Muito bem.
Agora todos se ajoelharão aos seus pés.
Qual é a sensação?
Boa, não é?
O que está acontecendo?
Não!
Não se deve acreditar nos sonhos dos Oneiros.
Nem na deusa que os enviou.
Hera encheu sua cabeça de falsa confiança
e mentiras.
Ela me culpa pelo que aconteceu com você, o que é só metade da história.
Sim, pensei que você estaria melhor no palácio,
mas me enganei.
Eu subestimei a ganância do seu tio.
Sinto muito por isso.
É por isso que sempre tentei ajudar você.
Quando você teve fome…
fui eu quem o alimentou.
Quando os filhos de Acrísio iam matar você…
fui eu quem o salvou.
Você acha que a morte da sua mãe foi culpa sua.
Mas não foi.
Hera é a culpada.
Eu tentei ajudar a sua mãe, mas Hera interferiu.
E ela o levou até sua mãe.
Ela odiava a sua mãe e amava a ideia de usá-lo para matá-la.
Ela sempre manipulou e enganou você.
E por que eu acreditaria em você?
Pegue.
Hera impõe promessas para que você faça a vontade dela.
Eu não peço nada em troca.
Para que a justiça possa ser feita.
O que é isto?
É onde encontrará sua vingança.
UMA SÉRIE DE ANIME NETFLIX
Chegamos.
O Território dos Mortos.
Envenenado pelo sangue dos gigantes.
Foi aqui que os deuses lutaram com eles.
Podemos ver onde os raios de Zeus danificaram o solo.
Pensei que fossem simples crateras.
Depois que cruzarmos a névoa, não há como voltar.
Temos que ser rápidos, mas não corram.
Isso só agitará o solo amaldiçoado. E o mais importante, não olhem para trás.
Se fizerem isso…
custará a vida de vocês.
Entenderam?
Quantas regras…
Essas regras vão salvar sua vida.
-Agora, preparem-se. -Não.
-Você já fez sua parte. -Mas eu…
Vá para casa.
Seu povo precisa de você.
Não podemos arriscar…
tudo que você tem aí em cima.
Você nunca me deu ouvidos.
Boa sorte.
Não faça isso.
-Eles não são reais. -E se você estiver enganado?
Eu nunca me engano.
Não posso acreditar.
Olhe para você.
Não.
Eu te amo.
Por favor!
Ela estaria viva se não fosse por você.
Você deve isso a ela.
Não. Vocês não são os meus pais.
Fiquei preocupado com você.
Pensei que ia olhar para trás.
Eu quase olhei.
-É de verdade? -Não sei.
Aí está a resposta.
O que está fazendo aqui?
Retribuindo o favor.
O mapa está com você?
Vamos acabar com isso.
Eu sabia que este dia chegaria.
Não há muito o que dizer,
só aproveitei a oportunidade.
Você teria feito o mesmo.
Não.
Eu jamais mataria…
uma criança.
Então eu tinha razão.
Você é fraco.
Vai ficar aí parado?
Onde está a criança?
Isso foi pela mulher que me criou.
E isso, pela irmã dela.
Como você se sente?
Isso foi o que elas sentiram! O que eu senti!
E agora…
você…
-Estamos a que profundidade da Terra? -Quase saindo pelo outro lado.
Silêncio!
De acordo com o mapa…
o corpo do gigante…
deveria estar bem ali.
Tem algo errado.
Parece que o meu deus é mais esperto que o seu.
Você moveu o corpo do gigante.
Cansei de ser manipulado.
Não está cansado, irmão?
Por que devemos obedecê-los? Eles têm mais defeitos do que nós.
Veja o que fizeram conosco.
Arruinaram nossa vida! Nossa mãe morreu por causa deles!
Não quer vingar a morte dela?
Junte-se a mim, irmão.
Podemos nos vingar e destruir o reinado dos deuses.
Para que você reine?
Para que o que aconteceu conosco nunca mais aconteça.
Esta…
é a única maneira.
Não é.
Zeus pode desfazer o que foi feito. Ele pode transformá-lo em humano.
Por nossa mãe, pedirei pela última vez.
Junte-se a mim ou não me deixará escolha.
Ou você está comigo…
ou está contra mim.
Se tenho que escolher…
estou contra você.
Vamos! Corram!
Subam!
O que está fazendo?
Faça o que mandei, não pedirei duas vezes.
Ficou claro?
Ela…
enlouqueceu.
Zeus!
Tenho uma mensagem urgente de Hera.
O que houve?
Não!
Legendas: Déborah Jesus