhaus.
Mabuting magkita kami muli.
Ayos lang ba sa deal?
Siguro. Bakit?
Mukhang nag-aalala siya.
May matutulong ba ako? Ibenta ko ba ang Tamago?
-Gagawin ko. Anumang kelangan mo. -Diyos ko. Hindi, mahal.
'Wag mag-alala. Aayusin ko ito.
Okay. Uuwi na ako. Mahal kita.
Mahal kita.
-Ano'ng nangyayari sa deal? -Wala.
-Fumi, oras na sa isa pang Percodan. -Agad? Sigurado ka?
Oo.
Aalis ka na?
Oo.
Hindi na tayo mag-uusap, 'di ba?
May hinala ang nanay ko.
Alam mo, ito'y…
Talagang magandang ilang linggo ito.
Oo. Oo nga.
Sige. Ingatan mo ang sarili mo.
At kung may alam kang hiring sa mga gallery…
Hindi na bale.
…game 6 ito.
Sinisikap ng home team na manatiling manguna,
kaya talagang pinipilit nila.
Rebound, Anderson, at pasok…
Basket.
Ay, naku…
-Bwisit. -Nauna ang home team namin.
-At nakuha niya ang entry pass. -Basket.
-Si Davis sa harap ng bakal. -Uy.
Wala ng timeout…
Hoy!
-Sa pamamagitan nito, dribble, hop… -Sige, sige.
-…finger roll. -Lupit!
Kunin mo 'yan.
Tawag dito mayamang ardilya.
-Magpadulas… -Ano?
…umikot ka, pakaliwa, pasok.
Pakyu.
Ba't tawag na mayamang ardilya?
-Pucha! -Oo! Tara na!
Tawag dito break-in.
Hoy, umalis ka rito!
Uy, umalis ka rito.
Sino ako? Ako si Paul.
Ano 'yan?
May H-O-R-S ako, may H-O-R-S ka. Ano'ng gagawin mo?
Tawag dito blue collar.
-Dalawang pala? -Oo.
Sige. Isa, dalawa…
-Naku, pucha! -Namiss mo! Namiss mo!
-Napakadali noon! -Umalis ka rito!
Pucha!
Wala kong pera, pare.
Gaya ng, walang wala.
Magkano kelangan mo?
Ayokong mangutang Gusto ko ng regular na suweldo.
Meron ka bang magagawa ko?
Oo, may trabaho, pero, alam mo…
ang totoo, ang kumpanya nasa pangalan na ni Isaac.
Kailangan mong ayusin sa kanya.
Niloko ako ng babaeng 'yon.
Akala ko madali lang.
Oo, pare. Puti siya, 'di ba?
Ang napagtanto ko sa buhay
ay tungkol sa kompromiso, alam mo ba?
Akala ko si Webber ako, pero baka si Stojaković ako, 'di ba?
May koneksyon si Isaac, alam niya ginagawa niya.
Baka minuto para makabalik sina nanay,
pero, totoong pera pinapasok niya.
Alam mo napagtanto ko?
Napagtanto ko, mahalaga talaga ang pera.
Alam mo, bakit 'di ka pumunta sa simbahan, kausapin si Isaac?
Makipaglaro ka sa amin. Kailangan ka namin.
Oo, alam mo.
May gusto kang pag-usapan?
Ayos lang ako.
Iwaksi natin si Kayla.
Pero kapag may nagsara ng pinto, ikandado mo lang 'yan, alam mo?
Tapos nasa labas siya.
Umakyat ka, magbukas ng bintana, panoorin siyang gumala sa kalsada.
Madali lang.
Okay lang dahil nakipaghiwalay ako sa kanya. Kaya…
ako ang basura.
Tama. Ganu'n tayo.
Cho bros.
-Naomi. Hi! Ang cute ng damit. -Hi!
Ang sweet mo. 'Di pa rin ako sanay sa buhok mo.
Ang saya, 'di ba?
Sobrang saya. Uy, nasaan si Fumi?
