¿Qué haces aquí?
Alguien tiene que salvarte.
Hola, tórtolos.
¿Qué diablos pasó ahí?
Los dioses entraron a la lucha.
- Tú. - ¿Lo conoces?
Enterró a tu madre.
¿Cómo te atreves a atacar a una diosa?
¿Cómo te atreves a enviarme a matar a un hombre protegido por una?
Busca a otro que haga tu trabajo sucio.
Me cansé.
Zeus ha entrado en la lucha, pero eso no cambia mis planes.
Ayúdame a matar a Zeus…
y todo lo que te prometí será tuyo,
incluida la ubicación de tu tío Acrisio.
¿Dónde está?
Primero,
necesito que busques el caldero de la oscuridad.
Muchos me están observando,
pero tú puedes moverte más libremente.
Haz eso…
y la corona del mundo será tuya.
¿Por qué estás aquí?
Para ayudar.
No necesitamos tu ayuda.
Puedes odiarme todo lo que quieras,
pero no cambiará el hecho de que eres lo más importante en esta guerra.
Déjame ayudarte.
Ya tuve suficiente locura por hoy.
Buena suerte para ustedes y sus futuros esfuerzos.
Debes acompañar a Alexia a Melidoni.
¿Y por qué haría eso?
Para recuperar tu honor.
No sé de qué hablas.
El trato que hiciste, Evios.
Oye, barbudo, ¿cómo sabes mi nombre?
Lo sé, como sé que no puedes seguir siendo un contrabandista.
- ¿Por qué vamos a Melidoni? - Deben atravesar el laberinto
para encontrar los restos gigantes.
Es la fuente del poder de los demonios.
Quemen los restos, y los demonios caerán.
El mapa fue destruido.
No temas. Te volverá a encontrar.
Perdimos el honor cuando nos llevaron prisioneros.
Para los tebanos, solo existe la muerte o la gloria.
Evios, esta es nuestra oportunidad de redimirnos.
Sabe lo que hicimos.
Si muero, es tu culpa, y volveré a buscarte.
¿Qué dices, Herón?
¿Me ayudas a matar a Serafín?
Puedo ayudarte a hacer mucho más que eso.
Hasta la próxima.
Buena suerte.
UNA SERIE DE ANIME ORIGINAL DE NETFLIX
¿Ves eso?
Qué ridículo.
¿No puede guardarlo en los pantalones?
- ¿Cómo se atreve? - El séptimo hijo bastardo que engendró.
- No puedo seguir la cuenta… - Humano bastardo.
- No lo toleraré. Para nada. - Esto es totalmente absurdo.
- ¿Qué haces? - Es Hera.
¿Cómo te atreves a traer a ese bastardo al Olimpo?
¿Cómo te atreves a conspirar en mi contra?
No quiero una guerra contigo.
¿Y por qué traerlo aquí?
Porque era el único modo de arreglar las cosas.
Todo lo que pasa en la Tierra es mi culpa.
Los demonios, la guerra.
No habría pasado nada de eso si no fuera por mí.
Deberías haberlo pensado antes de acostarte con esa puta.
Te hice daño. Juro que nunca volveré a engañarte.
Solo te seré fiel a ti.
¿Me perdonas?
Con una condición.
Cualquier cosa.
Él debe morir.
Eso no puedo cumplirlo.
¿Eliges a un mortal por encima de tu esposa?
- ¿Por encima de nosotros? - Elijo lo que es correcto.
Correcto para ti.
No estaremos a favor de esto.
Ten cuidado.
Solo un tonto confiaría en Hera.
No.
Solo un tonto la haría enojar.
Síguela.
No todos los semidioses tienen fuerza divina.
Pero creo que tú sí.
Vamos a averiguarlo.
¿Cómo?
No todo enemigo puede ser derrotado con la fuerza o la ira.
Perseo no mató a Medusa con ira.
Incluso Hércules necesitó su ingenio para derrotar a Anteo.
El verdadero poder se encuentra cuando uno está calmado.
Busca en tu interior.
¡Basta!
Tu ira es inflexible. Dependes de ella.
Acudes a ella. Crees que te da fuerza,
pero no sabes lo que es la fuerza verdadera.
Creo que son…
Quizá me equivoqué con él.
No sabrás si lo entrenas así.
¿Cómo ayuda eso a alguien a soltar su ira?
Tiene que aprender. Rápido.
