¿Adónde nos llevan?
Es mejor no saberlo.
¡Silencio!
Obviamente, nos ha dado más fuerte que a ti.
Obviamente.
Preguntaste adónde nos llevaban.
Pues ya lo sabes.
Nadie escapa de las galeras.
UNA SERIE DE ANIME ORIGINAL DE NETFLIX
¿Hola?
¿Quirón?
¿Cuánto tiempo ha pasado?
Demasiado.
Me contaron que te coronaron "El rey sabio de los bosques".
A menudo, un sabio es lo mismo que un necio.
Un maestro me dijo una vez…
"Quédate con lo que sea útil, elimina lo que no".
"Y añade lo que sea esencialmente tuyo".
Ojalá fuera tan fácil.
¿Y a qué debo el honor?
Necesito tu ayuda.
En este mapa hay otro, oculto con artimañas.
Pero no puedo traducir el texto de los bordes.
¿Qué dice?
Es la clave de su laberinto.
Donde guardan los restos del gigante.
Pero no hay puntos de referencia para orientarlo.
Es una carta estelar, con la forma de una constelación.
¿Ves?
Casiopea.
Lo que dice el texto es que está vinculado con el calendario.
Según la posición del cielo nocturno, esto debe de ser el norte.
Sabía que solo tú podías entenderlo.
Pero si tú lo sabías…
tu enemigo también.
Lo siento.
No tuve elección. Llegaron antes que tú.
No podía arriesgarme a una guerra y poner en peligro la vida de mi pueblo.
Ni siquiera por ti.
Suelta las armas.
¡No!
No.
Toma el mapa.
Lleváosla.
¡No! Ella se queda conmigo. Ese era el trato.
Ella o tu pueblo.
Tú decides.
Es mi premio de consolación del Pancracio.
¿Participaste?
Este puede ser muy convincente cuando quiere.
- Los convenció para que me dejaran. - ¿Cómo?
Había dinero en juego, ¿cómo si no?
Sabía que no apostarían por un negro.
Así que apostó él. Y ambos salimos ganando.
El mostrenco que está a tu lado ha sido campeón tres veces.
Habrían sido cuatro, pero no quedaba nadie para luchar.
Es hora de volver a poner a prueba tu coraje. Tengo una idea.
No has visto nunca un gigante. Cuando lo hagas, cuando sientas su poder,
lo entenderás.
Nunca me convertiré. Estás perdiendo el tiempo.
Espero que no.
Sería una pena matarte.
- Es buena con la espada, ¿no? - Sí, señor.
Pero sigue siendo mortal, ¿no?
- ¿Somos fuertes o débiles? - Fuertes.
¿Y cómo seguimos siendo fuertes?
Sacrificando a los débiles.
De rodillas.
¿Otra vez?
Siempre.
¿Qué quieres?
Te dije que te ayudaría con Alexia.
Necesito que recuperes una espada.
Y que mates a quien debe empuñarla.
¿Qué espada? ¿A qué hombre?
El hombre es un galeote de uno de tus barcos.
¿Y la espada?
Fue forjada por un dios.
Puede cortar cualquier roca, metal y material de la Tierra.
Puede hasta con la armadura de Hefesto.
La necesitarás…
para destruir a Talos.
¿Talos?
¿Eso es lo que quieres?
Llévala a Melidoni.
El hombre…
es un galeote de uno de tus barcos.
¿Quieres que te hable de tu madre?
Tu verdadera madre.
¿Qué espada?
Fue forjada por un dios.
Puede cortar cualquier roca, metal y material de la Tierra.
Puede hasta con la armadura de Hefesto.
Van a rellenarlos pronto.
Ya sabéis qué hacer.
Una última cosa.
¿Cómo os llamáis?
- Evios. - Kofi.
Yo soy Herón.
¿Permiso para usar el orinal?
- Yo también. - Yo lo he pedido primero.
- ¿Y qué? - Lo he pe…
- ¡Aparta! - ¡No me toques!
¡Basta ya!
¡Os quedáis sin ir los dos!
Mis más sinceras disculpas, altísimo.
¡Vamos, rápido!
No, espera.
- Nos quedamos sin tiempo. - Espera.
Ahora.
Liberaos.
Ya me encargo yo.
- ¿Qué haces? - Lo que mejor se me da.
¡Boga de ariete!
¡Ahora!
Padre.
He visto a Hera con el líder de los demonios.
Serafín.
¿Qué? ¿Cuándo?
Esta mañana.
Mientras me llevaba el alma de un demonio.
¿De qué hablaron?
No oí lo que decían, pero estaban conspirando.
Creo que estaba ayudando a Serafín
para que los demonios ganen la guerra.
Volvemos a vernos.
La espada.
No está listo.
No es casual que me des esta noticia ahora.
La voluntad de las Parcas está clara.
Subtítulos: Estrella García