‪"NETFLIX 오리지널 애니 시리즈"
‪심연의 거인들이여 ‪내 말을 들으라
‪이제 알아듣는군
‪날 도와 제우스를 죽이면
‪바다를 그대들에게 ‪다시 돌려주겠다
‪안 돼
‪길을 터라
‪아폴로를 두고 왔어야 하나?
‪왜 이곳에 온 거지?
‪헤라가 선을 넘었어
‪날 받아 준다면 ‪지금이라도 합류하고 싶어
‪헤라가 거인족에게 ‪네가 아끼는 바다를 내놨군
‪아무렴
‪단지의 행방은 알고?
‪아니
‪하지만 후위 마차를 ‪엄호하는 걸 보면
‪아마도 그곳에 뒀겠지
‪저들을 공격해야 한다
‪헤라의 눈길을 우리에게 끌어서
‪전장에서 벌어지는 일은 ‪모르게 하고
‪헤라가 한눈판 틈을 타 ‪적의 진영에서 단지를 찾는 거다
‪거인족을 없애야 ‪우리에게도 희망이 있어
‪절 보내 주십시오
‪제가 찾겠습니다
‪당신은 신 중에서 가장 빠르죠
‪헤라도 당신이 올 걸 ‪예측할 거예요
‪제가 가죠
‪네가?
‪헤론이 옳아
‪헤라도 헤론을 예상하진 못할 거다
‪전쟁의 운명을 인간에 맡기다뇨
‪헤론은 인간이 아니다
‪내 아들이지
‪이건 좀 쓸 만하겠네
‪잠깐만
‪헤파이스토스가 네게 ‪이걸 주라더군
‪사생아가 사생아에게 ‪주는 선물이지
‪그들이 왔군
‪알렉시아가 쫓던 악마들 기억나?
‪사실 우릴 만나러 왔던 거야
‪거인족의 유해를 찾아서 ‪그들에게 팔았지
‪그래?
‪그 일을 만회하고 싶다면
‪오늘이 기회겠네
‪우린 오늘 이 자리에 굳건히 서서
‪재만 남을 때까지 ‪불덩이를 퍼부을 거다
‪어떤 군대도 ‪올림포스를 넘지 못했다
‪이 사실은 변치 않을 것이다
‪발사!
‪때가 됐다, 헤론
‪네가 진정 누군지 ‪세상에 보여 주거라
‪저놈 덕에 ‪네가 처음으로 작아 보인다
‪헤론이 도착했군
‪지금이다!
‪사정거리를 줄여라
‪발사!
‪헤론
‪놈들이 올림포스에 다다랐다 ‪서둘러라
‪이곳에 없어
‪헤론, 저길 봐
‪저 소리 들려요?
‪무슨 소리?
‪단지를 어디 뒀는지 알겠어요
‪거인족은 당신을 배신할 거야
‪저들이 올림포스를 ‪파괴하게 둬선 안 돼
‪그런 생각은 그 천박한 여자랑 ‪뒹굴기 전에 했어야지
‪지금이다, 서둘러, 헤론
‪쫓아가
‪헤라
‪되돌릴 수 없기 전에 그만둬
‪헤라, 부탁이야
‪당신이 자초한 일이야
‪안 돼
‪헤라!
‪그러게 어느 편에 설지 ‪현명하게 선택했어야지
‪안 돼
‪기회가 있을 때 ‪내 손을 잡아야 했어
‪이젠 누구도 날 막지 못해
‪때가 됐다, 헤론
‪자네가 여기 ‪영원히 있지는 않을 거야
‪여전히 분노에 지배당하는구나 ‪거기에 의존하고 있어
‪분노가 힘을 준다고 생각해서
‪진정한 힘이 무엇인지 ‪넌 아직 몰라
‪우리에게 한 짓을 봐
‪우리 삶을 망쳤어 ‪어머니도 그들 때문에 죽었고
‪함께하자, 형제여
‪그런 다음엔 네가 군림하게?
‪힘과 분노만으로는 ‪적을 상대 못 해
‪진정한 힘은 침착함에서 나오는 법
‪마음을 가라앉혀
‪그만!
‪헤론, 분노에 얽매이지 말고
‪마음을 가라앉혀
‪사랑은 나중에 속삭이고
‪잘했다
‪신의 피가 흐른다고 ‪신성한 힘까지 가지진 못하지만
‪네게는 있을 거라고 믿는다
‪한번 알아보자
‪네 마음이 어떤지 알아
‪- 도망쳐! ‪- 네가 느낀 분노와 공포를
‪안 돼!
‪나도 똑같이 느꼈어
‪안 돼!
‪어머니를 생각해서 ‪마지막으로 묻지
‪나와 함께하지 않겠다면 ‪적으로 간주하겠다
‪선택의 여지가 없다면
‪네 적이 되는 수밖에
‪아버지는 널 자랑스러워했어
‪우리 모두 같은 마음이다, 형제여
‪멋진 훈장이 남겠네
‪내 창을 잘도 쓰더군
‪당신은 누구지?
‪난 하데스다
‪눈으로 보는 것보다 더한 곳이지
‪하지만 내가 도와줄 수 있어
‪네 앞에 놓인 가시밭길을 ‪피하게 해주겠다
‪내 요구를 하나만 들어주면 돼
‪꿇어라
‪자막: 임지아