Porque...
... nos tens...
... evitado?
Pelo que o meu irmão disse.
"Os deuses têm defeitos."
Até os podemos ter,
mas a nossa providência não.
Vem de algo muito superior a nós.
Apenas nos limitamos a transmiti-la.
E há algo que tens de saber.
Em breve...
... vais morrer.
Não estás...
... a sonhar.
Mas estás num pesadelo.
Durante a guerra pelo Olimpo, o nosso templo foi atacado.
E alguém entrou lá...
... e cortou o teu fio.
O quê? Como é possível?
Isso é um mistério. Que nem nós descortinamos.
Mas o destino que te aguarda é o menos desejado de todos.
Quando cortamos um fio, o fim chega exatamente quando nós determinamos.
Mas o teu fio foi cortado por alguém sem o nosso toque hábil.
Ou seja?...
A morte que te aguarda não pode ser travada.
Arrasta-se inexoravelmente, como areia que cai de um frasco,
e ganha velocidade a cada dia que passa.
Na lua crescente do solstício de inverno,
partirás deste mundo.
Se fores rápido...
... há uma pequena hipótese
de transformares este pesadelo...
... numa bênção.
Como?
Cabe-te a ti descobrir.
Mas lembra-te: um homem costuma encontrar o seu destino...
... no caminho que escolheu para o evitar.
Sempre preferi o bidente à espada.
É mais rápido do que o vento,
mais afiado do que qualquer lâmina
e mais agressivo do que o fogo.
Mas o melhor é
o facto de ser uma extensão da tua vontade.
Quanto maior a vontade, mais forte o golpe.
Toma.
Para que passes despercebido.
Ainda terás a tua força demoníaca.
E poderás recorrer a ela. Basta imaginares.
E tornarás a ser o Serafim.
Há outra maneira de sair do Submundo.
Uma menos utilizada, observada por menos olhos.
Ele sabe.
Se é ele quem surge nas profecias e a sua vida foi cortada...
Todos corremos perigo.
Achas que foi Hades?
Não sei.
Mas creio...
Não te mexas.
O que me denunciou?
As pétalas atrás de ti não se mexem.
Muito bem. Continua, irmã.
Estou certo de que tens suspeitas.
É verdade? Poseidon declarou tréguas?
Ele mandou-me espalhar a notícia
para que os imortais prestassem homenagem a quem morreu.
É demasiado cedo.
Ares já anda a arrebanhar aliados,
a dizer que o trono de Zeus devia ser seu.
Eu trato de Ares. Há uma ameaça maior.
Algo que não descortinamos, além até de Hades.
Estás bem?
O que se passa?
Não acreditariam se vos contasse.
Vou prestar a minha homenagem e depois vou-me embora de vez.
Queres que te acompanhemos?
Somos bem-vindos sequer?
O meu povo acredita que a vida é uma grande surpresa.
Não vejo por que razão a morte não pode ser uma ainda maior.
Tive uma ideia.
Recorda-nos por que morremos.
Vou rezar a Medr e a Zat-Badar por ele.
E por ti.
Não costumamos perder um dos nossos.
Quando um deus parte deste mundo, organizamos jogos
para honrar a sua vida e sepultar a nossa mágoa.
Anda. Vou mostrar-te.
O participante mais merecedor receberá um prémio.
O anel do nosso pai.
Contém um segredo.
Que põe quem tem o anel mais perto do trono.
Caso quem tenha o anel o consiga adivinhar.
Vai ficar bem no teu dedo.
Não vim para competir.
Boa sorte, irmã.
Não sei quem odeio mais,
se a puta da mãe do Heron, se o rafeiro do irmão dele, o Serafim.
Porque continuas por cá? Nunca serás um de nós, mestiço.
Não te iludas, Heron.
Terás sempre sangue mortal a correr-te nas veias.
Os outros sentirão sempre desprezo por ti, quer admitam, quer não.
Pelo menos, eu tenho a decência de to dizer na cara.
Se não fosse o Heron, nenhum de vocês estaria aqui agora.
A tua sorte é eu gostar do teu pai e das guerras dele.
Por ele, deixarei passar a tua impudência.
Mas cuidado com a língua, amazona.
Estás entre deuses.
E tens razão.
Se não fosse a puta da mãe do Heron...
não estaríamos aqui.
O meu pai ainda estaria vivo.
Não voltes a falar da minha mãe.
Zeus morreu pois Hera libertou os Gigantes
e idiotas como tu a seguiram.
Não.
O sangue não é nada.
A vontade é tudo.
Vemo-nos nos jogos.
Conheces as regras.
Sem armas.
Não é para ti, querido tio.
É para os nossos amigos.
Temos de lhes lembrar quem somos.
Ele não faz melhor?
Nunca serás igual a mim em mundo algum.
O nosso amigo aceitou a nossa proposta.
Vem a caminho neste momento.