Nasa patio yata siya.
Naku.
Diyos ko, kawawa.
Napagod siya sa lahat ng pinagdaanan niya.
Tama. Marami siyang pinagdaanan.
Naomi, siguro mag-reschedule tayo. Tama? Ibig sabihin…
Ano nangyayari, Amy?
Ayos ka lang?
Ano sinasabi mo?
Sige na, sabihin mo na sa'kin.
Kaibigan mo ako.
Alam mo, dalawang Asyano tayong sinusuportahan ang isa't isa.
Naomi, gusto ko 'yon sa atin.
Kaya?
Kaya… ano?
Sige.
Okay, Amy.
Sige.
May dalawang kotse ang nagkaroon ng nakakalokong insidente ng road rage.
isa dito ay puting SUV.
-Puting SUV ka. -Marami ang nagmamaneho ng puting SUV.
Oo, alam ko, pero ang nangangantiyaw sa Vegas nagsabi ng partikular na bagay…
Lasing na turista 'yon. Sang-ayon pati si Jordan…
-Sabihing umayon ako. -Buti. Magkakasundo tayo.
Nakuha ito ng kapitbahay sa security camera nila.
Amy, Ang Mga Pinili, Korporasyon ay pagmamay-ari ni Isaac Cho.
Pinsan siya ni Daniel Cho,
ang lalaking naka-road rage mo,
ang lalaking kasama...
nangangaliwa ka ba?
Nakausap ko si Mia, at sinabi niyang may problema kayo ni George,,
Alam kong umihi isang tagagawa sa banyo mo.
Tagagawa si Daniel Cho na hiniwalayan mo,
ang iniwan mong dating nobyo…
Hindi ito nakakatawa.
Diyos ko, Naomi.
Sige.
Salamat.
Kailangan ko iyon.
Pambihing kuwento 'yan.
Katotohanan ito.
Iyon ay magkakahiwalay na mga pangyayaring naganap.
Hindi ko pa napagsasama-sama ng ganyan
dahil, gusto kong magkaroon ng oras
para maging kasing malikhain mo,
Pero lintik, Naomi…
Lagi akong abala sa trabaho.
Hahanapin ko ang drayber,
at kukukumpirmahin kong nagmamaneho ka dahil marami akong oras,
oras ng makipagkita kay Jordan, sabihin sa kanya lahat,
at duda ako na gugustuhin niyang magkaroon ng negosyong may malaking pananagutan.
Salamat sa babala.
Maging abala ka.
Pucha.
Paul.
Isaac, may sasabihin sa iyo si Paul.
Sa tingin ko, ang gusto kong sabihin ay...
sa nangyari, handa akong sumulong.
Vegas sinasabi niya. Tama, Paul?
May sasabihin pa siya. Tama, Paul?
Siguro.
Ano ba?
Ano'ng ginagawa mo?
Sige na nga. Patawad.
Ayos?
Patawad talaga. Nagkamali ako.
Sige. 'Yan lang ang sasabihin mo. Halika, lapit dito.
Nakuha ng pamilya Cho ang korona.
-Mongol sa dugo natin. -Sige, ayos na.
-Balik ang negosyo. -Sige.
Paul, magpakilala ka kina Bobby at Michael sa labas.
-Sige, pare. -Uy. May ipapakita ako sa'yo.
Ang mga nasa gilid ay karaniwang melodic rice cooker.
Tumutugtog ng "Ode to Joy." Nakikinig?
-Oo. -Mahalaga ito.
Dito, tumutugtog ng "Since U Been Gone" ni Kelly Clarkson.
Kilala mo siya?
Nasa mga 'to lahat ng pera ko.
Haharangan ko itong lugar para walang makakita.
Magkano 'yan?
Marami. May abogado ko, kaya niyang 'di ako makulong.
Ay, salita?
Oo. Dahil ninakaw ni Paul ang trak, hihina na sa pagtawid ng estado.
May kuha ang casino na nauna ang security,
tapos ang tao ko sa konstruksyon, sasabihin niyang 'di nagkaintindihan.
