ΜΙΑ ΠΡΩΤΟΤΥΠΗ ΣΕΙΡΑ ΑΝΙΜΕ ΤΟΥ NETFLIX
Γίγαντες του βυθού, ακούστε με.
Ήξερα ότι θα συμφωνούσατε.
Βοηθήστε με να σκοτώσω τον Δία…
και η θάλασσα θα ξαναγίνει δική σας.
Όχι.
Αφήστε με να περάσω.
Προτιμούσατε να τον αφήσω εκεί;
Τι θέλεις εδώ;
Η Ήρα το παράκανε.
Ήρθα να ταχθώ στο πλευρό σου, αν με δέχεσαι.
Τους πρόσφερε την αγαπημένη σου θάλασσα, έτσι δεν είναι;
Ναι.
Ξέρεις πού βρίσκεται το καζάνι;
Όχι.
Αλλά στα μετόπισθεν μεταφέρουν κάρα, τα οποία προστατεύονται καλά.
Αν έπρεπε να μαντέψω, θα έλεγα ότι είναι εκεί.
Πρέπει να επιτεθούμε.
Να τραβήξουμε την προσοχή της Ήρας.
Να μη βλέπει ό,τι άλλο συμβαίνει στο πεδίο της μάχης.
Όσο η Ήρα θα είναι απασχολημένη, θα στείλουμε κάποιον να βρει το καζάνι.
Πρέπει να εξοντώσουμε τους Γίγαντες. Είναι η μόνη μας ελπίδα.
Θα πάω εγώ.
Θα το βρω εγώ.
Είσαι ο πιο γρήγορος απ' τους Θεούς.
Αυτός που θα περιμένει η Ήρα.
Θα πάω εγώ.
Εσύ;
Έχει δίκιο.
Δεν θα το περιμένει αυτό.
Δεν μπορούμε να αναθέσουμε τον πόλεμο σε έναν θνητό.
Δεν είναι θνητός.
Είναι γιος μου.
Αυτό θα φανεί χρήσιμο.
Περίμενε.
Ο Ήφαιστος θέλει να πάρεις αυτά.
Από έναν νόθο για έναν άλλο.
Έφτασαν.
Θυμάσαι τους Δαίμονες που κυνηγούσε η Αλεξία;
Είχαν έρθει να μας συναντήσουν.
Βρήκαμε τη σορό ενός γίγαντα και τους την πουλήσαμε.
Τότε…
Αν αναζητάτε ακόμα εξιλέωση,
είναι η τυχερή σας μέρα.
Η βάση μας θα είναι εδώ.
Θα τους ρίξουμε πύρινη βροχή μέχρι να γίνουν όλοι στάχτη.
Κανένας στρατός δεν κατέλαβε τον Όλυμπο.
Ούτε θα τον καταλάβει ποτέ.
Πυρ!
Έφτασε η ώρα, Ήρωνα.
Έτσι θα δείξεις στον κόσμο ποιος πραγματικά είσαι.
Πρέπει να είναι η πρώτη φορά που νιώθεις μικρός.
Τα κατάφερε.
Τώρα!
Μικρότερη εμβέλεια!
Πυρ!
Ήρωνα,
έφτασαν στον Όλυμπο. Βιάσου.
Δεν είναι εδώ.
Ήρωνα, κοίτα!
Το ακούτε αυτό;
Ποιο;
Νομίζω ότι ξέρω πού είναι το καζάνι.
Θα σε προδώσουν.
Μην τους αφήσεις να καταστρέψουν τον Όλυμπο.
Έπρεπε να το σκεφτείς πριν πλαγιάσεις με την πόρνη.
Τώρα. Γρήγορα, Ήρωνα.
Πήγαινε.
Ήρα.
Σταμάτα προτού να είναι πολύ αργά.
Ήρα, σε παρακαλώ.
Μόνος σου το προκάλεσες.
Όχι!
Ήρα!
Πρέπει να διαλέγεις πλευρά με περισσότερη σύνεση.
Όχι.
Έπρεπε να έρθεις μαζί μου όταν είχες την ευκαιρία.
Δεν θα με εμποδίσει κανείς πια.
Έφτασε η ώρα, Ήρωνα.
Δεν θα μείνεις εδώ για πάντα.
Ο θυμός σου είναι ανυποχώρητος.
Βασίζεσαι σε αυτόν.
Θεωρείς ότι σου δίνει δύναμη,
αλλά δεν ξέρεις πώς είναι η αληθινή δύναμη.
Κοίτα τι μας έκαναν.
Κατέστρεψαν τις ζωές μας!
Η μητέρα μας είναι νεκρή εξαιτίας τους!
Έλα μαζί μου, αδερφέ.
Για να κυριαρχήσεις εσύ;
Δεν νικιούνται όλοι οι αντίπαλοι με τη δύναμη ή με τον θυμό.
Την αληθινή δύναμη την αποκτάς όταν έχεις γαλήνη.
Ψάξε μέσα σου.
Αρκετά.
Ήρωνα! Άσε πίσω σου τον θυμό!
Ψάξε μέσα σου.
Πιτσουνάκια.
Εύγε.
Δεν έχουν όλοι οι ημίθεοι θεϊκή δύναμη. Αλλά πιστεύω ότι εσύ έχεις.
Ας το μάθουμε.
Ξέρω τι έχεις στην καρδιά σου.
-Τρέξε! Όχι! -Τον θυμό σου, τον φόβο σου.
Κι εγώ το ένιωσα.
Όχι!
Για χάρη της μητέρας μας, θα σ' το ζητήσω για τελευταία φορά.
Είτε είσαι μαζί μου είτε εναντίον μου.
Αν αυτές είναι οι επιλογές μου…
είμαι εναντίον σου.
Ήταν πολύ περήφανος για εσένα.
Όπως όλοι μας, αδερφέ.
Θα αφήσει ωραία ουλή.
Χειρίστηκες καλά το δίκρανό μου.
Ποιος είσαι;
Ο Άδης.
Είναι πολύ χειρότερα απ' όσο φαντάζεσαι.
Αλλά μπορώ να σε βοηθήσω.
Να σε γλιτώσω από τη μοίρα που σε περιμένει εκεί.
Θέλω μόνο ένα πράγμα από εσένα.
Γονάτισε.
Υποτιτλισμός: Δήμητρα Θεοφάνη