Quando ela está aqui, fica comigo.
Mãe, por favor.
É justo.
O Submundo é justo.
Não é?
De facto.
Aqui também somos justos.
Porque os teus ardis me irritam, devo respeitar-te.
E só há um sítio onde se ganha respeito.
A arena de pigmaquia.
Não deixes que a raiva te turve a razão. Isto é uma loucura. Ele não merece.
Pois não.
Não interessa. Já sou um homem morto.
Não faças isto. Por favor, irmão.
Vou virar-te do avesso, bastardo.
Implora clemência que eu acabo com isto depressa.
Diz as palavras. "Eu rendo-me."
Olha para eles.
Sabem que não consegues vencer,
mas estão todos a rebentar de empolgação.
Querem ver-me a vergar-te até te renderes.
A populaça é assim. Põem a força acima de tudo
e adoram ver a queda de um herói.
Diz as palavras!
Nunca.
É assim que mostrarás ao mundo quem de facto és.
Para!
Isto acaba já.
Os jogos são para honrar os mortos.
Não para matar mais gente.
Como te atreves a aparecer aqui?
Devíamos acabar contigo.
Podem tentar,
mas tal não vai aliviar a vossa dor nem amansar a vossa raiva.
Que tal chegarmos a essa conclusão por nós?
Ainda sou a Rainha dos Céus, Apolo.
Por lei, tenho o direito de estar aqui.
Sei que as vossas feridas ainda são recentes,
mas a minha morte não trará de volta os que tombaram.
Se tal fosse possível, daria a minha vida pelas deles.
Tudo o que posso fazer agora é tentar redimir-me pelo que fiz.
Partirei em exílio durante mil anos
e durante esse tempo, não pisarei o Olimpo.
Mas antes vou prestar homenagem aos que morreram.
Perdeste esse direito ao declarar-nos guerra.
Quem és tu para falar em nome do Olimpo?
Não passas de um bastardo.
Tal como nós.
Não deixarei que sejam bastardos a ditar o nosso destino.
A minha mãe sempre foi justa.
Só perdia a cabeça quando Zeus a traía.
Que culpa tem ela disso?
Ela fará o que ordenarmos.
Não me compreendeste, irmã.
Não pedi permissão.
Basta.
Isto só honra quem não merece.
Vamos embora.
Não.
Ouviste-a. Põe-te a andar.
O que disseste?
Vai. Já. Ou ainda te arrependes.
Não.
Basta!
Parem com este disparate.
Gaia, mãe dos Titãs e dos grandes Gigantes da Terra.
Eu vejo-a e oiço a sua voz.
O quê?
Ela fala comigo em sonhos.
Hera veio cá graças às tréguas.
Ela pode prestar a sua homenagem,
mas depois deve cumprir o que prometeu e partir.
Que todos vocês se recordem.
Apesar de a morte destruir alguns de nós, a sua ideia é o que nos salva a todos.
Choraremos Zeus e os que morreram por três dias.
Durante esse período,
nenhum deus defrontará outro.
Mas no final dos três dias,
será proposto um desafio
cujas instruções saberão em breve.
Todos poderão disputar a coroa,
para que quem mais mereça receba a Pedra Eleusina.
E assim, o mérito escolherá o próximo senhor dos céus.
Este é o meu desejo e o de Zeus
e assim será.
Prestem homenagem aos mortos
e deem-lhes o que lhes é devido.
Vamos começar.
Não é preciso chorar.
Inabalável Hermes.
Corajosos Apolo
e Hefesto.
Leais até ao fim.
Obrigado, meus filhos.
Sábia Héstia,
valente Atena
e a minha astuta Ártemis.
Sempre pude contar convosco.
Por isso, todos estamos em dívida convosco.
Tudo o que vale a pena deve ser merecido, Ares.
Não desperdices os teus talentos.
Heron.
Tenho muito orgulho em ti.
Fizeste mais do que alguma vez imaginei.
Devias ser tu...
... a usar o meu anel.
Não posso aceitar.
Devia ser para quem quer governar.
Não se trata do trono.
Trata-se de aceitar quem és.
És meu filho.
Tens o meu sangue.
O anel vai ajudar-te a percorrer o teu caminho.
Todos temos os nossos defeitos.
Sobretudo eu.
Mas há ideais que são puros.
E quando lutamos por eles,
também nós somos puros.
Honrem-me pondo fim a este conflito
e vivam não como eu não vivi,
mas como morri.
Lutando por algo superior a mim.
Está na hora.
Têm de saber uma coisa.
Gaia mandou-me procurar a espada...
... e salvar o Serafim.
O Serafim?
Há alguma ligação.
Não sei como. Não sei porquê.
Como salvo alguém que já morreu?
Mas tenho de o ajudar.
De todas as almas neste mundo e no próximo,
porquê o Serafim?
Legendas: Marta Gama