Dove ci portano?
Meglio se non lo sai.
Silenzio!
Naturalmente ci ha frustati un po' più forte di te.
Naturalmente.
Hai chiesto dove ci portano.
Ecco la risposta.
Nessuno scappa dalle galee.
UNA SERIE ANIME ORIGINALE NETFLIX
C'è nessuno?
Chirone?
Quanto tempo è passato?
Troppo.
Ho saputo che siete stato incoronato Saggio Re della Foresta.
Saggezza e stoltezza sono spesso la stessa cosa.
Una volta un maestro mi disse:
"Assimila ciò che è utile, scarta ciò che non lo è".
E aggiungi ciò che è unicamente tuo.
Vorrei fosse così facile.
A che cosa devo l'onore?
Mi serve il vostro aiuto.
C'è una mappa dentro la mappa, celata con abilità e astuzia.
Ma non so tradurre la scritta sui bordi.
Che cosa dice?
È la chiave del loro labirinto.
Dove tengono le spoglie dei giganti.
Ma non ci sono punti di riferimento, niente per orientarsi.
Perché è una mappa stellare, associata a una costellazione.
Vedi?
Cassiopea.
E questa scritta dice che è legata al calendario.
Dalla rotazione del cielo notturno, questo dovrebbe essere il nord.
Sapevo che solo voi l'avreste capito.
Ma se lo sapevi tu…
lo sapeva anche il tuo nemico.
Mi dispiace.
Non ho avuto scelta. Sono arrivati appena prima di te.
Non potevo rischiare una guerra e le vite della mia gente.
Neanche per te.
Getta le armi.
No, non farlo!
Non farlo.
Ecco la mappa.
Portatela via.
No! Lei resta con me. Era questo l'accordo.
Lei o la vostra gente. A voi la scelta.
I miei premi di consolazione dei Giochi di Pancrazio.
Hai partecipato?
Quando vuole, questo sa essere molto persuasivo.
- Li ha convinti a lasciarmi combattere. - Come?
C'erano soldi da guadagnare. Altrimenti come?
Sapeva che i greci non avrebbero scommesso su un nero.
Così l'ha fatto lui e ci abbiamo guadagnato entrambi.
Questo bestione che ti siede di fianco è stato tre volte campione.
Sarebbero state quattro, ma non erano rimasti sfidanti.
È ora di testare di nuovo il tuo coraggio. Ho un'idea.
Non avete mai visto un gigante.
Quando lo farete, e sentirete il suo potere…
allora capirete.
Non mi convertirò mai. Stai sprecando il tuo tempo.
Spero di no.
Sarebbe un peccato uccidervi.
- È abile con la spada, non è vero? - Sì, mio signore.
Ma resta sempre una mortale, giusto?
- Noi siamo i forti o siamo i deboli? - I forti.
E come ci manteniamo forti?
Eliminando i deboli.
In ginocchio.
Di nuovo?
Sempre.
Che cosa volete?
Ho detto che ti avrei aiutato a trovare Alexia.
Ora ho bisogno che tu recuperi una spada per me.
E uccida l'uomo destinato a brandirla.
Quale spada? Quale uomo?
L'uomo è attualmente prigioniero su una delle tue navi.
E la spada?
È stata forgiata da un dio.
Può tagliare qualsiasi roccia o metallo, qualsiasi materiale della Terra.
Neppure l'armatura di Efesto può resistervi.
Ne avrai bisogno… per distruggere Talo.
Talo?
È questo che volete?
Portatela a Melidoni.
L'uomo…
è attualmente prigioniero su una delle tue navi.
Non vuoi sapere di tua madre?
La tua vera madre.
Quale spada?
È stata forgiata da un dio.
Può tagliare qualsiasi roccia o metallo, qualsiasi materiale della Terra.
Neppure l'armatura di Efesto può resistervi.
Stanno per ricaricare.
Sapete cosa fare.
Un'ultima cosa. Come vi chiamate?
- Evios. - Kofi.
Io sono Heron.
Potrei usare il vaso da notte?
- Devo andarci io. - No, ho chiesto prima io.
- Non mi… - Signore, io…
- Levati! - Giù le mani!
Fatela finita!
Ora non potrà andare nessuno!
Le mie più sincere scuse, o potente.
Avanti, presto!
No, aspettate.
- Non c'è più tempo. - Fermi.
Ora!
Liberatevi.
Adesso ci penso io.
- Che cosa fai? - La mia specialità.
A tutta velocità!
Ora!
Padre.
Ho visto Era con il capo dei demoni.
Seraphim.
Cosa? Quando?
Stamane.
Mentre recuperavo un'anima da un demone.
Cosa è stato detto?
Non sono riuscito a sentirli, ma stavano certamente cospirando.
La mia ipotesi è che Era stesse aiutando Seraphim
a far volgere guerra in favore dei demoni.
Ci rincontriamo.
La spada.
Non è pronto.
Non è un caso se sei venuto a dirmelo ora.
La volontà delle Moire è chiara.
Sottotitoli: Pietro Bronzino