- ¿Qué pasa? - Se ha bloqueado.
Yo tengo un método infalible para desbloquearlo.
Siempre funciona.
Apagas, enciendes y ya va.
Mira.
Dile a tu amigo que salga ahora con las manos en alto.
Que salga ya o lo saco con los pies por delante.
No, por favor, no dispare.
Es mi novio.
Hemos venido para hacer el amor.
Nadie me dijo que habría gente.
No tenemos casa propia. Alquilar en París es una locura.
¿Quiénes sois?
La documentación. ¡Rápido!
Vamos.
Suelta eso. Ya os van a caer unos cuantos años.
- No lo empeores. - ¿Quién lo va a empeorar?
¿Quién va a pasar 20 años en la cárcel? ¿Te lo digo? ¡Tú!
O en un ataúd como no te pongas de rodillas.
¡Vamos! ¡Todos de rodillas!
¿Dónde coño está la caja fuerte?
LA CASA DE PAPEL BERLÍN
Queremos tomar la última.
Lo siento. Hoy hay código de vestimenta.
Rojo.
Yo llevo rojo,
pero no está a la vista.
Gracias.
Buenas noches.
Deja los globos si no quieres lío.
Fin del trayecto, señora.
Eh, chicas.
¿Alguien habla español?
¿De qué habla este?
Ni idea.
¡Vámonos!
¡Cómo te he humillado, niñato!
Joder…
¿Qué os pasa?
JIMMY 13 LLAMADAS
Señora, no puede pasar.
- Vivo aquí. - No puede pasar.
- Es la mujer de Polignac. - La dejo pasar.
Que suba.
- Venga, pase. - Gracias.
- ¿Camille Polignac? - Sí.
- Comisaria Lavelle. - ¿Puede explicarme qué pasa?
Tengo una orden de registro.
¿Puede abrirme la caja fuerte?
No me sé la combinación.
La usa mi marido para asuntos del trabajo.
¿Qué ha pasado?
Entonces, tendré que forzarla.
Por favor, le estoy preguntando qué ha pasado.
Vamos a taladrar.
¿Dónde está mi marido?
¿Hay alguien ahí?
Soy la víctima, ¿se enteran?
Es a mí al que han robado, coño.
¿Es que aquí no trabaja nadie?
Joder.
Siéntese, señor Polignac.
Disculpe la demora.
Como comprenderá, hemos tenido mucho trabajo
entre órdenes judiciales
y las primeras conclusiones de la científica.
¿Dónde estuvo anoche?
Como ya he dicho, ayer estaba en casa.
Me tomé dos somníferos y dormí hasta esta mañana.
¿Sufre de sonambulismo?
Porque bajó a la 1:05 de la madrugada al parking.
No, ese no soy yo,
aunque tengo ese abrigo.
Ese coche en el que se marcha el individuo con el mismo abrigo,
¿lo reconoce?
Sí, es mío. Me lo han robado, querido Watson.
Hemos revisado las cámaras de seguridad
y su coche fue registrado por varias saliendo de la ciudad y tomando la N13.
El ladrón.
También debió robarle el móvil entonces.
Hemos rastreado la señal y se enganchó a diferentes repetidores,
siguiendo exactamente la dirección a Chantilly,
donde, casualmente, tiene en propiedad una segunda residencia, ¿no?
¿Por qué pregunta? Ya lo sabe todo.
Hemos obtenido una orden judicial
para registrar su casa esta mañana.
Mire lo que ha encontrado la policía científica.
Esto que ve son fibras.
PRUEBAS
Yo no veo nada.
Idénticas a los cordones de las etiquetas de las joyas sustraídas.
Alguien estuvo quemándolas en el baño de la casa de Chantilly.
¿Ve esto?
Restos de hollín en el inodoro.
Y un pequeño diamante.
Desengarzado de una de las joyas sustraídas.
Encontrado en uno de los cojines de su sofá.
¿Sigue diciéndome que durmió a pierna suelta, señor Polignac?
CAMILLE LLAMADA ENTRANTE
NO ME MIRES