Por que você tem...
Evitado...
A gente?
Foi algo que meu irmão disse.
"Os deuses são falhos."
Podemos ser,
mas nossa providência não é.
Vem de algo maior do que nós.
Somos apenas receptáculos.
E tem algo que precisa saber.
Você não é mais...
Deste mundo.
Você não está...
Sonhando.
Mas está em um pesadelo.
Durante a guerra pelo Olimpo, nosso templo foi atacado.
Alguém entrou nele...
E cortou seu fio.
O quê? Como é possível?
Isso ainda é um mistério. Algo que nem nós podemos ver.
Mas o destino que o aguarda é o menos invejável de todos.
Quando cortamos um fio, o fim chega na hora em que pretendíamos.
Mas o seu foi cortado sem nosso toque hábil.
Como assim?
A morte diante de você não pode ser impedida.
Ela desliza como a areia que cai em uma ampulheta,
ganhando impulso a cada dia.
Até a lua minguante do solstício de inverno,
você deixará este mundo.
Se agir rápido...
Há uma pequena chance
de conseguir transformar este pesadelo...
Em uma bênção.
Como?
Cabe a você descobrir.
Mas lembre-se: um homem sempre encontra seu destino...
No caminho que seguiu para evitá-lo.
Sempre preferi o bidente à espada.
É mais rápido que o vento,
mais afiado que qualquer lâmina
e mais agressivo que o fogo.
Mas o melhor
é que é uma extensão da sua vontade.
Quanto maior a vontade, maior o golpe.
Tome.
Para que passe despercebido.
Você ainda tem sua força demoníaca.
E pode invocá-la. Basta apenas imaginá-la.
E se tornará Serafim novamente.
Há outra forma de sair do Submundo.
Uma que foi menos usada, com menos olhos observando.
O SANGUE DE ZEUS
Ele sabe.
Se ele foi profetizado, e a linha de vida dele foi cortada...
Estamos todos em perigo.
Acha que foi Hades?
Não sei.
Mas acho...
Não se mexa.
O que me entregou?
As pétalas atrás de você não estão mexendo.
Pois bem. Continue, irmã.
Tenho certeza de que tem suas suspeitas.
É verdade? Poseidon ordenou uma trégua?
Ele me mandou espalhar a notícia,
para que todos os imortais possam homenagear os mortos.
É cedo demais.
Ares já está chamando os outros para a causa dele,
dizendo que ele deve tomar o lugar de Zeus no trono.
Deixe Ares comigo. Há uma ameaça maior em jogo.
Algo que não vemos, pior até do que o Hades.
Está tudo bem?
O que está havendo?
Não acreditariam se eu contasse.
Vou prestar minhas condolências e vou embora de uma vez por todas.
Quer que a gente vá com você?
E somos bem-vindos?
Meu povo acredita que a vida é uma ótima surpresa.
Não sei por que a morte não seria uma surpresa ainda melhor.
Eu tenho ideia.
Lembre-nos disso quando estivermos morrendo.
Rezarei para Medr e Dhat-Ba'dan por ele.
E por você.
Não é sempre que perdemos um dos nossos.
Quando um deus deixa este mundo, celebramos com jogos
para homenagear a vida dele e abafar nossa dor.
Venha. Deixe-me mostrar.
O participante mais merecedor receberá um prêmio.
O anel do nosso pai.
Ele carrega um segredo.
Um que aproxima do trono o detentor do anel.
Se essa pessoa for esperta o bastante para descobrir.
Vai ficar bem no seu dedo.
Não vim aqui para competir.
Boa sorte, irmã.
Não sei quem odeio mais,
a puta da mãe do Heron ou o vira-lata do irmão dele, Serafim.
Por que ainda está aqui? Nunca será um de nós, mestiço.
Não se engane, Heron.
Sempre terá sangue mortal correndo em suas veias.
Os outros sempre o desprezarão, admitindo ou não.
Pelo menos tenho a decência de dizer na sua cara.
Se não fosse por Heron, nenhum de vocês estaria aqui.
Tem sorte de eu gostar do seu pai e das guerras que ele travou.
Pelo bem dele, vou permitir que fale fora de hora.
Mas cuidado com o que diz, amazona.
Você está entre deuses.
E tem razão.
Se não fosse pela vadia da mãe do Heron,
não estaríamos aqui.
Meu pai ainda estaria vivo.
Nunca mais fale da minha mãe.
Zeus morreu porque Hera libertou os gigantes,
e tolos como você a seguiram.
Não.
Sangue não significa nada.
A vontade é tudo.
Vejo você nos jogos.
Conhece as regras.
Sem armas.
Não é para você, querido tio.
É para os nossos amigos.
Precisamos lembrá-los de quem somos.
É só o que ele sabe fazer?
Você jamais será igual a mim.
Nosso amigo concordou com a proposta.
