EN ORIGINAL ANIMESERIE FRA NETFLIX
Dypets kjemper, hør på meg.
Jeg tenkte dere ville se min side.
Hjelp meg å drepe Zeus…
…og jeg skal gjøre havet til deres igjen.
Nei.
Slipp meg frem.
Skulle jeg latt ham bli igjen der?
-Hvorfor er du her? -Hera har gått for langt.
Jeg er her for å bli med, hvis du vil ha meg.
Hun tilbød dem ditt elskede hav, gjorde hun ikke?
Ja.
Vet du hvor gryten er?
Nei.
Men det er en kolonne av rødbrune vogner bak dem som er godt beskyttet.
Om jeg skulle gjette, ville jeg sagt den er der.
Vi må angripe.
Vi skal holde Heras blikk rettet mot oss.
Blende henne for annet som beveger seg på slagmarken.
Når Hera er distrahert, kan vi sende noen bak deres linje for å finne gryten.
Vi må eliminere kjempene. Det er vårt eneste håp.
Jeg drar.
Jeg finner den.
Du er raskest av gudene.
Den Hera forventer mest.
-Jeg drar. -Du?
Han har rett.
Hun forventer aldri noe slikt.
Krigens skjebne kan ikke overlates til en dødelig.
Han er ikke en dødelig.
Han er sønnen min.
Den blir nyttig.
Vent.
Heifaistos ville at du skulle ha disse.
Fra én løsunge til en annen.
De er her.
Husker du demonene Alexia jaktet på?
De var der for å møte oss.
Vi fant restene av en kjempe og solgte det til dem.
Hvis dere fortsatt vil gjenvinne æren,
er dette lykkedagen deres.
Vi holder stand her.
Og vi lar ild skylle over dem til det bare er aske igjen.
Ingen hær har tatt Olympus.
Og ingen hær vil det!
Fyr!
Tiden er inne, Heron.
Det er slik du viser verden hvem du virkelig er.
Det er vel første gang du har følt deg liten.
Han klarte det.
Nå!
Sikt nærmere!
Fyr!
Heron, de har kommet til Olympus. Fort deg.
Den er ikke her.
Heron, se!
Hører dere det?
Hører hva?
Jeg tror jeg vet hvor gryten er.
De kommer til å forråde deg.
Ikke la dem ødelegge Olympus.
Du burde ha tenkt på det før du lå med den hora.
Nå. Fort, Heron.
Gå.
Hera.
Stopp dette før det er for sent.
Vær så snill, Hera.
Du gjorde dette mot deg selv.
Nei!
Hera!
Du må virkelig være klokere når du velger side.
Nei.
Du skulle ha blitt med da du hadde sjansen.
Det er ingen som kan stoppe meg nå.
Tiden er inne, Heron.
Du blir ikke her for alltid.
Sinnet ditt er urokkelig. Du stoler på det.
Du tror det gir deg styrke.
Men du vet ikke hva ekte styrke er.
Se hva de har gjort mot oss.
De har ødelagt livene våre! Moren vår er død på grunn av dem!
Bli med meg, bror.
Så du kan herske?
Ikke alle fiender kan beseires med styrke eller sinne.
Man finner ekte makt når man er rolig.
Fokuser på innsiden.
Nok.
Heron, slipp sinnet ditt.
Fokuser på innsiden.
Hei, turtelduer.
Bra jobbet.
Ikke alle halvguder har guddommelig styrke, men jeg tror du har det.
La oss se.
Jeg kjenner hjertet ditt, bror.
-Løp! -Raseriet og frykten din.
Nei!
Jeg følte det også.
Nei!
For vår mors skyld skal jeg spørre deg en siste gang.
Du er enten med meg eller mot meg.
Hvis det er det valget må være…
…er jeg mot deg.
Han var veldig stolt av deg.
Som vi alle er, bror.
Det blir et bra arr.
Du har brukt bidenten min bra.
Hvem er du?
Hades.
Det er mye verre enn du kan forestille deg.
Men jeg kan hjelpe deg.
Redde deg fra skjebnen som venter der.
Du må bare gjøre én ting for meg.
Knel.
Tekst: Tori Lau