Bei den Göttern.
Der Mann, den du suchst. Er ist nicht hier.
Er wurde gefangen genommen.
Keine Angst, Vater.
Je mehr man in diesem Leben leidet,
umso leichter ist der Übergang ins nächste.
EINE NETFLIX ORIGINAL ANIME SERIE
Was sind die?
Geister.
Tote, die sich die Überfahrt nicht leisten können.
Welche Seele offenbarst du heute?
Eine geliebte und edle Königin.
Behandle sie gut.
Sonst fordert der Donnerer deinen Kopf.
Möchtest du noch jemanden sehen?
Vor der Überfahrt?
Heron.
Mutter?
Verzeih, dass ich dich nicht retten konnte.
Es gibt viel schlimmere Schicksale als den Tod.
Stärke in diesem Leben,
Glück im nächsten.
Vergiss nicht, wer du bist.
Mutter!
Sind wir in der Unterwelt?
Das werden wir schon bald sein.
Tu dir selbst einen Gefallen und stirb.
Wo ist ihr Anführer? Der mit dem Zweizack?
Warum? Soll er beenden, was er angefangen hat?
Ich weiß es nicht.
Ich habe nur gehört, dass er diese Amazone verfolgt, Alexia.
Ich muss sagen, dein Ruf eilt dir voraus.
Und ich bin nicht leicht zu beeindrucken.
Ich auch nicht.
Darum brachte ich dich her.
Wer bist du?
Ich bin die Göttin Hera.
Knie nieder.
Ich sagte…
…knie nieder.
So ist es besser.
Was willst du?
Ich will, was du willst.
Rache.
Auch wenn du noch so viele Adlige tötest, es wird dir keinen Frieden bringen.
Ach ja?
All die Zeit, in der du sie abgeschlachtet hast,
hattest du keine Ahnung,
dass du selbst Erstgeborener eines mächtigen Königs bist.
Mein Vater starb in der Schlacht.
Das hat dir deine Mutter erzählt.
Warum sollte sie lügen?
Weil sie nicht deine Mutter war.
Hier, ich zeige es dir.
Als du ein Säugling warst, wurde dein Vater ermordet.
Und dein Onkel, der den Thron begehrte,
riss die Macht an sich.
Ohne dich und deinen Vater
sah dein Onkel sich selbst und seine 50 Söhne regieren.
Doch eine königstreue Dienerin fand dich.
Sie schwor, dich zu beschützen.
Danke, Schwester.
Schon gut.
Alles ist gut.
Götter des Olymp, bitte helft mir.
Zu deinem Glück…
…hörte ich ihre Gebete.
Doch du hast nur überlebt, um noch mehr Leid zu ertragen.
Akrisios' Söhne machten Jagd auf dich.
Wo ist der Junge?
Ich schwöre, hier ist niemand außer…
Lügnerin.
Der Mann deiner Schwester.
Deine Schwester hat uns alles erzählt.
Es tut mir leid, Ariana.
Sag mir, wo er ist, oder ich prügle es aus…
Da!
-Im Gebüsch. -Was ist da?
Es ist ein Bär!
Nein! Verschwinde! Lauf!
Nein!
So kam es, dass du an der Ostküste von Melidoni Zuflucht gesucht hast.
Wo du anfingst, dich zu… entwickeln.
Wenn man verletzt zur Welt kommt, als Missgeburt, als Monster…
…wird man entweder dieses Monster…
…oder man lernt, den Schmerz abzutöten.
Du warst zu beidem fähig.
Was ist da los?
Gehen wir.
Nein! Verschwinde! Lauf!
Nein!
Hier lang. Um die Ecke.
Nein, halt, nicht!
Bei den Göttern!
Ihm nach!
Schnappt ihn!
Iss von meinem Fleisch und rette dich.
Iss von meinem Fleisch
und rette dich.
Stirb, Dämon! Du gottloses Biest!
Du hast an diesem Strand im Alleingang 12 Männer getötet.
Und du hast nur nicht alle getötet…
…weil die letzten drei um ihr Leben bettelten
und dir Treue schworen.
Seitdem willst du Akrisios und seine Söhne zur Strecke bringen.
Jedoch brennt dein Herz vor Zorn.
Du glaubst, weil du Akrisios nicht finden kannst.
Aber du irrst dich.
Zeus ist schuld.
Zeus?
Er wollte deine Mutter für sich haben.
Was ist passiert?
Wer war das?
Antworte mir!
Die Götter.
-Erzähl niemandem davon. -Was?
Du hättest ein König sein sollen.
Stattdessen kanntest du nur Leid und Tod.
Und alles, was du in die Welt bringst, ist Leid und Tod.
Ist dir klar, welches Grauen dich in der Unterwelt erwartet?
Sogar dabei kann ich dir helfen.
Was hat Zeus dir angetan, dass du mich gegen ihn aufbringen willst?
Das ist meine Sache.
Aber du fürchtest ihn.
Fürchten?
Wozu sonst die Mühe?
Willst du meine Hilfe oder nicht?
Willst du nichts über deine Mutter erfahren?
Deine echte Mutter.
Was ist mit ihr passiert?
Sie wurde ermordet.
Von wem?
Von dir.
Wenn du wahre Rache willst…
Deine Gebete helfen dir nicht.
Ich bete nicht für mich.
…dann nimm Zeus ins Visier.
Nein.
Nein!
Untertitel von: Daniel Raab