Waar brengen ze ons heen?
Je wilt het niet weten.
Niet praten.
Hij heeft ons harder geslagen dan jou.
Natuurlijk.
Je vroeg waar ze ons heen brengen.
Daar is je antwoord.
Niemand ontkomt aan de schepen.
EEN NETFLIX ORIGINAL-ANIMESERIE
Chiron?
Hoelang is het geleden?
Te lang.
Voor zover ik weet, ben je gekroond tot Wijze Koning van het Bos.
Wijs en dwaas zijn vaak hetzelfde.
Een leraar zei ooit tegen me:
'Onthou wat nuttig is, vergeet de rest.'
En voeg iets unieks van jezelf toe.
Was het maar zo makkelijk.
En waar heb ik dit aan te danken?
Ik heb je hulp nodig.
Op deze kaart staat nog een goed verborgen schat.
Maar ik kon de tekst niet vertalen.
Wat staat er?
Het is de sleutel tot hun doolhof.
Daar bewaren ze de Gigantenresten.
Maar er zijn geen referentiepunten of beginpunt.
Omdat het een sterrenkaart is, die is verbonden tot een sterrenbeeld.
Zie je?
Cassiopeia.
Hier staat dat de kaart op een lijn ligt met de kalender.
Als je dit vergelijkt met de nachthemel wijst dit naar het noorden.
Ik wist dat alleen jij dit kon begrijpen.
Maar als je dat wist…
…dan wist je vijand het ook.
Het spijt me.
Ik had geen keus. Ze waren er net voor jou.
Ik kon de oorlog en het leven van mijn volk niet riskeren.
Zelfs niet voor jou.
Wapens neer.
Nee, niet doen.
Niet doen.
Hier is de kaart.
Neem haar mee.
Nee. Ze blijft bij mij. Dat was de deal.
Zij of je volk. Beslis jij maar.
Ze zijn mijn troostprijs van de Pankration Spelen.
Was je bij de Spelen?
Hij kan overtuigend zijn als hij dat wil.
Hij overtuigde ze om me te laten vechten. -Hoe dan?
Er was geld te verdienen. Hoe anders?
Hij wist dat de Grieken niet op een zwarte zouden inzetten.
Dus dat deed hij. En het heeft geloond voor ons beiden.
Dat stuk vlees naast je is de drievoudige kampioen.
Viervoudige als er nog iemand was om tegen te vechten
Tijd om je moed weer te testen. Ik heb een idee.
Je hebt nog nooit een Gigant gezien. Als je die kracht voelt…
…zul je het begrijpen.
Ik zal me nooit bekeren. Je verspilt je tijd.
Ik hoop het niet.
Het zou zonde zijn om je te doden.
Ze is goed met een zwaard, hè? -Ja, mijn heer.
Maar ze is toch sterfelijk?
Zijn we sterk of zwak? -Sterk.
En hoe blijven we sterk?
We ruimen de zwakken op.
Kniel.
Alweer?
Altijd.
Wat wil je?
Ik zei dat ik je zou helpen Alexia te vinden.
Nu moet je een zwaard voor me pakken.
En de beoogde eigenaar doden.
Welk zwaard? Welke man?
De man is een gevangene op een van je schepen.
En het zwaard?
Het is gesmeed door een god.
Het snijdt door elke steen, elk metaal, alles op deze aarde.
Zelfs door het harnas van Hephaestus.
Je hebt het nodig om Talos te vernietigen.
Talos?
Is dat wat je wilt?
Breng haar naar Melidoni.
De man…
…is een gevangene op een van je schepen.
Ben je niet benieuwd naar je moeder?
Je echte moeder.
Welk zwaard?
Het is gesmeed door een god.
Het snijdt door elke steen, elk metaal, alles op deze aarde.
Zelfs door het harnas van Hephaestus.
Ze gaan ze zo bijvullen.
Je weet wat te doen.
Nog één ding. Hoe heten jullie?
Evios. -Kofi.
Ik ben Heron.
Mag ik de kamerpot gebruiken?
Ik moet naar de wc. -Nee, ik vroeg het eerst.
Boeit me niet. -Ik vroeg…
Uit de weg. -Blijf van me af.
Genoeg.
Jullie gaan allebei niet.
Mijn oprechte verontschuldiging, o machtige.
Kom op, schiet op.
Nee, wacht.
We komen in tijdnood. -Wacht.
Nu.
Bevrijd jezelf.
Ik neem het wel over.
Wat doe je? -Waar ik goed in ben.
Ramsnelheid.
Nu.
Vader.
Ik zag Hera met de demonenleider.
Seraphim.
Wat? Wanneer?
Vanochtend.
Toen ik de ziel van 'n demon ophaalde.
Wat werd er gezegd?
Ik kon ze niet horen, maar ze zwoeren samen.
Als ik moest raden, zou ik zeggen dat ze Seraphim hielp…
…om de oorlog te winnen.
We zien elkaar weer.
Het zwaard.
Hij is er niet klaar voor.
Het is geen toeval dat je me dit nu vertelt.
De wil van de Fates is duidelijk.
Ondertiteld door: Valerie Oosterlinck