AS LENDAS DA MITOLOGIA GREGA FAZIAM PARTE DE UMA TRADIÇÃO ORAL.
MUITAS NUNCA FORAM TRANSCRITAS
E COM O DECORRER DO TEMPO, ALGUMAS CAÍRAM NO ESQUECIMENTO.
ESTA É UMA DESSAS LENDAS…
UMA SÉRIE DE ANIMÉ ORIGINAL NETFLIX
Só os bárbaros bebem vinho por diluir. Sai-me da frente, bastardo.
É essencial ter autocontrolo.
Quanto dá pelo minério hoje?
Duas dracmas por tudo.
Duas dracmas? Só?
Dá graças por eu aceitar negociar contigo.
Como correu?
- E o resto? - Já foi uma sorte conseguir isto.
Não te preocupes. Havemos de arranjar uma solução.
O que se passa?
Não há razão para me temerem. Sou a Arcontessa-mor Alexia.
Persigo um demónio. Viram algo a passar por aqui?
- Um demónio? Não. - Então, vão para as vossas casas.
Estes monstros são impiedosos.
- O que estás a fazer, seu velho idiota? - Feri-me na perna. O que te parece?
Bebeste mais do que sangraste, velhote.
Qualquer dia, ainda se mata, Elias.
- Continuem sem mim. - O senhor está velho, não está morto.
Temos de limpar a ferida. Heron?
Estás ferido?
Procurem abrigo.
Prendam este homem.
Os rumores são verdadeiros.
Aproxima-se um exército vindo de leste.
Mas nunca vimos um inimigo assim.
É uma seita de monstros de que muitos nem ousam falar.
- "Monstros"? - Ela disse "monstros"?
Eu própria só acreditei quando os vi.
E agora também vós acreditareis.
O que vai ela fazer com o ferro?
Que esta prova de fogo revele a tua verdadeira natureza.
Não! Por favor!
Não!
O quê?
- O que está a fazer? - Que os deuses tenham piedade.
Convertam-se ou morrerão.
Pelos deuses…
Tu e a tua seita renunciaram aos humanos e derramaram sangue inocente.
Não renunciámos a nada.
Nós somos os fortes e vós sois…
Como é possível?
Como pode algo assim viver dentro de uma pessoa?
Para compreendermos os demónios,
temos de recordar a grande guerra contra os gigantes.
- Gigantes? - Quando o mundo era novo…
… os deuses, mestres da luz,
derrotaram os titãs, a família das trevas.
Contudo, durante a queda do último titã,
ele amaldiçoou os deuses. E quando o seu sangue tingiu o mar…
… nasceram os gigantes.
Esses monstros foram trazidos ao mundo com uma única finalidade:
destruir o reino dos deuses.
Irrompeu uma guerra infernal, o início da grande Gigantomaquia.
Os deuses juraram derrotar os gigantes e fazê-los desaparecer da Terra.
Tanto deuses como gigantes pereceram.
Porém, nenhuma das fações cedia
e ambas travaram uma guerra sem fim, pois nenhuma conseguia superar a outra.
Até que, um dia, Zeus convenceu dois dos gigantes
a aliarem-se aos deuses.
Com este ato, a razão e o consenso foram instaurados no mundo.
Pouco depois, Zeus liderou um ataque derradeiro.
Zeus ordenou a Hermes que extraísse as almas deles…
… enquanto os restos mortais foram lançados ao oceano,
para que as marés os engolissem para sempre.
O deus ferreiro, Hefesto, forjou Talos, o grande autómato,
para guardar o caldeirão
e o manter fechado eternamente, para que tal mal não mais regressasse.
- O que tem isso que ver com demónios? - Paciência, meu jovem amigo.
Passado algum tempo, uma tempestade agitou o fundo do oceano,
e o cadáver de um gigante deu à costa.
Quis o destino
que um desses hospedeiros das trevas fosse descoberto por um homem.
Sem se dar conta, o mal começou a corrompê-lo,
pois tocar num gigante é sentir o abismo.
E tal como a traça é atraída pela chama, outros foram atraídos por ele.
Esses homens deixaram de prestar tributo aos deuses.
Em vez disso, juraram lealdade aos gigantes.
Pouco depois, começaram a alimentar-se da carne do gigante.
Através dessa comunhão sinistra, surgiu uma nova família das trevas.
Tornaram-se demónios,
criaturas maléficas e perversas que se escondem sob uma aparência humana.
Porque o permitiram os deuses?
Porque é a adversidade que leva os homens à grandeza.
Seríamos fracos e inúteis
se os deuses estivessem sempre a intervir e a resolver os nossos problemas.
É verdade, quase me esquecia.
Por favor, aceitem isto como um pequeno gesto da minha gratidão.
Porém, há uma condição.
Tens de nos fazer o teu estufado maravilhoso.
Não sei o que faríamos sem ti.
- Deve ter sido enviado por Hades. - Que estranho.
- Deus nos valha. - Os deuses nos valham.
Como te chamas?
- Heron. - Lutaste com coragem ontem à noite.
Graças a ti, Heron, encontrámos um mapa que assinala um acampamento próximo.
Deverá ser a partir de lá que os demónios nos atacarão.
Junta-te a nós. Ajuda-nos a atacá-los. É a melhor forma de proteger esta pólis.
- Desculpe, minha senhora. - Alexia.
Desculpe, Alexia, mas estas pessoas renegaram-nos, a mim e à minha mãe.
Porque lutarei por eles?
Porque o destino de todos nós está em risco.
Talvez o deles, não o meu.
Se o que ela diz é verdade, temos de partir.
- Não percebes. Não podemos. - Porquê?
Seria a nossa morte, Heron.
- De que estás a falar? - Não és um bastardo.
- O teu pai… - Ali está a galdéria! Estou a vê-la.
- Aquela meretriz. - Está ali.
- Viemos testar a galdéria da tua mãe. - Se lhe tocam com isso, acabo convosco.
Desde que ela veio para cá, paira uma nuvem sobre nós.
Ela é um deles.
Não consegues matar-nos a todos.
Pois não, só alguns. Quem será o primeiro?
Chega!
Não!
Mãe!
Que dia difícil.
Eu teria ajudado, mas eles eram só dez.
Eu devia ter ido com eles.
Não ficarás cá para sempre.
A Alexia tem razão. Vem aí uma guerra. Temos de nos preparar.
Como?
Sobe ao topo desta montanha.
Lá encontrarás uma roseira que se destaca das outras.
Se escavares por baixo dela, encontrarás o minério adamantino de que precisamos
para te forjarmos uma espada sem igual.
Como me encontraste,
Ares?
Violaste a tua própria ordem, ó Rei dos Reis.
Pensava que não podíamos interferir.
- Ou será que tal não se aplica a ti? - Só disse que não podemos lutar por eles.
E eu não fiz isso.
Compreendo.
Tratarei de elucidar os outros quanto a essa distinção.
Não farás nada disso.
- Então, deixa-me ajudar-te. - Não.
Se cabe aos humanos herdar a Terra, deverão fazê-lo pelos próprios meios.
Então, porque ajudas este?
Achas mesmo que este bastardo os pode liderar?
Sim.
Legendas: Tiago Silva