AIEMMIN TAPAHTUNUTTA
Heron, et ole äpärä. Olet Zeuksen poika.
Tapan hänet ja hänen äpäräpoikansa.
Hänen henkensä on Kohtalotarten käsissä.
Olen Serafim.
Johdan kansaa, joita kutsutte demoneiksi.
Miten voit odottaa meidän tottelevan, kun et itse tottele?
Ei!
Serafim on myös hänen poikansa.
Sinun velipuolesi.
Liity minuun, veli. Lopetetaan jumalten valta.
Zeus voi kumota, mitä sinulle on tehty.
Miten uskallat tuoda tuon äpärän Olympokseen?
Hera ja muut pakenivat manalaan. - Onko veljeni salaliitossa hänen kanssaan?
Haades on puolueeton.
Olet käyttänyt atraintani hyvin.
Kuka olet?
Olen Haades.
Mikä aiheuttaa suuremman haavan kuin petos?
Se kun tulee läheistensä pettämäksi.
Zeus ja Hera huijasivat minua.
Rauhan vuoksi en tehnyt mitään.
Mutten kestä enää tämän paikan kauhuja.
Perheemme kärsimykset jatkuvat.
Kaikki tämä päättyy tänään, Persefone.
Kohtalottaret ovat tarjonneet meille mahdollisuuden,
sodan Olympoksessa.
Kun jumalat taistelevat keskenään,
Varjoni hakevat suuren Eleusiin kiven Zeuksen temppelistä.
Sen avulla voimme vapautua kärsimyksestämme.
Tänä keväänä olemme yhdessä.
Sinun ei tarvitse enää koskaan jättää meitä.
Kun kahden sielun on tarkoitus olla yhdessä...
Mikään ei voi erottaa heitä.
Tiedätte, mitä tehdä.
Kyllä, mestari Haades.
Puolustaudumme täällä.
Syöksemme tulta heidän niskaansa, kunnes jäljellä on vain tuhkaa.
Yksikään armeija ei ole vallannut Olymposta!
Eikä valtaakaan!
Tulta!
Menkää ja jättäkää heidät meille.
On aika, Heron.
Näin näytät maailmalle, kuka oikeasti olet.
Halusin aina lentää mutten ajatellut, että se tapahtuisi näin.
Teidän ei tarvitse tehdä tätä. Voitte jäädä taistelemaan.
Tiedämme.
Kuka sitten pelastaisi sinut?
Jo tavatessamme tiesin, että olit erilainen.
Että jumalat olivat koskettaneet sinua.
Olin nähnyt sen ennenkin muissa Kheironin kouluttamissa oppilaissa.
On kunnia taistella rinnallasi.
Tunsit varmaan olosi ensimmäistä kertaa pieneksi.
Hestia ja Athene.
Hakekaa Elusiin kivi linnoituksestani.
Se ei saa joutua Heran käsiin.
Tuokaa se Gaialle. Hän tietää, mitä tehdä.
Sen siirtäminen voi olla vaarallisempaa kuin täällä pitäminen.
Siksi valitsin sinut.
Lähde heti, sisko.
Ole kiltti.
Varmista, että hän pääsee vuorelta.
Kuka lähestyy suurta Eleusiin kiveä?
Hestia, Zeuksen sisko,
kotilieden neitsytjumalatar.
Mitä sinä haluat?
Toteuttaa Zeuksen käskyn.
Voit mennä.
Meidän pitää olla nopeita. Tee siirtosi, kun teen omani. Ymmärrätkö?
Hyvä. Mene kohti etelää, niin tulemme lännestä -
aurinko takanamme, jotta meitä ei nähdä. Rukoile, ettei sinua huomata.
He pääsevät pakoon.
Seuratkaa minua.
Mikä tuo oli?
En tiedä.
Varo!
Mennään!
Pidä kiirettä!
Oletko kunnossa? - Olen minä.
Joku jahtaa kiveä. Meidän pitää jatkaa.
Laskeudu merkistäni tätä jyrkännettä -
mutta älä lähde, ennen kuin olet heidän takanaan. Ymmärrätkö?
Mene!
Näen heidät yhä.
Sain ajatuksen.
Kuolleita syövät kerit tulivat.
Heidän avullaan voimme yhä onnistua.
Pysäyttäkää Hestia ja hakekaa kivi.
Ei!
Ei.
Ei!
Käskin teidän olla huomaamattomia.
Kerro, mitä näet.
Puhu!
Missä hän on?
Hestia on matkalla Kreetalle.
Älä pelkää täydellisyyttä. Et saavuta sitä ikinä.
Vie hänet Olympokseen.
Näitkö? Hän kutsui salaman.
Koskiko profetia häntä?
Hengitä.
Onnistuit hyvin.
Taistelu on voitettu, mutta sota on tulossa.
Hanki isäsi miekka takaisin. Se, jonka hän takoi sinulle.
Miksi?
Pelastaaksesi veljesi.
Sen läsnäolo tarkoittaa vain yhtä asiaa.
Ota se.
Haluan siitä eroon.
En syytä sinua.
Valta houkuttelee aina pahimpia ja turmelee parhaat.
Teen, kuten Zeus toivoi.
Valmistelen hänen poikansa tulevaa varten.
No?
Mitä tapahtui?
Hestia vei kiven Ída-vuorelle.
Se on varmasti jo Gaian käsissä.
Gaian tuntien -
hän on vienyt sen Piilotettuun valtakuntaan.
Hän voi yrittää piilottaa sen,
mutta me löydämme sen.
Kiven avulla kumoamme kärsimämme vääryydet -
ja otamme paikkamme valtaistuimella.
Mikä se on?
Ehkä on toinenkin keino.
Serafim kuoli, vai mitä?
Eikö hän ole osaksi jättiläinen?
Hän voi auttaa meitä.
Pääseekö hän manalaan?
Tekstitys: Petri Nauha