UNA SERIE DE ANIME ORIGINAL DE NETFLIX
Gigantes de las profundidades, escuchadme.
Sabía que estaríamos de acuerdo.
Ayudadme a matar a Zeus…
y el mar volverá a ser vuestro.
No.
Dejadme pasar.
¿Habríais preferido que lo dejara allí?
- ¿Qué haces aquí? - Hera se ha pasado de la raya.
He venido a ayudaros si me dejáis.
Les ha ofrecido tu preciado mar, ¿verdad?
Sí.
¿Sabes dónde está la Caldera?
No.
Pero hay una caravana de carretas muy protegidas en su retaguardia.
Yo diría que la llevan ahí.
Debemos atacar.
Atraeremos la atención de Hera.
Así no verá lo que sucede en el campo de batalla.
Con Hera distraída, podremos enviar a alguien en busca de la Caldera.
Debemos eliminar a los gigantes. Es nuestra única esperanza.
Iré yo.
Yo la encontraré.
Eres el dios más veloz.
El que Hera espera seguro.
- Iré yo. - ¿Tú?
Tiene razón.
No se esperará algo así.
No podemos confiar el destino de la guerra a un mortal.
No es un mortal.
Es mi hijo.
Esto me vendrá bien.
Espera.
Hefesto quería que tuvieras esto.
De un bastardo a otro.
Ya han llegado.
¿Os acordáis de los demonios que perseguía Alexia?
Íbamos a reunirnos con ellos.
Encontramos los restos de un gigante y se los vendimos.
Bueno, pues si aún queréis redimiros,
es vuestro día de suerte.
Nos haremos fuertes aquí.
Y haremos que les llueva fuego hasta que solo queden cenizas.
Ningún ejército ha tomado el Olimpo.
¡Y ninguno lo hará!
¡Fuego!
Ha llegado la hora, Herón.
Así le demostrarás al mundo quién eres de verdad.
Seguro que es la primera vez que te sientes pequeño.
Lo ha conseguido.
Ahora.
¡Más cerca!
¡Fuego!
Herón, han alcanzado el Olimpo. Date prisa.
No está aquí.
Herón, ¡mira!
¿Oís eso?
¿Oír qué?
Creo que sé dónde está la Caldera.
Te traicionarán.
No dejes que destruyan el Olimpo.
Debiste pensarlo antes de acostarte con esa ramera.
Ahora. Rápido, Herón.
Vamos.
Hera.
Detén esto antes de que sea demasiado tarde.
Hera, por favor.
Tú has provocado todo esto.
¡No!
¡Hera!
Deberías elegir mejor tu bando.
No.
Debiste unirte a mí cuando podías.
Nadie puede detenerme.
Es el momento, Herón.
No estarás aquí para siempre.
No dominas tu ira. Confías en ella.
Crees que te da fuerza.
Pero no sabes lo que es la verdadera fuerza.
Mira lo que nos han hecho.
¡Nos arruinaron la vida! ¡Nuestra madre murió por su culpa!
Únete a mí, hermano.
¿Para gobernar tú?
No todos los enemigos pueden ser derrotados con fuerza o ira.
El verdadero poder aparece cuando uno está tranquilo.
Mira en tu interior.
¡Ya basta!
¡Herón! ¡Olvida tu ira!
Mira en tu interior.
Hola, tortolitos.
Bien hecho.
No todos los semidioses tienen fuerza divina, pero creo que tú sí.
Vamos a averiguarlo.
Conozco tu corazón, hermano.
- ¡Huye! ¡No! - Tu ira, tu miedo.
Yo también lo sentí.
¡No!
Te lo pediré una vez más por nuestra madre.
O estás conmigo o en mi contra.
Si esas son las opciones…
En tu contra.
Estaba muy orgulloso de ti.
Como todos, hermano.
Te quedará una buena cicatriz.
Has sabido usar bien mi bidente.
¿Quién eres?
Hades.
Es mucho peor de lo que imaginas.
Pero puedo ayudarte.
Salvarte del destino que te espera allí.
Solo necesito que hagas algo por mí.
Arrodíllate.
Subtítulos: Estrella García