Waarom...
...ontwijk je...
...ons?
Door iets wat m'n broer zei.
'De goden zijn gebrekkig.'
Wij misschien wel...
...maar onze voorzienigheid niet.
Het komt van iets groters dan wijzelf.
Wij zijn slechts de brengers.
En er is iets wat je moet weten.
Je blijft niet lang...
...in deze wereld.
Je bent niet...
...aan het dromen.
Maar dit is een nachtmerrie.
Tijdens de oorlog om Olympus werd onze tempel aangevallen.
En iemand glipte naar binnen...
...en knipte je draad door.
Wat? Hoe kan dat?
Dat blijft een mysterie. Een die zelfs wij niet kunnen zien.
Maar het lot dat je nu wacht, is het meest niet te benijden lot.
Want als wij een draad doorknippen, komt het einde waar wij het planden.
Maar de jouwe is geknipt door iemand zonder onze behendigheid.
En dat betekent?
De dood die komt is niet te stoppen.
Hij kruipt voorwaarts, als zand dat uit een glas stroomt...
...en elke dag aan kracht wint.
Tegen de kwartmaan van de winterzonnewende...
...verlaat je deze wereld.
Als je snel handelt...
...is er een kleine kans dat je deze nachtmerrie kunt veranderen...
...in een zegen.
Hoe?
Dat moet jij ontdekken.
Maar onthoud dit. Een man ontmoet vaak zijn lot...
...op de weg die hij nam om dit te vermijden.
Ik had altijd liever de bident dan het zwaard.
Het is sneller dan de wind...
...scherper dan ieder mes...
...en agressiever dan vuur.
Maar het beste is...
...dat het een verlengstuk is van je wil.
Hoe groter de wil, hoe groter de aanval.
Alsjeblieft.
Zodat je onopgemerkt blijft.
Je hebt nog steeds demonische kracht.
En kan daar een beroep op doen. Stel het je gewoon voor.
En je wordt weer Seraphim.
Er is nog een uitgang uit de onderwereld.
Een minder bereisd pad, met minder toeschouwers.
Hij weet het.
Als hij degene is die voorspeld is, en zijn levenslijn is doorgesneden...
We lopen allen gevaar.
Denk je dat het Hades was?
Geen idee.
Maar ik denk...
Niet bewegen.
Hoe wist je het?
De blaadjes achter je bewegen niet.
Nou, dan. Ga door, zus.
Je hebt vast je vermoedens.
Is het waar? Beval Poseidon een wapenstilstand?
Ik moest het overal vertellen...
...zodat alle onsterfelijken de gevallenen kunnen eren.
Het is te snel.
Ares roept de anderen al op voor zijn zaak...
...en zegt dat hij Zeus' plaats op de troon moet innemen.
Laat Ares aan mij over. Er is een grotere bedreiging.
Iets wat we niet zien, nog gevaarlijker dan Hades.
Gaat het?
Wat is er aan de hand?
Je zou me toch niet geloven.
Ik ga mijn respect betuigen en dan vertrek ik, voor eens en altijd.
Zullen we meegaan?
Zijn we welkom?
Mijn mensen geloven dat het leven een grote verrassing is.
Ik zie niet in waarom de dood niet een nog grotere zou zijn.
Ik heb een idee.
Herinner ons daaraan als we sterven.
Ik zal tot Medr en Zat-Badar bidden voor hem.
En voor jou.
Zelden verliezen we een van de onzen.
Als een god deze wereld verlaat, vieren we dat met spelen...
...om hun leven te eren en ons verdriet te begraven.
Kom. Ik laat het zien.
De meest verdienstelijke deelnemer wint een prijs.
De ring van onze vader.
Het bevat een geheim.
Een die de ringdrager dichter bij de troon brengt.
Alleen als de ringdrager slim genoeg is om het te ontdekken.
Hij zal je goed staan.
Ik ben hier niet om te spelen.
Succes, zus.
Ik kan niet kiezen wie ik meer haat...
...Herons hoerenmoeder of z'n bastaardbroer, Seraphim.
Waarom ben je hier nog? Je zult nooit een van ons zijn, halfbloed.
Hou jezelf niet voor de gek.
Er stroomt altijd sterfelijk bloed door je aderen.
De anderen zullen op je neerkijken, of ze het nu toegeven of niet.
Ik heb tenminste het fatsoen om het in je gezicht te zeggen.
Zonder Heron zou niemand hier staan.
Je hebt geluk dat ik dol ben op je vader en zijn oorlogen.
Voor hem laat ik je voor je beurt spreken.
Maar let op je tong, Amazone.
Je bent onder de goden.
En je hebt gelijk.
Zonder Herons hoerenmoeder...
...zouden we hier niet zijn.
Zou m'n vader nog leven.
Praat nooit meer over mijn moeder.
Zeus is dood omdat Hera de Giganten losliet...
...en dwazen als jij haar volgden.
Niet doen.
Bloed betekent niets.
Wil is alles.
Ik zie je bij de spelen.
Je kent de regels.
Geen wapens.
Het is niet voor jou, beste oom.
Het is voor onze vrienden.
We moeten ze eraan herinneren wie we zijn.
Is dat alles?
In geen enkele wereld zul je ooit mijn gelijke zijn.
Onze vriend heeft ingestemd met ons voorstel.
Hij is nu onderweg.
Als ze hier is, is ze bij mij.
Toe, moeder.
Wel zo eerlijk.
