UMA SÉRIE DE ANIME NETFLIX
Gigantes das profundezas, ouçam-me.
Sabia que entenderiam.
Ajudem-me a matar Zeus…
e devolverei o oceano a vocês.
Não.
Deixem-me passar.
Preferiria que eu o tivesse deixado lá?
-O que faz aqui? -Hera foi longe demais.
Vim para ajudá-lo, se me permitir.
Ela ofereceu a eles seu precioso oceano, não foi?
Sim.
Sabe onde está a urna?
Não.
Mas há uma caravana de vagões marrons na retaguarda, muito bem protegida.
Imagino que esteja lá.
Precisamos atacar.
Manteremos Hera concentrada em nós.
Para que ela não note nada se mexendo no campo de batalha.
Com Hera distraída, mandaremos alguém para encontrar a urna.
Precisamos eliminar os gigantes. É nossa única esperança.
Eu vou.
Eu a encontrarei.
Você é o deus mais ágil.
É quem Hera espera.
-Eu vou. -Você?
Ele tem razão.
Ela jamais esperaria algo assim.
Não podemos confiar a vitória da guerra a um mortal.
Ele não é um mortal.
É meu filho.
Isso será útil.
Espere.
Hefesto pediu para lhe entregar isto.
De um bastardo para outro.
Eles chegaram.
Lembra-se dos demônios que Alexia estava perseguindo?
Eles se encontraram conosco.
Achamos os restos do gigante morto e vendemos para eles.
Bem, se ainda buscam se redimir,
hoje é seu dia de sorte.
Nós nos manteremos firmes aqui.
Lançaremos chamas neles até não sobrar nada além de cinzas.
Nenhum exército jamais dominou o Olimpo.
E nenhum exército o fará!
Fogo!
Está na hora, Heron.
Mostre ao mundo quem você é de verdade.
Deve ser a primeira vez na vida que você se sente pequeno.
Ele conseguiu.
Agora!
Reduzam o alcance!
Fogo!
Heron, eles chegaram ao Olimpo. Rápido!
Não está aqui.
Heron, olhe!
Ouviram isso?
O quê?
Acho que sei onde está a urna.
Eles trairão você.
Não os deixe destruir o Olimpo.
Devia ter pensado nisso antes de dormir com aquela vadia.
Agora! Rápido, Heron.
Vá.
Hera.
Pare antes que seja tarde demais.
Hera, por favor.
A culpa disso tudo é sua.
Não!
Hera!
Você escolheu o lado errado.
Não.
Devia ter se juntado a mim quando teve a chance.
Agora mais ninguém pode me deter.
Está na hora, Heron.
Você não ficará aqui para sempre.
Sua raiva é obstinada. Você depende dela.
Acha que te dá força.
Mas não sabe o que é força de verdade.
Veja o que fizeram conosco.
Arruinaram nossa vida! Nossa mãe morreu por causa deles!
Junte-se a mim, irmão.
Para que você reine?
Nem todos os inimigos podem ser combatidos com força ou raiva.
O verdadeiro poder aflora quando se está calmo.
Faça uma introspecção.
Já chega!
Heron! Supere sua raiva!
Faça uma introspecção.
Ei, pombinhos.
Muito bem.
Nem todos os semideuses têm força divina. Mas creio que você tenha.
Vamos descobrir.
Sei como se sente, irmão.
-Não! Corra! -Essa raiva, esse medo…
Também senti.
Não!
Por nossa mãe, pedirei pela última vez.
Ou você está comigo, ou está contra mim.
Se tenho que escolher…
estou contra você.
Ele tinha muito orgulho de você.
Assim como nós, irmão.
Terá uma cicatriz legal.
Você usou bem meu bidente.
Quem é você?
Hades.
É muito pior do que imagina.
Mas posso ajudá-lo.
Salvá-lo do destino que o aguarda ali.
Só preciso que faça uma coisa.
Ajoelhe-se.
Legendas: Jenifer Berto