¿Qué haces aquí?
Alguien tenía que salvarte.
Hola, tortolitos.
¿Qué narices ha pasado?
Los dioses han tomado partido.
- Tú. - ¿Lo conoces?
Enterró a tu madre.
¿Te atreves a golpear a una diosa?
¿Y tú te atreves a enviarme a matar a un protegido de un dios?
Que te haga otro el trabajo sucio.
Conmigo no cuentes.
Zeus ha tomado partido en el combate, pero mis planes siguen siendo los mismos.
Ayúdame a matar a Zeus.
Y todo lo que te prometí será tuyo.
Además, te diré dónde está tu tío Acrisio.
¿Dónde está?
Antes de eso…
Necesito que busques la Caldera de la Oscuridad.
Hay demasiados ojos pendientes de mí.
Pero tú puedes moverte con más libertad.
Hazlo…
y el mundo entero será tuyo.
¿Qué haces aquí?
Quiero ayudar.
No necesitamos tu ayuda.
Puedes odiarme todo lo que quieras,
pero no cambiará el hecho de que eres la clave de esta guerra.
Déjame ayudarte.
Ya está bien de locuras por hoy.
Que tengáis suerte en el futuro.
Debes acompañar a Alexia a Melidoni.
¿Para qué?
Para recuperar tu honor.
No sé de qué me hablas.
Del trato que hiciste, Evios.
Oye, viejales, ¿cómo sabes mi nombre?
Lo sé, igual que sé que no puedes seguir siendo contrabandista.
- ¿Por qué tenemos que ir a Melidoni? - Debes recorrer el laberinto
y hallar los restos del gigante.
Es la fuente del poder de los demonios.
Quema los restos y los demonios caerán.
El mapa fue destruido.
No temas. Te volverá a encontrar.
Perdimos el honor cuando nos apresaron.
Para Tebas, solo hay muerte o gloria.
Evios, esta es nuestra oportunidad de redimirnos.
Sabe lo que hicimos.
Si muero, será por tu culpa y volveré a buscarte.
¿Qué dices, Herón?
¿Me ayudas a matar a Serafín?
Puedo ayudarte a hacer mucho más.
Hasta pronto.
Buena suerte.
UNA SERIE DE ANIME ORIGINAL DE NETFLIX
¿Has visto?
Qué ridículo.
¿Es que no sabe controlarse?
- ¿Cómo se atreve? - Es su séptimo hijo bastardo.
- He perdido la cuenta… - Un bastardo humano.
- No pienso tolerarlo. - Esto es una locura.
- ¿Qué haces? - Es Hera.
¿Cómo osas traer a ese bastardo al Olimpo?
¿Cómo te atreves a conspirar en mi contra?
No quiero una guerra contigo.
¿Y por qué lo traes?
Quiero reparar el daño que he hecho.
Todo lo que está pasando en la Tierra es culpa mía.
Los demonios,
la guerra…
Nada de eso habría pasado si no fuera por mí.
Deberías haberlo pensado antes de acostarte con esa ramera.
Te hice daño. Juro que nunca volverá a ocurrir.
Te seré fiel solo a ti.
¿Me perdonas?
Con una condición.
Lo que sea.
Su cabeza.
Sabes que no puedo aceptar eso.
¿Eliges a un mortal antes que a tu esposa?
- ¿Antes que a nosotros? - Elijo lo que es correcto.
Correcto para ti.
No pensamos tolerar esto.
Ten cuidado.
Solo un iluso confiaría en Hera.
No.
Solo un iluso la haría enfadar.
Síguela.
No todos los semidioses tienen fuerza divina.
Pero creo que tú sí.
Vamos a averiguarlo.
¿Cómo?
No a todos los enemigos se les derrota con fuerza o ira.
Perseo no mató a Medusa con ira.
Hasta Hércules necesitó ingenio para derrotar a Anteo.
El verdadero poder aparece cuando uno está tranquilo.
Mira en tu interior.
¡Ya basta!
No dominas tu ira.
Confías en ella.
Dependes de ella. Crees que te da fuerza.
Pero no sabes lo que es la verdadera fuerza.
Creo que…
Quizá me equivoqué con él.
Si lo entrenas así, nunca lo sabrás.
¿Cómo ayuda eso a desprenderse de la ira?
Necesita aprender.
