¿Por qué has estado...
...evitándo...
...nos?
Es por algo que dijo mi hermano:
"Los dioses son imperfectos".
Quizá lo seamos nosotras,
pero no nuestra providencia.
Proviene de algo mucho más grande que nosotras.
No somos más que su vehículo.
Hay algo que debes saber.
No te queda mucho...
...en este mundo.
No estás...
...soñando.
Pero sí en una pesadilla.
Durante la batalla del Olimpo, atacaron nuestro templo.
Alguien se coló en su interior...
...y cortó tu hilo.
¿Qué? ¿Cómo es posible?
Es un misterio que ni nosotras podemos vislumbrar,
pero la suerte que te aguarda es de las menos envidiables.
Cuando cortamos un hilo, el fin llega cuando nosotras disponemos,
pero el tuyo ha sido cortado por una mano menos hábil que las nuestras.
¿Qué significa eso?
Que no es posible detener tu muerte.
Avanza deslizándose como los granos que caen en un reloj de arena
y gana impulso cada día.
En el cuarto creciente del solsticio de invierno,
abandonarás este mundo.
Si actúas con rapidez...
...existe una pequeña posibilidad
de que puedas convertir esta pesadilla...
...en una bendición.
¿Cómo?
Eso tendrás que averiguarlo.
Pero recuerda que, a menudo, los mortales encuentran su destino...
...en el camino que tomaron para evitarlo.
Siempre he preferido el bidente a la espada.
Es más rápido que el viento,
más afilado que cualquier hoja
y más violento que el fuego.
Pero lo mejor de todo es
que es una prolongación de tu voluntad.
Cuanto mayor es la voluntad, más duro es el golpe.
Toma,
para que pases desapercibido.
Aún conservas tu fuerza demoníaca
y puedes invocarla. Visualízala en tu mente...
y volverás a ser Serafín.
Hay otra salida del inframundo
mucho menos transitada y vigilada.
SANGRE DE ZEUS
Lo sabe.
Si las profecías hablan de él y han cortado su hilo de la vida...
Todos estamos en peligro.
¿Crees que fue Hades?
No lo sé.
Pero creo...
No... te muevas.
¿Qué me ha delatado?
Los pétalos detrás de ti no se mueven.
¡Vaya! Continúa, hermana.
Seguro que tienes tus sospechas.
¿Es verdad que Poseidón ha decretado una tregua?
Me lo ha hecho anunciar por todas partes
para que los inmortales vengan a honrar a los muertos.
Es muy pronto.
Ares está asegurándose el apoyo de los demás
diciéndoles que él debería ocupar el lugar de Zeus.
Déjame a Ares a mí. Hay una amenaza mucho mayor,
algo que no vemos, incluso peor que Hades.
¿Estás bien?
¿Qué pasa?
No me creeríais si os lo dijera.
Voy a honrar a los muertos y luego me iré para siempre.
¿Quieres que te acompañemos?
¿Nos quieren aquí?
Mi pueblo cree que la vida es una gran sorpresa.
No veo por qué la muerte no iba a ser una aún mayor.
Tengo una idea.
Recuérdanoslo cuando nos estemos muriendo.
Rezaré a Medr y Zat-Badar por él.
Y por ti.
No perdemos a los nuestros a menudo.
Cuando un dios nos abandona, lo celebramos con juegos
para honrar su vida y enterrar nuestro dolor.
Ven, te lo mostraré.
El contendiente ganador será premiado
con el anillo de nuestro padre.
Guarda un secreto,
uno que acerca al portador del anillo al trono...
si es lo bastante inteligente para descifrarlo.
Quedaría bien en tu dedo.
No he venido a competir.
Buena suerte, hermana.
No sé a quién odio más:
a la puta que parió a Herón o a su hermano mestizo, Serafín.
¿Qué haces aquí todavía? Nunca serás de los nuestros, bastardo.
No te engañes, Herón,
siempre tendrás sangre mortal en las venas.
Los demás siempre te despreciarán, lo reconozcan o no.
Yo, al menos, tengo la decencia de decírtelo a la cara.
De no ser por Herón, ninguno de vosotros estaría aquí.
Da gracias a que admire a tu padre y las guerras que ha librado.
Por él, te permito que me interrumpas,
pero cuidado con lo que dices, amazona.
Estás entre dioses.
Y tienes razón,
de no ser por la furcia que parió a Herón...
no estaríamos aquí.
Mi padre seguiría vivo.
No vuelvas a mentar a mi madre.
Zeus murió porque Hera convocó a los gigantes
e idiotas como tú la siguieron.
No.
La sangre es lo de menos.
La voluntad lo es todo.
Nos vemos en los juegos.
Ya conoces las reglas.
Nada de armas.
No es para ti, querido tío,
es para nuestros amigos.
Debemos recordarles quiénes somos.
¿Eso es todo?
Jamás podrás equipararte a mí en ningún mundo.
