PRÉCÉDEMMENT
Heron, tu n'es pas un bâtard. Tu es le fils de Zeus.
Je vais les tuer, elle et son bâtard de fils.
Son sort dépend des Parques.
Je m'appelle Séraphin.
Je suis le chef de ceux que vous appelez "Démons".
Tu voudrais qu'on suive des règles que tu enfreins ?
Non !
Séraphin est aussi son fils.
Ton demi-frère.
Rejoins-moi, mon frère.
Nous mettrons fin au règne des dieux.
Zeus peut annuler ce que tu as subi.
Comment oses-tu amener ce bâtard sur l'Olympe ?
Héra et les autres sont dans les Enfers.
Mon frère complote avec elle ?
Hades reste neutre.
Tu as fait bon usage de mon bident.
Qui êtes-vous ?
Hades.
Y a-t-il pire blessure que la trahison ?
La trahison de proches.
Zeus et Héra m'ont ridiculisé.
Et au nom de la paix, je suis resté les bras croisés.
Mais je ne supporte plus les horreurs de cet endroit.
Les souffrances de notre famille.
Tout ça s'arrête aujourd'hui, Perséphone.
Les Parques nous présentent une opportunité,
une guerre sur le mont Olympe.
Alors que les dieux s'entredéchirent,
mes Ombres récupéreront la pierre d'Éleusis au temple de Zeus.
Grâce à elle,
nous mettrons un terme à nos tourments.
Nous serons réunis au printemps.
Jamais plus tu ne nous quitteras.
Quand deux âmes sont destinées à être ensemble...
Rien ne peut les séparer.
Vous savez quoi faire.
Oui, maître Hades.
Nous nous battrons ici.
Une pluie de feu s'abattra sur eux et les réduira en cendres.
Aucune armée n'a jamais conquis l'Olympe !
Et ça ne changera pas !
Feu !
File. Nous nous en occupons.
L'heure est venue.
Montre au monde entier qui tu es vraiment.
J'ai toujours voulu voler, mais pas comme ça.
Rien ne vous y oblige. Vous pouvez vous battre ici.
Nous le savons.
Mais qui te sauvera ?
Dès notre rencontre, j'ai su que tu étais différent.
Qu'il y avait du divin en toi.
J'avais déjà vu ça
chez d'autres élèves de Chiron.
C'est un honneur de me battre à tes côtés.
C'est la première fois que tu te sens petit.
Hestia. Athéna.
Récupérez la pierre d'Éleusis dans mon antre.
Il faut empêcher Héra de se l'approprier.
Confiez-la à Gaïa. Elle saura quoi faire.
C'est peut-être plus risqué que de la garder ici.
C'est pourquoi je t'ai choisie.
Pars sans tarder, ma sœur.
Je t'en prie.
Assure-toi qu'elle gagne la montagne.
Qui s'approche de la légendaire pierre d'Éleusis ?
Hestia, sœur de Zeus.
Déesse vierge du feu sacré et du foyer.
Quel est ton but ?
Obéir aux ordres de Zeus.
Tu peux entrer.
On doit se dépêcher. Suis-moi comme une ombre.
C'est compris ?
Tu te diriges vers le sud, mais on descendra par l'ouest.
Le soleil nous dissimulera.
Espérons passer inaperçues.
Elles s'enfuient.
Suivez-moi.
C'était quoi ?
Je l'ignore.
Attention !
Filons !
Vite !
Ça va ?
Oui, ne t'inquiète pas.
Quelqu'un veut s'emparer de la pierre. Continuons.
À mon signal, descends cette falaise,
mais n'accélère qu'une fois derrière eux.
C'est compris ?
Vas-y !
Je les vois toujours.
J'ai une idée.
Les Kères sont là. Elles dévorent les morts.
Grâce à elles, nous avons une chance de réussir.
Arrêtez Hestia et récupérez la pierre.
J'avais exigé la plus grande discrétion.
Dites-moi, que voyez-vous ?
Parlez !
Où est-elle ?
Hestia se dirige vers la Crète.
Ne craignez pas la perfection.
Vous ne l'atteindrez jamais.
Ramène-le au mont Olympe.
Tu as vu comme il a invoqué la foudre ?
Est-ce lui dont parle la prophétie ?
Respire.
Je te félicite.
Tu as remporté la bataille, mais une guerre se profile à l'horizon.
Tu dois récupérer l'épée de ton père.
Celle qu'il a forgée pour toi.
Pourquoi ?
Pour sauver ton frère.
Sa présence ne peut signifier qu'une chose.
Prends-la.
Je veux m'en débarrasser.
Je ne t'en veux pas.
Le pouvoir corrompt et attise la convoitise.
J'obéirai aux ordres de Zeus.
Je préparerai son fils pour ce qui l'attend.
Alors ?
Que s'est-il passé ?
Hestia a apporté la pierre au mont Ida.
Elle est sûrement entre les mains de Gaïa.
Et connaissant Gaïa,
elle a dû l'emmener dans le Royaume caché.
Elle peut tenter de la cacher.
Nous la trouverons.
La pierre réparera les injustices que nous avons subies
et nous permettra de monter sur le trône.
Qu'y a-t-il ?
Il y a peut-être un autre moyen.
Séraphin est mort.
Et il est en partie géant.
Il pourrait nous aider.
A-t-il accès aux Enfers ?
Sous-titres : Jean-Marie Rabeyrin