赫倫,你不是私生子 你是宙斯的兒子
我要殺了她和她的私生子
她的性命將繼續由命運三女神掌握
我叫塞拉芬
我是你們稱為惡魔族的首領
你自己也不順從 又怎能指望我們會這麼做?
不!
塞拉芬也是她的兒子
是你同母異父的哥哥
加入我吧,弟弟
我們可以結束眾神的統治
宙斯可以挽回對你的傷害
你竟敢把這個私生子帶來奧林帕斯?
赫拉他們逃到了冥界
我哥哥是不是跟她合謀?
黑帝斯保持中立
你把我的雙叉戟用得很好
你是誰?
黑帝斯
有甚麼比背叛帶來更大的傷害?
就是被心愛的人背叛
宙斯和希拉愚弄了我
為了和平,我袖手旁觀
但我再也無法忍受這裏的恐怖
我們家族所承受的苦難
這一切會在今天結束,普賽芬尼
命運三女神給了我們一個機會
一場在奧林帕斯的戰爭
當眾神內閧
我的魅影將會從宙斯的神殿中
拿走艾盧西斯石
有了它
我們就能從痛苦中解脫
這個春天,我們將會在一起
妳再也不用離開我們了
當兩個靈魂注定要在一起...
沒有甚麼能把他們分開
你們知道該怎麼做
是的,黑帝斯大人
《宙斯之血》
我們會在這裏奮力抵抗
向他們投下火雨,直到只剩下灰燼
從來沒有軍隊能攻下奧林帕斯!
將來也沒有!
開火!
去吧,把它們交給我們
是時候了,赫倫
這就是你向世人展示真正的你的方式
我一直想飛,但這不是我想的那樣子
你們不必這麼做 你們可以留下來戰鬥
我們知道
但誰會來救你?
從我們認識的那一刻起 我就知道你不一樣
你受過眾神祝福
我以前看到過
在凱隆訓練的其他學生身上
能和你並肩作戰是我的榮幸
我敢說這是你這輩子 第一次覺得自己很弱小
希式鐵,雅典娜
我要妳們去我的要塞 取回艾盧西斯石
我們不能冒險讓它落入希拉手中
把它帶給該亞,她會知道該怎麼做
帶走它可能比把它留在這裏更危險
所以我才選擇了妳
現在就去吧,姐姐
拜託
請確保她能順利下山
是誰靠近偉大的艾盧西斯石?
希式鐵,宙斯的姐姐
守護爐灶的處女女神
妳想做甚麼?
奉宙斯之命行事
妳可以通過
我們得趕快,我一動,妳就動
妳懂嗎?
好,妳要往南走 但我們會從西邊下去
背向太陽以掩護我們的行蹤
祈禱妳不要被人注意到
她們逃走了
跟我來
那是甚麼?
我不知道
小心!
走吧!
快點!
妳沒事吧?
對,我沒事
有人想搶走石頭 但我們必須繼續前進
妳聽我的信號,然後順着懸崖向下走
但在越過他們的防線之前都不要起飛
妳懂嗎?
去吧!
我仍然看到她們
我有個主意
吃死人的克蕾絲在這裏
有她們的幫助,我們仍然可能成功
阻止希式鐵,取回石頭
不!
不
不!
我叫過你們要謹慎行事
告訴我,你看到了甚麼?
快說!
她在哪裏?
希式鐵要去克里特島
不要害怕完美
你永遠都達不到
把他帶回奧林帕斯
妳看到了嗎?他召喚的閃電
他會不會是預言中的那個人?
呼吸
你做得很好
這場仗已經打贏了,但戰爭即將來臨
你必須找回你父親的劍
那是他為你鑄造的
為甚麼?
為了救你的哥哥
它來到這裏只代表一件事
拿去吧
我想擺脫它
我不怪妳
力量總是吸引最壞的人 並使最優秀的人墮落
我會照宙斯的意願去做
讓他的兒子做好準備
嗯?
怎麼了?
希式鐵把石頭帶到艾伊達山
它現在肯定在該亞手裏了
以我對她的認識
該亞已把它帶到隱秘之境
她可以用盡方法試着藏起來
我們會找到的
有了那顆石頭 我們能把我們承受的不公義撥亂反正
奪回本應屬於我們的王位
怎麼了?
也許還有別的辦法
塞拉芬已經過世了,不是嗎?
他是半巨人,不是嗎?
我們可以利用他的幫助
他能夠通過冥界嗎?
- 字幕翻譯: - Celine