Ele está a caminho agora mesmo.
Quando ela está aqui, está comigo.
Por favor, mãe.
É justo.
O Submundo é justo.
Não é?
De fato, é.
Bem, também somos justos aqui.
Para que seus truques provoquem minha ira, tenho que respeitá-lo.
E só há um lugar onde se ganha respeito.
Na Arena Pigmaquia.
Não deixe a raiva afetar seu julgamento. Isso é loucura.
Ele não vale a pena.
Não vale mesmo.
Não importa. Já sou um homem morto.
Não faça isso. Por favor, irmão.
Vou fazer você passar vergonha, bastardo.
Implore por clemência, e eu acabarei logo com isso.
Diga as palavras: "Eu me submeto."
Olhe para eles.
Sabem que você não vai vencer
e estão empolgados mesmo assim.
Querem me ver espancando você até a submissão.
O povo é assim, valoriza a força acima de tudo
e adora ver um herói cair.
Diga as palavras!
Nunca.
É assim que você mostra ao mundo quem realmente é.
Pare!
Isso acaba agora.
Os jogos devem homenagear os mortos.
Não aumentar a pilha.
Como ousa aparecer aqui?
Deveríamos matar você.
Podem tentar,
mas não vai aliviar a dor nem diminuir a raiva que sentem.
Por que não tentamos descobrir?
Ainda sou a rainha dos Céus, Apolo.
Pela lei, tenho o direito de estar aqui.
Sei que suas feridas são recentes,
mas minha morte não trará de volta aqueles que morreram.
Se trouxesse, eu daria minha vida pela deles com prazer.
Tudo o que posso fazer agora é tentar consertar o que fiz.
Vou me banir por mil anos.
Durante esse tempo, não pisarei no Olimpo.
Mas antes, prestarei condolências aos mortos.
Perdeu o direito quando guerreou contra nós.
Quem é você para falar pelo Olimpo?
Você é só um bastardo.
Assim como nós.
Não permitirei que bastardos determinem nosso destino.
Minha mãe sempre foi justa.
Foi quando Zeus se desviou que o temperamento dela a traiu.
Que culpa ela teve nisso?
Ela fará o que dissermos.
Você entendeu errado, irmã.
Não estou pedindo permissão.
Já chega.
Isso homenageia os indignos.
Vamos.
Não.
Você a ouviu. Vá embora.
O que você disse?
Vá. Agora. Ou vai se arrepender.
Não!
Chega!
Parem com essa bobagem.
Gaia, mãe dos titãs e dos grandiosos gigantes da Terra.
Eu a vejo e ouço a voz dela.
O quê?
Ela fala comigo em sonhos.
Hera está aqui para pedir trégua.
Ela poderá prestar as condolências,
mas deve cumprir sua palavra e ir embora.
Vocês devem se lembrar:
enquanto a morte destrói alguns de nós, a ideia da morte salva a todos.
O luto por Zeus e os mortos durará três dias.
Durante esse tempo,
nenhum deus levantará armas contra outro.
Mas, depois de três dias,
um desafio será oferecido
e as instruções serão dadas.
Todos são bem-vindos para disputar a coroa,
e o mais digno será premiado com a Pedra Eleusina.
E assim, o mérito decidirá quem será o próximo governante dos céus.
Esta é a minha vontade e de Zeus,
e assim será.
Agora, homenageiem os mortos
e deem a eles o que é devido.
Vamos começar.
Não precisa chorar.
O inabalável Hermes,
o corajoso Apolo
e Hefesto,
leal até o fim.
Obrigado, meus filhos.
A sábia Héstia,
a valente Atena
e minha astuta Ártemis.
Eu sabia que podia contar com vocês.
Por isso, estamos em dívida.
Tudo que vale a pena deve ser conquistado, Ares.
Não deixe seus talentos serem desperdiçados.
Heron.
Tenho muito orgulho de você.
Fez mais do que eu poderia imaginar.
Você deve ser...
o detentor do anel.
Não posso aceitar.
Deve ir para quem deseja reinar.
Não se trata do trono,
se trata de aceitar quem você é.
Você é meu filho.
Tem o meu sangue.
Isso vai guiá-lo pelo caminho que deve seguir.
Todos nós temos defeitos.
Principalmente eu.
Mas alguns ideais são puros.
E quando lutamos por eles,
também somos.
Homenageiem-me encerrando esse conflito
e não vivam como eu vivi,
mas como eu morri.
Lutando por algo maior do que eu.
Está na hora.
Tem algo que precisam saber.
Gaia me disse para achar a espada...
e salvar Serafim.
Serafim?
De alguma forma, estão conectados.
Não sei como, nem por quê.
Como vou salvar alguém que já morreu?
Mas preciso ajudá-lo.
De todas as almas deste mundo e do além-mundo,
por que o Serafim?
Legendas: Yulia Amaral