Heron, não és um bastardo. És o filho de Zeus.
Vou matá-la a ela e ao seu filho bastardo.
A vida dele fica nas mãos das Moiras.
Chamo-me Serafim.
Sou líder do povo a que chamam demónios.
Como esperas que obedeçamos quando tu não o fazes?
Não!
O Serafim também é filho dela.
É teu meio-irmão.
Junta-te a mim, irmão.
Podemos pôr fim ao reinado dos deuses.
Zeus pode desfazer o que te fizeram.
Como te atreves a trazer esse bastardo para o Olimpo?
Hera e os outros estão no Submundo.
E o meu irmão conspira com ela?
Hades mantém-se neutro.
Deste bom uso ao meu bidente.
Quem és tu?
Hades.
Haverá maior ferida do que a traição?
Sermos traídos por quem amamos.
Zeus e Hera fizeram-me passar por idiota.
E para preservar a paz, fiquei quieto e nada fiz.
Mas não aguento mais os horrores deste lugar.
O sofrimento que assola a nossa família.
Tudo isso terá fim hoje, Perséfone.
As Moiras deram-nos uma oportunidade,
uma guerra no Olimpo.
Enquanto os deuses se digladiam,
os meus Espectros vão buscar a grande Pedra Eleusina
ao templo de Zeus.
Com ela,
poderemos libertar-nos do nosso tormento.
Esta primavera, estaremos juntos.
Nunca mais terás de nos deixar.
Quando duas almas estão destinadas a se juntar...
Nada as pode separar.
Sabem o que têm de fazer.
Sim, senhor Hades.
A nossa posição será aqui.
E faremos com que o fogo desabe sobre eles até só restarem cinzas.
Nunca um exército conquistou o Olimpo!
Nem nenhum o conquistará!
Disparar!
Vai. Nós tratamos deles.
Chegou a hora, Heron.
Será assim que mostrarás ao mundo quem de facto és.
Sempre quis voar, mas não era bem assim.
Não precisam de fazer isto. Podem ficar e lutar aqui.
Nós sabemos.
Mas quem te salvará então?
Mal nos conhecemos, eu soube que eras diferente.
Que tinhas sido tocado pelos deuses.
Já o tinha visto,
em alguns dos alunos treinados por Quíron.
É uma honra lutar a teu lado.
É a primeira vez que te sentes pequeno, aposto.
Héstia. Atena.
Têm de ir à minha fortaleza e trazer a Pedra Eleusina.
Não podemos arriscar que caia nas mãos de Hera.
Levem-na a Gaia. Ela sabe o que fazer.
Mudá-la de sítio pode ser mais arriscado do que a ter aqui.
Foi por isso que te escolhi a ti.
Vai. Já, minha irmã.
Por favor.
Garante que ela sai da montanha.
Quem se aproxima da grande Pedra Eleusina?
Héstia, irmã de Zeus.
A deusa virgem do lar e da lareira.
E o que pretendes?
Cumprir as ordens de Zeus.
Podes passar.
Temos de ser rápidas. Quando eu ando, tu andas.
Compreendes?
Ótimo. Vais para o sul, mas vamos descer pelo lado oeste,
com o sol atrás de nós para nos ocultar.
Reza para que não deem por ti.
Elas vão escapar.
Venham comigo.
O que foi aquilo?
Não sei.
Cuidado!
Vamos!
Depressa!
Estás bem?
Sim. Estou bem.
Alguém quer a Pedra, mas não podemos parar.
Quando eu der o sinal, desce esta escarpa, mas não levantes voo antes de os passares.
Compreendes?
Vai!
Ainda as vejo.
Tive uma ideia.
Estão aqui as Queres, devoradoras de mortos,
e com a ajuda delas, ainda podemos ser bem-sucedidos.
Travem Héstia e roubem a Pedra.
Não!
Não.
Não!
Disse-vos para serem discretos.
Digam-me: o que vês?
Fala!
Onde está ela?
Héstia vai a caminho de Creta.
Não temam a perfeição.
Nunca a alcançarão.
Leva-o para o Olimpo.
Viste aquilo? O raio que ele evocou.
Será ele o que surge nas profecias?
Respira.
Saíste-te bem.
Venceram a batalha, mas paira uma guerra no horizonte.
Tens de recuperar a espada do teu pai.
A que ele forjou para ti.
Porquê?
Para salvar o teu irmão.
A Pedra estar aqui só pode significar uma coisa.
Fica com ela.
Quero livrar-me dela.
Não te censuro.
O poder atrai os piores e corrompe os melhores.
Cumprirei o desejo de Zeus.
E preparem o filho dele para aquilo que o aguarda.
E então?
O que aconteceu?
Héstia levou a Pedra para o Monte Ida.
Agora já estará nas mãos de Gaia.
Se conheço Gaia,
ela levou-a para o Reino Oculto.
Ela bem pode tentar escondê-la.
Nós vamos achá-la.
E com a Pedra, desfaremos as injustiças que sofremos
e assumiremos o nosso lugar no trono.
O que foi?
Talvez haja outra maneira.
O Serafim faleceu, não foi?
E é metade gigante, não é?
Pode ajudar-nos.
Ele pode passar para o Submundo?
Legendas: Marta Gama