Parang si Houdini, pare.
Oo. Mga Italyano. Peninsula mentality.
Italian ba siya? Parang hindi.
Para sa akin oo.
Okay. Isaac, bakit mo ito ipinapakita?
Bakit? Kayo ang pamilya ko, pare.
-'Wag mong sabihin kay Bobby o Michael. -Sige.
-Tiwala ko sa'yo. -Sige.
-"Kelly Clarkson". -Kelly Clarkson.
-Tingnan mo. Tamang-tama siya. -Oo, siguro nga.
Pagtapos gawin ng abogado ang gawain niya, kumpletuhin na natin.
Pagpapalawak. Konstruksyon. Angkat-luwas.
Si Bobby ay sa kanluran, ang luya sa silangan.
-Iyo ang Orange County. -Salita.
At ang kapatid mo, baka makuha ang Oxnard.
-Sige. -Ang ganda.
-Lintik. Sige. -Salamat.
ANG GAGA
hoy gago, sumobra na 'to. Nais kong tapusin na. usap tayo
BAHAY AT HARDIN
Salamat sa pakikipagkita.
Ano? Suko ka na, ha?
Tignan mo, tanga,
pareho tayong nalagay sa gulo dahil sa pagnanakaw mo, okay?
Anong…? 'Di ko alam ang sinasabi mo.
Sabihin mo sa kaibigan mo, o empleyado mo, o kung sino man,
na huwag magsuot ng T-shirt ng kumpanya kapag gumagawa ng krimen.
"Mga Pinili"? Pinakabobong pangalang narinig ko!
Hindi… Ano ang Kōyōhaus? "Kōyōhaus"!
Naghihiganti ang taong sinira natin ang damuhan.
May kuha siya ng kotse natin at gustong maghabla.
'Di mo naiintindihan.
Walang mabuting gawain ang mga taong ito.
Ite-text ko sa iyo ang tip line na ito, at tatawagan mo ito.
Gusto kong akuin mo at sabihing may ibang nagmamaneho ng puting SUV.
Bakit ko gagawin 'yon?
Dahil babayaran kita ng malaking pera, tanga.
Sige.
Oo, gagawin ko. 100,000 dolyar.
Diyos ko. Mag-aalok sana ako ng 10.
Sampung dolyar?
Napakatanga mo! Anong…?10K dolyar!
Gagawin ko ng 50,000.
Dalawampu't lima, huling alok.
Sige, kung hingi kang tawad sa pagbusina. Ikaw ang nagsimula.
-Ako? -Oo.
Sige, inatrasan mo ako na parang baliw.
Pinakyuhan mo ako sa gitnang daliri.
Hindi ko ipipilit, Daniel. Okay?
Lalo sa munti mong negosyong konstruksyon.
Kailangan mong pera.
Ini-stalk pa rin ako, ha?
Tigilan mo na ko.
Diyos ko.
Sandali lang, in-love ka sa akin?
Hindi! Nag-aalala ako sa'yo. Okay? May pakialam ako sa maliliit na negosyo.
Alam mo ba? Maliit na negosyo ang negosyo ko.
Ang negosyo mo ay parang… micro-business.
Hindi ito micro-business. Magnum opus business ito.
Oo, baka puwede. Sa tulong ko.
Magkakampi tayo rito.
Kung hindi, kailangan kong buksan
sa ibang kabanata na hindi ka handang hawakan.
-Hindi. -Tinatakot mo ba ako?
Kasi babalik ako at basahin ang huling kabanata.
Mababasa ko rin ang bago, at alamin ang dalawa.
Tama na. Hindi kita tinatakot.
Ang pananakot ay parang,
"Gawin mo ang sinabi sa'yo o ililibing kita."
Hoy! Aalis na ba kayo, o uupo na lang kayo diyan?
Aalis ako kapag gusto ko.
Uupo kami dito, baliw ka.
-Tangina mo. -Ano'ng sabi mo?
