SEBELUM INI DALAM BLOOD OF ZEUS
Heron, kamu bukan anak haram. Kamu anak kepada Zeus.
Aku akan bunuh dia dan anak haramnya.
Nyawanya akan kekal dalam tangan Penenun Takdir.
Nama aku Seraphim.
Aku pemimpin kaum yang kau gelar sebagai Iblis.
Kau nak kami taat, tapi kau sendiri pun tak taat.
Tidak!
Seraphim pun anak dia.
Abang tiri kamu.
Sertailah aku, adik.
Kita boleh tamatkan pemerintahan para dewa.
Zeus boleh ubah semula nasib kau.
Berani kau bawa anak haram itu ke Olympus?
Hera dan yang lain lari ke Alam Ghaib.
Abang aku bersubahat dengan dia?
Hades tak sokong sesiapa.
Kau guna serampang aku dengan baik.
Siapa kau?
Hades.
Apa lebih memeritkan daripada pengkhianatan?
Dikhianati oleh insan-insan tersayang.
Zeus dan Hera mempermainkan aku.
Demi mengekalkan keamanan, aku berdiam saja dan tak bertindak.
Tapi aku dah tak tahan melihat kedahsyatan tempat ini.
Segala penderitaan keluarga kita.
Semua akan berakhir hari ini, Persephone.
Penenun Takdir beri peluang kepada kita,
perang di Olympus.
Ketika dewa-dewa bergaduh sesama sendiri,
Bebayang aku akan mendapatkan Batu Eleusis yang agung
di kuil Zeus.
Dengannya,
kita boleh bebas daripada seksaan.
Musim bunga ini, kita akan bersama.
Awak tak perlu tinggalkan kami lagi.
Apabila dua jiwa ditakdirkan bersama...
Tak ada apa-apa boleh memisahkan mereka.
Kamu tahu kerja kamu.
Ya, Tuan Hades.
Kita akan bertapak di sini.
Serang mereka habis-habisan sampai tak ada yang tersisa.
Tak ada tentera pernah menakluki Olympus!
Takkan sekali-kali!
Serang!
Pergi. Kami akan lawan mereka.
Dah tiba masanya, Heron.
Beginilah cara untuk serlahkan diri kepada dunia.
Aku memang nak terbang, tapi bukan macam ini.
Kamu tak perlu buat begini. Lawan sajalah di sini.
Kami tahu.
Tapi siapa nak selamatkan kau?
Sejak kita berjumpa, aku tahu kau berbeza.
Kau pernah disentuh oleh dewa.
Aku pernah lihat
pada murid-murid lain yang Chiron latih.
Aku bangga dapat berjuang dengan kau.
Tentu kau tak pernah rasa kerdil begini.
Hestia. Athena.
Pergi ke menara utama dan dapatkan Batu Eleusis.
Ia tak boleh jatuh ke tangan Hera.
Bawa kepada Gaia. Dia tahu apa nak buat.
Lebih tinggi risiko kalau kita pindahkannya.
Sebab itu aku pilih kau.
Pergilah. Cepat.
Tolonglah.
Pastikan dia keluar dari gunung.
Siapa yang cuba mendekati Batu Eleusis?
Hestia, kakak kepada Zeus.
Dewi suci perdiangan dan keselesaan.
Apa yang kau mahu buat?
Tunaikan permintaan Zeus.
Kau dibenarkan lalu.
Kita perlu cepat. Jika aku gerak, kau pun gerak.
Faham?
Bagus. Kau akan ke selatan, tapi kita akan turun dari barat,
dengan matahari di belakang untuk tutup jejak.
Semoga tak disedari.
Mereka melarikan diri.
Ikut aku.
Apa itu?
Entahlah.
Jaga-jaga!
Mari!
Cepat!
Kau okey?
Ya. Aku okey.
Ada orang cari batu itu. Tapi kita perlu terus gerak.
Jika aku beri isyarat, turun dari tubir ini,
tapi jangan lari selagi belum lepas.
Faham?
Pergi!
Aku nampak mereka.
Aku ada satu idea.
Keres, pemakan makhluk mati, ada di sini.
Dengan bantuannya, kita masih boleh berjaya.
Halang Hestia dan dapatkan batu itu.
Tidak!
Tidak.
Tidak!
Aku dah suruh berhati-hati.
Apa yang kau nampak?
Jawab!
Mana dia?
Hestia menuju ke Crete.
Jangan takut akan kesempurnaan.
Kau takkan dapat mencapainya.
Bawa dia balik ke Olympus.
Nampak tak? Itu kilat yang dia seru.
Mungkinkah dia dalam ramalan itu?
Tarik nafas.
Bagus.
Kau dah menang pertempuran ini, tapi perang tetap akan tercetus.
Kau mesti dapatkan pedang ayahanda kau.
Yang dia tempa untuk kau.
Kenapa?
Untuk selamatkan abang kau.
Ia ada di sini, maka hanya ada satu makna.
Ambillah.
Aku tak nak memilikinya lagi.
Aku tak salahkan kau.
Kuasa sentiasa menarik perkara buruk dan merosakkan orang baik.
Aku akan buat macam yang Zeus minta
dan sediakan anaknya untuk cabaran yang menanti.
Macam mana?
Apa berlaku?
Hestia bawa batu itu ke Gunung Ida.
Sekarang, ia pasti dah ada pada Gaia.
Aku kenal Gaia.
Pasti dia dah bawa ke Alam Tersembunyi.
Dia boleh cuba sedaya upaya untuk sembunyikan.
Kita akan cari.
Dengan batu itu, kita akan balas segala penderitaan lama
dan tuntut semula takhta kita.
Kenapa?
Mungkin ada cara lain.
Seraphim dah meninggal dunia, bukan?
Dia juga separa Gergasi, bukan?
Dia boleh tolong kita.
Dia ada laluan untuk ke Alam Ghaib?
Terjemahan sari kata oleh M Arrazi Azmi