Nuestro amigo ha aceptado la propuesta.
Ya está en camino.
Cuando está aquí arriba, está conmigo.
Por favor, madre.
Es lo justo.
El inframundo es justo.
¿No?
Así es.
Pues aquí también lo somos.
Para que tus estratagemas provoquen mi ira, he de respetarte
y solo hay un lugar donde se gana el respeto.
La arena de pygmachia.
No dejes que la ira te nuble el juicio. Es una locura. No vale la pena.
No, es verdad,
pero da igual, soy hombre muerto.
No lo hagas, por favor, hermano.
Voy a dejarte en ridículo, bastardo.
Pide clemencia y terminaré rápido.
Dilo: "Me rindo".
Míralos.
Saben que no puedes ganar,
pero están expectantes.
Quieren ver cómo te someto a golpes.
El populacho valora la fuerza por encima de todo
y le encanta ver caer a un héroe.
¡Dilo!
Jamás.
Demuéstrale al mundo quién eres.
¡Detente!
Esto ha terminado.
Los juegos son para honrar a los muertos,
no añadir más a la pila.
¿Cómo te atreves a venir por aquí?
Deberíamos acabar contigo.
Puedes intentarlo,
pero no aliviará tu dolor ni apaciguará tu ira.
¿Y si lo averiguamos?
Sigo siendo la reina de los cielos, Apolo.
Por ley, tengo derecho a estar aquí.
Sé que vuestras heridas aún son recientes,
pero mi muerte no devolvería a los que han caído.
Si así fuera, de buena gana daría mi vida por la suya.
Ahora solo puedo intentar enmendar lo que he hecho.
Me desterraré durante mil años
y, en ese tiempo, no pondré un pie en el Olimpo,
pero, primero, rendiré tributo a los muertos.
Perdiste ese derecho cuando nos declaraste la guerra.
¿Quién eres tú para hablar por el Olimpo?
Eres un bastardo.
Igual que nosotras.
No permitiré que unos bastardos decidan nuestro destino.
Mi madre siempre ha sido justa.
Solo cuando Zeus se descarriaba, la dominaba su genio.
¿Qué culpa tenía ella?
Hará lo que le digamos.
No me has entendido, hermana.
No te estoy pidiendo permiso.
Ya basta.
Esto es indigno.
Vámonos.
No.
Ya la has oído. Lárgate.
¿Qué has dicho?
Vete ya o te arrepentirás.
No.
¡Ya está bien!
Basta ya de tonterías.
Gea, madre de los titanes y los grandes gigantes de la Tierra.
La veo y oigo su voz.
¿Qué?
Me habla en sueños.
Hera está aquí al amparo de una tregua.
Se le permitirá presentar sus respetos,
pero luego debe ser fiel a su promesa y marcharse.
Debéis recordar
que si la muerte destruye a algunos, la mera idea nos salva a todos.
Lloraremos a Zeus y a los caídos durante tres días.
Durante ese tiempo,
ningún dios tomará las armas contra otro,
pero, después de tres días,
se ofrecerá un desafío
cuyas reglas conoceréis a su debido tiempo.
Los que quieran podrán competir por la corona
y el vencedor recibirá la Piedra de Eleusis.
Y así, el mérito coronará al próximo señor de los cielos.
Esta es la voluntad de Zeus y la mía,
y así se hará.
Ahora, honrad a los muertos
y rendidles tributo.
Comencemos.
No derrames más lágrimas.
Mi incondicional Hermes.
El valiente Apolo
y Hefesto,
fiel hasta el final.
Gracias, hijos míos.
La sabia Hestia,
la valiente Atenea
y mi astuta Artemisa,
sabía que podía confiar en vosotras.
Todos estamos en deuda.
Todo lo que vale la pena ha de ganarse, Ares.
No desperdicies tus talentos.
Herón,
estoy orgulloso de ti.
Has hecho más de lo que podía imaginar.
Tú deberías ser
quien lleve mi anillo.
No puedo aceptarlo.
Dáselo a alguien que quiera gobernar.
No se trata del trono,
sino de aceptar quien eres.
Eres mi hijo,
sangre de mi sangre.
Esto te guiará por el camino que debes seguir.
Todos somos imperfectos a nuestra manera,
sobre todo yo,
pero hay ideales que son puros
y, cuando luchamos por alcanzarlos,
nosotros también lo somos.
Honradme poniendo fin a este conflicto
y no viváis como viví yo,
sino como morí,
luchando por algo más grande que yo.
Es la hora.
Tengo que contaros algo.
Gea me dijo que buscara la espada...
y salvara a Serafín.
¿A Serafín?
Están conectados de algún modo.
No sé cómo ni por qué.
¿Cómo voy a salvar a quien ya está muerto?
Pero debo ayudarle.
De todas las almas de este mundo y del próximo,
¿por qué Serafín?
Subtítulos: Emma Carballal Haire