-Ano'ng sinabi mo? -Ulitin mo!
Halika rito!
-Ulitin mo, punyeta ka. -Mga baliw.
Ikaw ang baliw!
Sige.
25,000 dolyar.
Sige.
NAOMI TUMATAWAG
Ano meron ka, Naomi? Handa na ako.
Uy, Amy. Hi. Tumatawag lang ako para mag-sorry.
Malinaw, 'di ko alam na pinagtatakpan mo si Fumi.
Tama.
Alam mo na.
Tumawag siya kasi narinig niya tayo.
Nalungkot siya at ipinaliwanag ang lahat.
Natatakot sa trak na iyon,
at ngayon ang pagnanakaw, baka konektado sila.
Oo, alam mo, Naomi, gusto kong sabihin,
pero ayaw kong mapahiya ng ganoon ang biyenan ko.
Naiintindihan mo. Inaalagaan natin ang mga matatanda.
Kaya nga. Tama ang ginawa mo. Tutulong ako sa paghahanap ng drayber.
Iniisip ko pa rin na isa ito sa magpinsang Cho.
-Sabihan mo lang paano ko tutulong. -Ang bait mo.
Ay! At kinonekta ko si George kay Jordan sa Tamago.
Napakasaya niya.
Ang Tamago?
Hindi mo kailangang ibenta, pero ang saya niya dito.
Grabe, oo.
Masaya akong nakipag-usap si George.
Ikinagagalak namin.
Ang sarap malinawan ng ganito.
Magsama tayo, ha?
Sigurado. Malapit na.
-Sige. Paalam. -Paalam, girl.
Uy.
Ano'ng nangyari?
May nagsuka ng tsokolate.
Tila, isang bata sa kalye, si Sebastian.
Talaga?
Oo.
Mahal. Marami tayong kahoy sa bahay.
Kapag nasusuka si Tatay, sumusuka si Tatay sa kahoy.
'Di sa basahan.
Pwedeng sumuka si Sebastian sa kahoy.
Sige po. Sasabihin ko sa kanya.
Uy, Junie, marami akong nakitang balot sa guest room.
Kumain ka ba ng maraming Hershey's Kisses?
Malamang si Sebastian iyon.
Sige…
George.
Sige.
Punta kaya tayo kay Sebastian at tanungin kung kinain niya ang tsokolate.
Junie.
Uy, okay lang magkamali, pero hindi okay ang magsinungaling.
Kumain po ako, pero 'wag kang magalit.
Pakiusap magsama lang kayo.
Hoy! Nag-aalala ka ba sa sinabi ni Fumi?
Gusto kong maging masaya ang lahat.
Oh, mahal.
'Di lahat ng oras pwede kang maging masaya, at ayos lang 'yon.
Oo. Mahal, kahit hindi tayo masaya,
mahal pa rin natin ang isa't isa dahil pamilya tayo.
Walang hanggan ang pamilya.
Talaga po?
Oo, at mamahalin ko lagi si Nanay.
Amy pangalan ni Nanay.
At inalagaan ako ni Amy, gaya ng pag-aalaga niya sa'yo,
sa lahat ng taon, at nabubuo taon-taon,
at iyon nagpapatibay sa amin.
Oo.
At binibigay ni Dada ang makakaya niya.
Lagi niya tayong inuuna.
Ang dami niyang sakripisyo.
George po.
George.
PORNHUB Asyanong lalake puting babae
MGA LARAWAN
ANG GAGA
Ano ba?
Nakikita mo ba ako?
Ano?
Nasa tapat ka ng bahay ko?
-Sa tapat ka ng bahay ko? -Diyos ko, ayaw kitang kausap.
Tumawag ako para ipaalam na 'di ko kailangan ng tulong mo, okay?
Wala ng usapan.
Ano? Ang usapan ay usapan.
Tingnan mo, may umako na sa akin
at pasalamat akong handa kang…
-Hindi. -Ang totoo, pera lang ito sa iyo.