De onderwereld is eerlijk.
Toch?
Inderdaad.
We zijn hier ook eerlijk.
Je trucjes om mijn woede op te wekken moet ik respecteren.
En er is maar één plek waar je respect verdient.
De Pygmachia-arena.
Laat je niet leiden door je emoties. Dit is waanzin. Hij is het niet waard.
Nee, dat klopt.
Het maakt niet uit. Ik ga er toch aan.
Doe dit niet. Alsjeblieft, broer.
Ik ga je belachelijk maken, bastaard.
Smeek om genade en ik maak er snel een einde aan.
Spreek de woorden. 'Ik geef me over.'
Moet je ze zien.
Ze weten dat je niet kunt winnen...
...maar zitten allemaal op 't puntje van hun stoel.
Ze willen zien hoe ik je onderdanigheid afdwing.
Dat is het gepeupel. Ze waarderen kracht boven alles...
...en zien graag een held vallen.
Zeg het.
Nooit.
Zo laat je de wereld zien wie je echt bent.
Stop.
Dit stopt hier.
De spelen zijn bedoeld om de doden te eren.
Niet om te doden.
Hoe durf jij je hier te laten zien? - We zouden je moeten afmaken.
Je kunt het proberen...
...maar het zal je pijn niet verzachten of je woede verminderen.
Waarom proberen we het niet uit?
Ik ben nog steeds de koningin van de hemelen, Apollo.
Volgens de wet mag ik hier zijn.
Ik weet dat je wonden nog vers zijn...
...maar mijn dood brengt de gevallenen niet terug.
Als het kon, zou ik graag mijn leven geven voor dat van hen.
Ik kan nu alleen maar goedmaken wat ik heb gedaan.
Ik verban mezelf voor duizend jaar...
...en zal zolang geen voet zetten in Olympus.
Maar eerst zal ik de gevallenen mijn eer bewijzen.
Je verloor dat recht met de oorlog tegen ons.
Wie ben jij om namens Olympus te spreken? Je bent slechts een bastaard.
Net als wij.
Ik laat ons lot niet bepalen door bastaards.
Mijn moeder is altijd rechtvaardig geweest.
Alleen als Zeus vreemd ging, werd dat haar humeur te veel.
Wat was haar schuld daarin?
Ze doet wat we zeggen.
Je hebt me verkeerd begrepen, zus.
Ik vraag geen toestemming.
Genoeg.
Dit eert de onwaardigen.
Laten we gaan.
Nee.
Je hebt haar gehoord. Ga maar mee.
Wat zei je?
Ga. Nu. Anders krijg je er spijt van.
Niet doen.
Genoeg.
Hou op met deze dwaasheden.
Gaia, moeder van de Titans en de grote aardse Giganten.
Ik zie haar en ik hoor haar stem.
Wat?
Ik hoor haar in mijn dromen.
Hera is hier met een witte vlag.
Ze mag haar respect betuigen...
...maar dan moet ze zich aan haar woord houden en gaan.
Onthoud allen.
De dood vernietigt sommigen van ons, maar het idee eraan red ons allen.
We zullen drie dagen rouwen om Zeus en de gevallenen.
Gedurende die tijd...
...zal geen enkele god de wapens opnemen tegen de ander.
Maar na drie dagen...
...volgt er een uitdaging...
...waarvoor de instructies zullen volgen.
Iedereen is welkom om te strijden voor de kroon...
...zodat de meest waardige de Eleusinische Steen krijgt.
Zo zal verdienste de volgende heerser van de hemel bepalen.
Dit is de wil van Zeus en mij...
...en zo zal het dus zijn.
Dus, eer de doden...
...en geef ze wat ze verdienen.
Laten we beginnen.
Jullie hoeven niet te huilen.
Standvastige Hermes.
Dappere Apollo...
...en Hephaistos.
Trouw tot het einde.
Bedankt, mijn zonen.
Wijze Hestia...
...dappere Athena...
...en mijn sluwe Artemis.
Ik wist dat ik op jullie kon rekenen. Daarvoor staan we bij jullie in het krijt.
Alles wat de moeite waard is moet verdiend worden, Ares.
Laat je talenten niet verkwisten.
Heron.
Ik ben trots op je.
Je hebt meer gedaan dan ik ooit had durven dromen.
Jij zou degene moeten zijn...
...die mijn ring draagt.
Dat kan ik niet accepteren.
Hij moet naar iemand gaan die wil regeren.
Dit gaat niet om de troon. Maar om accepteren wie je bent.
Je bent mijn zoon.
Je hebt mijn bloed.
Dit helpt je op het pad dat je moet gaan.
We hebben allemaal gebreken, op onze eigen manier.
Vooral ikzelf.
Maar er zijn idealen die puur zijn. En op momenten dat we daar naar streven...
...zijn wij dat ook.
Eer me door dit conflict te beëindigen.
Leef niet zoals ik leefde...
...maar zoals ik stierf.
Strevend naar iets groters dan mezelf.
Het is tijd.
Jullie moeten iets weten.
Van Gaia moest ik het zwaard vinden...
...en Seraphim redden.
Seraphim?
Ze zijn met elkaar verbonden.
Ik weet niet hoe of waarom.
Hoe kan ik iemand redden die al dood is?
Maar ik moet hem helpen.
Van alle zielen in deze wereld en de volgende...
Waarom Seraphim?
Ondertiteld door: Linda van der Logt-Choufoer