EEN NETFLIX ORIGINAL-ANIMESERIE
Giganten uit de diepte, hoor mij.
Ik wist dat ik jullie kon overtuigen.
Help me Zeus te doden…
…en dan behoort de zee jullie weer toe.
Laat me erlangs.
Had je liever dat ik hem daar had gelaten?
Waarom ben je hier? -Hera is te ver gegaan.
Ik wil me graag bij je aansluiten, als je dat goed vindt.
Ze bood ze je geliefde zee aan, hè?
Weet je waar het vat is?
Maar in hun achterhoede staat een aantal kastanjebruine wagens, streng bewaakt.
Als ik moest raden, zou ik zeggen dat hij daar is.
We moeten aanvallen.
We houden Hera's blik op ons gericht.
Zodat ze niet ziet wat er zich nog meer op het slagveld afspeelt.
Als Hera afgeleid is, kunnen we iemand sturen om het vat te zoeken.
We moeten de Giganten uitschakelen. Het is onze enige hoop.
Ik ga wel.
Ik zal het vinden.
Je bent de snelste van de goden.
Hera verwacht jou waarschijnlijk al.
Ik ga wel. -Jij?
Hij heeft gelijk.
Zoiets zou ze nooit verwachten.
We kunnen niet alles van een sterveling af laten hangen.
Hij is geen sterveling.
Hij is mijn zoon.
Dat komt nog wel van pas.
Wacht.
Hephaestus wilde dat je deze kreeg.
Van de ene bastaard tot de andere.
Ze zijn er.
Herinner je je de demonen waar Alexia achteraan zat?
We hadden met hen afgesproken.
We hadden de restanten van een Gigant gevonden en hebben die aan hen verkocht.
Als je dat nog goed wil maken…
…is vandaag je geluksdag.
We houden hier stand.
En bestoken ze met vuur tot er niets anders dan as overblijft.
Geen enkel leger heeft ooit Olympus veroverd.
En dat zal ook nooit gebeuren.
Vuur.
Het is tijd, Heron.
Zo laat je de wereld zien wie je echt bent.
Dat was vast de eerste keer dat je je klein voelde.
Hij heeft het gehaald.
Nu!
Verklein de boog!
Vuur.
Heron, ze hebben Olympus bereikt. Schiet op.
Hier is het niet.
Heron, kijk.
Hoor je dat?
Wat moet ik horen?
Ik denk dat ik weet waar het vat is.
Ze zullen je verraden.
Laat ze Olympus niet vernietigen.
Had daaraan gedacht voordat je met die hoer naar bed ging.
Nu. Snel, Heron.
Ga.
Stop hiermee voor het te laat is.
Hera, alsjeblieft.
Dit heb je jezelf aangedaan.
Je moet echt beter nadenken over wiens kant je kiest.
Je had je bij me moeten aansluiten toen dat nog kon.
Niemand houdt me nog tegen.
Het is tijd, Heron.
Je zult hier niet eeuwig zijn.
Je woede is onverbiddelijk. Je vertrouwt erop.
Je denkt dat je er kracht van krijgt.
Maar je weet niet wat echte kracht is.
Kijk wat ze ons hebben aangedaan.
Ze hebben ons leven verpest. Onze moeder is dood door hen.
Sluit je bij me aan, broeder.
Zodat jij kan regeren?
Niet alle vijanden kunnen verslagen worden met kracht of woede.
Echte kracht verkrijg je pas als je kalm bent.
Keer je in jezelf.
Genoeg.
Heron, laat je woede los.
Keer je in jezelf.
Hé, tortelduifjes.
Goed gedaan.
Niet alle halfgoden hebben goddelijke kracht, maar jij volgens mij wel.
We zullen zien.
Ik weet wat er in je omgaat.
Vlucht. -Je woede, je angst.
Ik voelde dat ook.
Omwille van onze moeder vraag ik het nog één keer.
Ofwel ben je voor me of tegen mij.
Als ik moet kiezen…
…ben ik tegen je.
Hij was erg trots op je.
Net als wij, broeder.
Dat wordt een mooi litteken.
Je hebt mijn bident goed gebruikt.
Wie ben jij?
Hades.
Het is veel erger dan je je kunt voorstellen.
Maar ik kan je helpen.
Ik kan je redden van het lot dat je daar wacht.
Maar dan moet je één ding voor me doen.
Kniel voor me.
Ondertiteld door: Jenneke Takens