-Hindi. -Para hindi ka mainis.
Kaya kong maging kahit sino.
Bilang mabuting aksyon,
ipapaalam ko na ang mga kapitbahay ko ay aktibong naghahanap sa iyo,
at 'di titigil hanggang makuha ang salbahe.
Ano ba? Ikaw ang salbahe!
-Pinturahan mo kaya ang trak mo? -Nagawa ko na!
Dahil sa'yo!
Sige, alis na ko.
Amy!
Pucha!
Tawagan mo ang tipline, gago
Tip Line - Kilala mo ba kung sino ang mga Drayber ng Road Rage?
Naabot mo ang tip line sa kapitbahay.
Mag-iwan ng mensahe.
Paumanhin na binenta niya ang Tamago.
Ayos lang. Tagal ko ng gustong ibenta.
Oo, hindi niya kailangan.
Isipin niyang niligtas niya ang araw, okay?
Kelangan niya ito.
Sige.
Mas bumubuti ka na.
Mabilis akong gumaling.
Siguradong tapos ka na? Pwede pa tayong mamili.
May gusto ka pa? Ako bahala.
Lagi kang bukas-palad, at sigurado akong magpapatuloy ka.
Fumi, gusto kong sabihin ang problema.
-Problema? -Oo.
Wala akong nakikita.
Mga hugis at swirl at pattern ang nakikita ko.
Mahal na mahal namin ni Haru ang isa't isa.
Pareho ang gusto namin sa buhay.
Ang dami naming narating.
Pero hindi ang katatagan ng pananalapi.
May oras na nag-aalala kami sa pera,
pero may itinuro siya sa akin.
Sa sandaling mag-alala ka,
sa sandaling tanggapin mo ang pag-aalala,
pinatibay mo ito,
kaya pinili naming wag pansinin,
at hindi pinansin.
Hindi ako makasunod.
Tingnan mo ko ngayon.
Nabibili gusto ko.
Amy, pang-unawa lang ang mayroon ka.
Walang tunay na katotohanan. Gumawa ka ng katotohanang nais mong tirahan.
Ano'ng gusto mo sa pamilya mo?
Ano'ng gusto mo sa sarili mo?
Nasaan si Isaac?
Ahas ka.
Ano? Ano'ng nangyayari?
Sa kulungan ako! Nakatingin sa 5 hanggang 10.
Hindi ko maintindihan. Ano nangyari?
Ano nangyari? Ibinenta mo ako.
Hindi ko alam ang sinasabi mo. May tumawag at pumunta ko rito.
Parang nasa dilim na ako.
Sige, Danny!
Ayan na.
Nilinis na ko abogado ko. Siya nagplano.
Nagkamali ba abogado mo? Kuha ako ng bago?
Ang road rage mo! Akala ng mga pulis, ako.
Nasira ang parole ko!
Lagot!
Sino pa magbebenta sa akin liban sa'yo?
Uy, una sa lahat, na… Ano ba, 'di ko naisip na gawin 'yon.
Isang masamang utak 'yan. 'Di ako makakaisip ng ganoon.
Ay, sandali.
Para sa Panginoon.
-Susunod! -Ayos lang!
Salita ng Diyos!
Pokus!
Kunin ang bola!
Tiyak na nakita ni Amy ang plaka sa trak.
At nasa pangalan mo.
Lintik.
Sinabi mong ako 'yon, 'di ba?
Sinabi ko agad. Ayaw maniwala ng mga pulis.
Pare. Dahil ba sa rekord mo?
Sabihin mo ikaw nagmamaneho.
Binalingan ako ng Pilipino. Labas mo ko!
Tama.
Oo. Oo naman.
Gagarantiyahan kita, oo. Okay?
Aakuin ko.
Puta talaga!
Ako bahala sa'yo.
Lahat ng kelangan mo.
Pare, nagmamaneho ka...
Kasama lang ako.
Bukas siya!
Ano ba?
Ang pagsasalin ng subtitle ay ginawa ni: Maricar danganan n.