Cosa ci fate voi qui?
Qualcuno deve salvarti.
Ehi, piccioncini.
Che diavolo è successo laggiù?
Gli dei sono entrati nella contesa.
- Tu. - Lo conoscete?
Ha sepolto tua madre.
Come osi attaccare un dio?
E voi come osate mandarmi a uccidere un uomo protetto da un dio?
Cercatevi qualcun altro.
Ne ho abbastanza.
Zeus è entrato nella contesa. Ma ciò non cambia i miei piani.
Aiutami a uccidere Zeus.
E tutto ciò che ti ho promesso sarà tuo.
Compreso dove si trova tuo zio Acrisio.
Dov'è?
Innanzitutto…
ho bisogno che tu trovi l'Urna dell'Oblio.
Io ho troppi occhi puntati addosso.
Ma tu puoi muoverti più liberamente.
Fallo…
e sarai sovrano del mondo.
Perché siete qui?
Per aiutare.
Non ci serve il vostro aiuto.
Puoi odiarmi quanto vuoi,
ma non cambierà il fatto che la chiave di questa guerra sei tu.
Lascia che ti aiuti.
Per oggi ho visto abbastanza.
Buona fortuna per le vostre imprese future.
Tu devi accompagnare Alexia a Melidoni.
E perché dovrei farlo?
Per riconquistare l'onore.
Non so di cosa tu parli.
Il patto che hai sancito, Evios.
Ehi, barbetta, come sai il mio nome?
Lo so e so anche che non puoi continuare a fare il contrabbandiere.
- Perché andiamo a Melidoni? - Dovrete attraversare il labirinto
e trovare le spoglie dei giganti.
Sono la fonte del potere dei demoni.
Date fuoco alle spoglie e i demoni cadranno.
La mappa è stata distrutta.
Non temete. Sarà lei a ritrovarvi.
Abbiamo perso l'onore una volta fatti prigionieri.
Per i tebani, esiste solo morte o gloria.
Evios, è la nostra occasione per redimerci.
Lui sa cosa abbiamo fatto.
Se morirò, sarà per colpa tua, e tornerò a tormentarti.
Tu cosa ne dici, Heron?
Mi aiuterete a uccidere Seraphim?
Posso aiutarti a fare molto di più.
Ci rincontreremo.
Buona fortuna.
UNA SERIE ANIME ORIGINALE NETFLIX
Avete visto?
È assurdo.
Non riesce a controllarsi.
- Come osa? - È il settimo bastardo che ha generato.
- Abbiamo perso il conto… - Umano bastardo.
- Non lo permetterò, assolutamente. - È del tutto ridicolo.
- Che cosa stai facendo? - È Era.
Come osi portare quel bastardo sull'Olimpo?
E tu come osi cospirare contro di me?
Non voglio una guerra tra noi.
E perché lo hai portato?
Era l'unico modo per farmi perdonare.
Ciò che sta accadendo sulla Terra è tutta colpa mia.
I demoni, la guerra.
Niente sarebbe successo se non fosse stato per me.
Dovevi pensarci prima di andare con quella sgualdrina.
Ti ho fatto soffrire. Giuro che non ti tradirò mai più.
Sarò fedele solo a te.
Puoi perdonarmi?
A una condizione.
Qualsiasi cosa.
La sua testa.
Questo non posso farlo.
Scegli un mortale rinunciando a tua moglie?
- Rinunciando a noi? - Io scelgo ciò che è giusto.
Ciò che è giusto per te.
Noi non lo tollereremo.
Fate attenzione.
Solo uno stolto si fiderebbe di Era.
No.
Solo uno stolto la farebbe arrabbiare.
Seguila.
Non tutti i semidei hanno una forza divina.
Ma credo che tu ce l'abbia.
Scopriamolo.
Come?
Non si può sconfiggere tutti con la forza o con la rabbia.
Perseo non ha ucciso Medusa con la rabbia.
Persino ad Ercole è servito l'ingegno per sconfiggere Anteo.
Il vero potere si trova quando si è calmi.
Guarda dentro te stesso.
Basta così!
La tua rabbia è incrollabile. Tu ti fai affidamento.
La chiami in tuo soccorso. Credi che ti dia forza.
Ma tu non sai cosa sia la vera forza.
Credo che…
Potrei sbagliarmi su di lui.
Beh, non lo saprai, se lo alleni così.
Come può liberarsi dalla rabbia in quel modo?
Ha bisogno di imparare. In fretta.
No, ciò di cui ha bisogno è un padre.