- Rápido. - No, lo que necesita…
es un padre.
Pensé que habíamos pasado lo peor.
- ¿Cuánto queda? - Un día o dos.
Tanta caminata…
Prefiero un barco mil veces.
Parece que sabes transportar mercancía con discreción.
De vez en cuando.
¿A qué se refería el anciano?
Vendimos lo que no debíamos a quien no debíamos.
Pero es largo de contar y no merece la pena recordarlo.
Ojalá el anciano tenga razón…
y las Parcas nos dejen redimirnos.
¿Cómo estás?
Bien.
Estoy intentándolo.
Pero no sé cómo hacerlo.
Nunca conocí a mi padre.
No me crio.
Me quería muerto.
Y, cuando lo conocí, tuve que matarlo
para salvar a mis hermanos.
No es una excusa, pero…
He sido muchas cosas en esta vida.
Sin embargo, nunca he sido padre.
Descansa.
Seguiremos por la mañana.
¡Ya basta!
¡Herón! ¡Olvida tu ira!
Mira en tu interior.
¡No puedo!
Entonces, no te puedo ayudar.
¿Cómo pudiste dejarla morir?
Ni siquiera yo…
a veces…
puedo intervenir.
No somos infalibles.
¿Cómo dejas vivir a Serafín?
Tu madre no quiso que lo matara.
- ¡Hay un intruso! - Está mejor aquí.
Porque…
Serafín también es hijo suyo.
Tu hermanastro.
Lo poco suyo que queda en este mundo…
vive en él.
Y en ti.
Descansaremos un rato.
¿Qué haces aquí?
Entendería que dieras rienda suelta a tu ira.
He venido a darte esto.
Pero ¿cómo?
Ya te lo dijo el anciano.
El mapa te ha encontrado.
¿Qué vamos a hacer?
- Vamos a acabar con todo esto. - Sí, ¿y eso qué significa?
¿Los restos del gigante son la fuente del poder?
Si los destruyes, los demonios que engendraron morirán.
Necesitarás un ejército para entrar en Melidoni.
No, si te acercas por la retaguardia,
a través de los Campos de los Muertos.
Unos pocos guerreros podrían colarse.
Los demonios no vigilan esa zona.
Sí, porque quien intenta cruzarla, muere.
¿Nos puedes guiar?
Insensatos.
Bien hecho.
Padre, tenemos que hablar.
Hera y los demás han huido al Inframundo.
¿Y mi hermano está conspirando con ella?
No. Hades sigue siendo neutral.
Pero ha invitado a cualquier dios que desee refugiarse allí.
Es solo cuestión de tiempo.
La guerra es inevitable.
Quieto.
Las Parcas están llamando…
a Herón.
¿Puedes interceder por Serafín?
Puedo.
Siempre que él quiera.
Debes ir solo.
No puedo acompañarte.
- Herón. - Herón.
Acércate. No mordemos.
A menos que tú quieras.
¿Queríais verme?
Queremos ayudarte.
Pero percibimos que dudas.
¿Por qué?
Nunca he creído en el destino.
¿En qué crees?
En el libre albedrío.
El libre albedrío y el destino…
coexisten.
¿Cómo?
Imagina a un bebé gateando sobre una mesa.
Si el bebé continúa, se caerá.
Eso lo sabes tú mucho antes que el niño.
Sabes lo que ocurrirá, aunque el bebé no.
Pero eso no significa que le arrebates su libre albedrío.
¿Qué estáis tejiendo?
Los caminos que aguardan a todos.
Tú eres el bebé, y nosotras sabemos lo que ocurrirá.
Este…
es tu hilo.
Lo que hagas en los próximos días afectará a muchos.
Más de lo que podrías imaginar.
El destino del mundo está en tus manos, Herón.
Para salir triunfante, debes aprovechar tu fuerza divina.
- ¿No vas a…? - Díselo.
¿Decirme qué?
Te acercas a una encrucijada.
Alexia y los otros.
Los Campos de los Muertos.
Necesitan mi ayuda.
¿Van a morir?
El futuro está en movimiento constante.
Las consecuencias no paran de cambiar.
¿Sí o no?
¿Qué te han dicho?
¿Adónde vas?
Mis amigos me necesitan.
El mundo te necesita.
Si no voy, morirán.
No estás listo.
Subtítulos: Estrella García