Lo que necesita es un padre.
Y pensé que los demonios nos destrozaban.
- ¿Cuánto más? - Un día o dos.
Todo esto caminando.
Dioses, denme un barco cualquier día.
Parece que eres un hombre que sabe mover mercancías discretamente.
De vez en cuando.
¿De qué hablaba el viejo?
Se podría decir que le vendimos mal a la gente equivocada.
Pero es una larga historia. Una que no vale la pena repetir.
Solo rezo para que el viejo tenga razón
y que las Moiras nos permitan redimirnos.
¿Cómo estás?
Estoy bien.
Lo intento.
Pero no sé cómo hacer esto.
Nunca conocí realmente a mi padre.
No me crio.
Me quería muerto.
Y, cuando por fin lo conocí, tuve que matarlo
para salvar a mis hermanos.
Eso no es una excusa, es que…
He sido muchas cosas grandiosas en mi vida,
pero un padre nunca ha sido una de ellas.
Descansa.
Empezamos de nuevo por la mañana.
¡Basta!
¡Herón! ¡Deja ir tu ira!
Busca dentro de ti.
¡No puedo!
Entonces, no puedo hacer nada por ti.
¿Cómo la dejaste morir?
Incluso yo…
a veces…
soy impotente.
No somos infalibles.
¿Cómo dejas vivir a Serafín?
Tu madre no querría que lo matara.
- ¡Tenemos un intruso! - Estará mejor aquí.
Porque…
Serafín también es su hijo.
Tu medio hermano.
Lo poco de ella que queda en este mundo…
vive en él…
y en ti.
Descansaremos aquí un rato.
¿Qué haces aquí?
Entiendo que me ataques.
Vine a darte esto.
Pero ¿cómo?
Es como dijo el viejo.
El mapa te encontró.
¿Qué vamos a hacer?
- Vamos a terminar esto. - Sí, bueno, ¿qué significa eso?
¿Los restos gigantes son la fuente de su poder?
Si los destruyes, los demonios que engendraron morirán.
Necesitarías un ejército para entrar marchando a Melidoni.
No si te acercas por la parte trasera
a través de los campos de la muerte.
Una pequeña fuerza podría escabullirse.
Los demonios ni se molestan en cuidarlos.
Bueno, sí, porque todos los que intentan cruzarlos mueren.
¿Puedes mostrarnos?
Tontos.
Bien hecho.
Padre, hablemos.
Hera y los demás huyeron al inframundo.
¿Y mi hermano está conspirando con ella?
No. Hades sigue siendo neutral.
Pero dijo que cualquier dios que quiera puede refugiarse allí.
Es solo cuestión de tiempo. La guerra es inevitable.
Espera.
Las Moiras están llamando…
a Herón.
¿Puedes deshacer lo que le hicieron a Serafín?
Yo puedo.
Pero debe ser su elección.
Debes ir solo.
No puedo ir contigo.
- Herón. - Herón.
Acércate más. No morderemos.
A menos que tú quieras.
¿Querían verme?
Queremos ayudarte.
Pero sentimos duda.
¿Por qué?
Nunca creí en el destino.
¿En qué crees?
El libre albedrío.
El libre albedrío y el destino…
Coexisten.
¿Cómo?
Imagina a un bebé gateando por una mesa.
Si el bebé continúa, se caerá.
Eso es evidente para ti mucho antes que para el niño.
Tienes visión, mientras el bebé no.
Pero no significa que hayas tomado el libre albedrío del bebé.
¿Y qué están tejiendo?
Los caminos que yacen frente a cada hombre.
Tú eres el niño y nosotras somos las que tenemos visión.
Este…
es tu hilo.
Lo que hagas en los próximos días afectará a muchos.
Más de lo que podrías haber imaginado.
El destino del mundo está en tus manos, Herón.
Para triunfar, debes aprovechar tu fuerza divina.
¿No se lo vas a decir?
¿Decirme qué?
Ahora te acercas a una encrucijada.
Alexia y los otros.
Los campos de la muerte.
Necesitan mi ayuda. ¿Morirán?
El futuro está en movimiento constante.
El resultado siempre está en cambio constante.
¿Sí o no?
¿Qué dijeron?
¿Adónde vas?
Mis amigos me necesitan.
El mundo te necesita.
Si no voy, morirán.
No estás listo.
Subtítulos: Adriana Toro-U