E io che pensavo i demoni fossero crudeli.
- Quanto manca? - Circa un paio di giorni.
Tutto questo camminare.
O dei, mandatemi una nave.
Dunque, sembra che tu sappia come spostare merci con discrezione.
Sì, mi è capitato.
Di che parlava il vecchio?
Diciamo che abbiamo venduto la cosa sbagliata alla gente sbagliata.
Ma è una storia lunga, che non merita di essere raccontata.
Prego solo che il vecchio abbia ragione…
e che le Moire ci permettano di redimerci.
Come ti senti?
Sto bene.
Ci sto provando.
Ma non so come fare.
Non ho mai conosciuto mio padre.
Non fu lui a crescermi.
Mi voleva morto.
E quando finalmente lo conobbi, dovetti ucciderlo…
per salvare i miei fratelli.
Questa non è una scusa, è solo che…
Nella vita sono stato bravissimo in tante cose.
Ma fare il padre non è mai stata una di queste.
Riposa.
Riprenderemo domattina.
Basta così!
Heron! Liberati dalla rabbia!
Guarda dentro te stesso!
Non ci riesco!
Allora non posso aiutarti.
Come hai potuto lasciarla morire?
Persino io…
a volte…
sono impotente.
Non siamo infallibili.
Come hai potuto lasciare in vita Seraphim?
Tua madre non voleva che lo uccidessi.
- Intruso! - È meglio che resti qui.
Perché…
anche Seraphim è suo figlio.
Il tuo fratellastro.
Quel poco di lei rimasto in questo mondo…
vive dentro di lui.
E dentro di te.
Ci riposeremo qui per un po'.
Cosa ci fate voi qui?
Ti capirei, se ti abbandonassi alla violenza.
Sono venuto a darti questa.
Ma… come?
È proprio come ha detto il vecchio.
La mappa ha trovato voi.
Che cosa facciamo?
- Porremo fine a questa storia. - Sì, ma che cosa vuol dire?
Il loro potere deriva dalle spoglie dei giganti?
Se le distruggete, i demoni che hanno generato moriranno.
Serve un esercito per marciare su Melidoni.
Non se ci si avvicina da dietro,
passando per i Campi dei Morti.
Una piccola schiera potrebbe infiltrarsi.
Non sono nemmeno sorvegliati.
Sì, perché chiunque provi ad attraversarli muore.
Ci mostrerete la via?
Sciocchi.
Ben fatto.
Padre, una cosa.
Era e gli altri sono fuggiti negli Inferi.
E mio fratello sta cospirando con lei?
No. Ade resta neutrale.
Ma ha detto che chi di noi vuole può rifugiarsi lì.
È solo questione di tempo. La guerra è inevitabile.
Fermo.
Le Moire stanno chiamando…
Heron.
Potete far tornare Seraphim come prima?
Sì.
Ma dev'essere una sua scelta.
Devi andare da solo.
Non posso venire con te.
- Heron. - Heron.
Avvicinati. Non mordiamo.
A meno che tu non lo voglia.
- Volevate vedermi? - Noi vogliamo aiutarti.
Ma percepiamo incertezza.
Perché?
Non ho mai creduto nel fato.
E allora in cosa credi?
Nel libero arbitrio.
Fato e libero arbitrio…
coesistono.
Come?
Immagina un bimbo che gattona su un tavolo.
Se il bimbo andrà avanti, cadrà.
Per te è ovvio molto prima che lo sia per lui.
Tu prevedi le cose, mentre il bimbo no.
Ma ciò non significa che gli hai tolto il libero arbitrio.
Allora cosa tessete?
I sentieri che ogni uomo ha di fronte.
Tu sei il bimbo, e noi siamo quelle in grado di prevedere.
Questo…
è il tuo filo.
Ciò che farai nei prossimi giorni influenzerà molte persone.
Molte più di quanto tu abbia mai immaginato.
Il destino del mondo è nelle tue mani, Heron.
Per riuscirci, dovrai dominare la tua forza divina.
- Non glielo… - Dici?
Dirmi cosa?
Ora ti trovi di fronte a un bivio.
Alexia e gli altri.
I Campi dei Morti.
Hanno bisogno del mio aiuto. Moriranno?
Il futuro è in costante movimento.
Gli esiti sono sempre in divenire.
Sì o no?
Che hanno detto?
Dove stai andando?
Ad aiutare i miei amici.
È il mondo che devi aiutare.
Se non vado, moriranno.
Non sei ancora pronto.
Sottotitoli: Pietro Bronzino