SEBELUMNYA DI BLOOD OF ZEUS
Heron, kau bukan haram jadah. Kau putra Zeus.
Akan kubunuh dia dan anak haramnya.
Hidupnya akan tetap berada di tangan Moirai.
Namaku Serafim.
Aku pemimpin rakyat yang kalian sebut Demon.
Bagaimana kami bisa patuh jika kau sendiri tidak?
Tidak!
Serafim juga putranya.
Saudara tirimu.
Sertailah aku, Saudaraku.
Kita bisa mengakhiri pemerintahan para dewa.
Zeus bisa membatalkan apa yang terjadi padamu.
Beraninya kau membawa haram jadah itu ke Olimpus?
Hera dan yang lain melarikan diri ke Dunia Bawah.
Apa saudaraku berkomplot dengannya?
Hades tetap netral.
Kau menggunakan dwisulaku dengan baik.
Siapa kau?
Hades.
Luka apa yang lebih besar daripada pengkhianatan?
Dikhianati oleh orang-orang yang kita cintai.
Zeus dan Hera mempermainkanku.
Demi perdamaian, aku hanya diam dan tidak melakukan apa pun.
Namun, aku tak tahan lagi dengan kengerian tempat ini.
Penderitaan yang ditanggung keluarga kita.
Semua ini berakhir hari ini, Persefone.
Moirai telah memberi kita kesempatan,
sebuah perang di Olimpus.
Saat para dewa saling bertarung,
bayanganku akan mengambil Batu Eleusina agung
dari kuil Zeus.
Dengan batu itu,
kita bisa membebaskan diri dari siksaan.
Musim semi ini, kita akan bersama.
Kau tak akan perlu meninggalkan kami lagi.
Saat dua jiwa ditakdirkan untuk bersama...
Tak ada yang bisa memisahkan mereka.
Kalian tahu harus bagaimana.
Ya, Tuan Hades.
Kita ambil posisi di sini.
Dan hujani mereka dengan tembakan sampai hanya abu yang tersisa.
Tak ada pasukan yang pernah merebut Olimpus!
Tak akan ada!
Tembak!
Pergi. Serahkan pada kami.
Sudah waktunya, Heron.
Beginilah cara menunjukkan pada dunia siapa dirimu sebenarnya.
Aku selalu ingin terbang, tapi bukan ini yang kubayangkan.
Tak perlu begini. Kalian bisa tinggal dan bertarung di sini.
Kami tahu.
Namun, siapa yang menyelamatkanmu?
Sejak kita bertemu, aku tahu kau berbeda.
Kau telah disentuh oleh para dewa.
Aku pernah melihatnya
pada beberapa siswa lain yang dilatih Kheiron.
Suatu kehormatan bisa berjuang bersamamu.
Itu pasti kali pertama kau merasa kecil.
Hestia. Athena.
Pergilah ke menara bentengku dan ambil Batu Eleusina.
Kita tak bisa ambil risiko itu jatuh ke tangan Hera.
Bawakan ke Gaia. Dia tahu harus bagaimana.
Memindahkannya mungkin lebih berisiko daripada menyimpannya di sini.
Karena itu aku memilihmu.
Pergi. Sekarang, Kak.
Kumohon.
Pastikan dia berhasil pergi dari gunung.
Siapa yang mendekati Batu Eleusina agung?
Hestia, kakak Zeus.
Dewi perawan perapian dan keluarga.
Dan apa yang kau cari?
Untuk melakukan perintah Zeus.
Kau boleh lewat.
Kita harus bergerak cepat. Saat aku bergerak, kau juga.
Kau mengerti?
Bagus. Kau menuju selatan, tapi kita akan turun dari barat,
membelakangi matahari untuk menyamarkan turunnya kita.
Berdoa kau tak ketahuan.
Mereka pergi.
Ikuti aku.
Apa itu?
Entahlah.
Awas!
Ayo pergi!
Cepat!
Kau tak apa?
Ya. Aku baik-baik saja.
Seseorang mengincar batu itu. Kita harus terus bergerak.
Sesuai aba-abaku, turuni lereng curam ini,
tapi jangan lepas landas sampai melewati barisan mereka.
Mengerti?
Ayo!
Aku masih lihat mereka.
Aku punya ide.
Ker, pemakan jasad, ada di sini,
dan dengan bantuan mereka, kita masih mungkin berhasil.
Hentikan Hestia dan ambil batunya.
Tidak!
Tidak.
Tidak!
Kusuruh kalian berhati-hati.
Katakan, apa yang kalian lihat?
Bicaralah!
Di mana dia?
Hestia menuju Kreta.
Jangan takut akan kesempurnaan.
Kau tak akan pernah mencapainya.
Bawa dia kembali ke Olimpus.
Kau lihat itu? Petir yang dipanggilnya.
Mungkinkah dia yang dinubuatkan?
Bernapaslah.
Kau melakukannya dengan baik.
Pertempuran telah dimenangkan, tapi perang makin dekat.
Kau harus mengambil pedang ayahmu.
Yang dia tempa untukmu.
Kenapa?
Untuk menyelamatkan saudaramu.
Keberadaannya di sini hanya bisa berarti satu hal.
Ambillah.
Aku ingin menyingkirkannya.
Aku tak menyalahkanmu.
Kekuasaan selalu menarik yang terburuk dan merusak yang terbaik.
Aku akan menuruti keinginan Zeus.
Dan menyiapkan putranya untuk apa yang menanti.
Bagaimana?
Apa yang terjadi?
Hestia membawa batu itu ke Gunung Ida.
Sekarang, itu pasti sudah di tangan Gaia.
Dan mengenal Gaia,
dia sudah membawanya ke Dunia Tersembunyi.
Dia bisa menyembunyikannya sesuka hati.
Kita akan menemukannya.
Dengan batu itu,
kita akan menghapus ketidakadilan yang kita derita
dan mengambil tempat kita yang seharusnya di atas takhta.
Ada apa?
Mungkin ada cara lain.
Serafim sudah meninggal, bukan?
Dan dia setengah Gigant, bukan?
Kita butuh bantuannya.
Apa dia punya jalan ke Dunia Bawah?
Terjemahan subtitle oleh Sheyla Ashari