LES CONTES DE LA MYTHOLOGIE GRECQUE
FAISAIENT PARTIE D'UNE TRADITION ORALE.
BEAUCOUP N'ONT JAMAIS ÉTÉ TRANSCRITS
ET À TRAVERS LES ÂGES, CERTAINS ONT ÉTÉ PERDUS.
VOICI L'UN DE CES CONTES…
UNE SÉRIE D'ANIMATION ORIGINALE NETFLIX
Seuls les barbares boivent du vin pur. Hors de mon chemin, bâtard.
La maîtrise de soi est primordiale.
Combien pour le minerai aujourd'hui ?
Deux drachmes pour le tout.
Deux drachmes ? C'est tout ?
Sois reconnaissant que je fasse affaire avec toi.
Alors ?
- Et le reste ? - J'ai eu de la chance d'obtenir ça.
Ne t'inquiète pas. On va trouver une solution.
Que se passe-t-il ?
N'ayez crainte. Je suis Alexia, grande archonte.
Je suis à la poursuite d'un démon. Avez-vous vu quelque chose ?
- Un démon ? Non. - Alors allez à l'intérieur.
Ces monstres n'ont aucune pitié.
Vieux fou, que faites-vous ?
Je me suis cassé la jambe.
Vous avez surtout bu plus que saigné, vieux bouc.
Un de ces jours, vous vous ferez tuer, Elias.
Continuez sans moi.
Vous êtes vieux, pas mort.
Il faut nettoyer ça. Heron ?
Vous êtes blessé ?
Mettez-vous à l'abri.
Arrêtez cet homme.
Les rumeurs sont vraies.
Une armée de l'est se dirige vers nous.
Mais cet ennemi n'a rien à voir avec ce que l'on connaît.
C'est un culte démoniaque dont beaucoup n'osent parler.
Elle a dit démoniaque ?
Je n'y ai cru qu'après les avoir vus.
Et maintenant, c'est à votre tour.
Que fait-elle avec ce bâton ?
Que le test du feu révèle votre vraie nature.
Non ! Je vous en prie !
Non !
Quoi ?
- Que faites-vous ? - Que les dieux aient pitié.
Convertissez-vous ou mourez.
Par tous les dieux…
Vous et votre secte avez délaissé l'homme et fait couler le sang d'innocents.
Nous n'avons rien délaissé.
Nous sommes les puissants et vous êtes…
Comment est-ce possible ?
Comment une telle chose peut habiter quelqu'un ?
Pour comprendre les démons,
il faut revenir à la grande guerre contre les Géants.
- Les Géants ? - Quand le monde venait de naître…
les dieux, maîtres de la lumière,
ont vaincu les Titans, la famille des ténèbres.
Mais quand le dernier Titan est tombé…
il a maudit les dieux.
Et quand son sang a touché la mer…
Les Géants sont nés.
Ces monstres sont apparus pour une seule raison.
Détruire le royaume des dieux.
La guerre infernale éclata, et ce fut le début des Gigantomachies.
Les dieux jurèrent de vaincre les Géants et de les éradiquer.
Les dieux comme les Géants tombaient au combat.
Mais aucun camp n'était prêt à céder,
et les deux factions s'affrontèrent, incapables de conquérir l'autre.
Jusqu'au jour où Zeus convainquit deux des Géants
de prendre les armes avec les dieux.
Les notions de raison et de compromis furent alors introduites au monde.
Ainsi, Zeus mena une dernière attaque.
Zeus ordonna à Hermès de recueillir leurs âmes.
Tandis que leurs restes furent jetés dans l'océan
pour être engloutis à jamais par les marées.
Le dieu du feu, Héphaïstos, forgea Talos, le grand automate,
pour veiller sur le chaudron,
et jura de le garder fermé pour que ce mal ne revienne jamais.
- Quel rapport avec les démons ? - Patience, mon jeune ami.
Au fil des âges, des vents violents secouèrent le fond de l'océan,
qui rejeta un Géant mort sur le rivage.
Le hasard voulut
qu'un homme découvre l'une de ces sombres carapaces.
Il l'ignorait, mais ce mal commença à l'empoisonner.
Car ne serait-ce que toucher un Géant, c'est ressentir l'abîme.
Tel un papillon de nuit par la lumière, les autres furent attirés par lui.
Ces hommes cessèrent de rendre hommage aux dieux.
Au lieu de cela, ils prêtèrent allégeance aux Géants.
Et bientôt, ils se mirent à dévorer le Géant.
À travers cette sombre communion, une nouvelle famille des ténèbres surgit.
Ils devinrent des démons.
Des créatures maléfiques et malfaisantes
tapies sous une apparence humaine.
Pourquoi les dieux l'ont-ils permis ?
Car l'adversité fait grandir l'homme.
Nous serions faibles et inutiles
si les dieux intervenaient sans arrêt
pour résoudre nos problèmes.
J'allais oublier.
Acceptez ceci en guise de remerciement.
Mais à une condition.
Préparez-nous votre merveilleux ragoût.
Que ferait-on sans vous ?
- Ça doit venir des Enfers. - Étrange.
Que les dieux nous aident.
Comment vous appelez-vous ?
- Heron. - Vous vous êtes battu avec courage.
Grâce à vous, Heron, on a trouvé une carte menant à un campement proche.
L'un des démons l'utilisera sûrement pour préparer une attaque.
Rejoignez-nous.
Aidez à les combattre. C'est le seul moyen de protéger la ville.
- Je suis désolé, madame. - Alexia.
Désolé, Alexia, mais ces gens nous ont abandonnés ma mère et moi.
Pourquoi me battre pour eux ?
Parce que le destin de tous est en jeu.
Leur destin, peut-être. Mais pas le mien.
Si ce qu'elle dit est vrai, on devrait partir.
- Tu ne comprends pas. On ne peut pas. - Pourquoi ?
Heron, ce serait courir à notre perte.
- De quoi tu parles ? - Tu n'es pas un bâtard.
- Ton père… - Voilà la putain ! Je la vois.
- Cette traînée. - Par là.
- On vient tester ta traînée de mère. - Si vous la touchez, je vous tue.
Depuis qu'elle est arrivée, un nuage recouvre la ville.
Elle est l'une d'entre eux.
Tu ne peux pas tous nous tuer.
Non. Juste quelques-uns. Qui passe en premier ?
Ça suffit !
Non !
Maman !
Dure journée.
J'aurais bien aidé, mais ils n'étaient que dix.
J'aurais dû les suivre.
Tu ne resteras pas ici éternellement.
Alexia a raison. La guerre est inévitable. Nous devons nous préparer.
Comment ?
Monte au sommet de cette montagne.
Tu y trouveras un rosier qui se démarque des autres.
Si tu creuses en dessous, tu trouveras le minerai adamantin
qu'il nous faudra pour te forger une épée unique.
Comment m'as-tu trouvé,
Arès ?
Vous ne respectez pas vos propres consignes, roi des rois.
Nous n'étions pas censés intervenir.
Ou bien cela ne vous concerne pas ?
On ne peut pas se battre à leur place.
Et j'ai respecté cette règle.
Je vois.
Je ferai en sorte que la distinction soit claire pour les autres.
Tu ne feras rien de tel.
- Alors permettez-moi de vous aider. - Non.
Si l'homme doit hériter de ce monde, il doit le faire de son propre chef.
Alors pourquoi l'aider lui ?
Vous croyez vraiment que ce bâtard peut les guider ?
Oui.
Sous-titres : Pauline Schnoebelen