Meu rei.
Quero ver uma pessoa.
Esta é pelo Serafim.
Devias ter-me contado.
Tens razão. Pois devia.
Devia ter-te tirado daquela poli.
Poupar-te-ia ao sofrimento que lá passaste.
Se não fosse esse sofrimento, eu não estaria aqui.
É bom ver-te feliz.
Vais fazer-me companhia?
Duvido.
Quando morri...
Vi cada instante da minha vida e o impacto das minhas ações nos outros.
E como as deles me afetaram.
Os deuses também passam por isso?
É por isso que estou aqui.
Desculpa.
Voltarei a ver-te?
Tenho de ir.
Com o adamantino na bússola,
chegaremos a Talos e à espada.
Isto mete medo.
Já vi cemitérios mais alegres.
E o resto?
Isto já foi uma sorte.
Não te preocupes. Arranjaremos solução.
Foi ali que vi Zeus a pôr as moedas nos olhos da tua mãe.
Onde foi enterrada?
Não sei.
O que fazemos aqui?
Pode haver adamantino ali dentro.
Só um deus poderia criar algo assim.
Fica aqui.
Todo-poderoso Zeus, o Grande Trovão e Rei do Olimpo,
apesar de seres nosso pai, também tu deves enfrentar o juízo.
Mas chegaste a alturas que poucos alcançaram.
No campo de batalha, não tinhas par.
Os poetas contarão as tuas histórias por toda a eternidade.
Mas as tuas infidelidades são uma nódoa na tua alma.
Vitória alguma pode perdoar atos tão vis.
A vergonha das tuas ações acompanhar-te-á para sempre.
Mas há outra questão a resolver.
Uma que foi apresentada pelo Senhor do Submundo.
Sempre defendeste
que os reinos do mundo foram divididos com justiça, correto?
E foram.
Tens a certeza?
O que insinuas?
Eu jamais ludibriaria as Moiras.
Queres contar-lhes tu ou conto eu?
E aqui não há como fugir à verdade.
Quando todos competíamos pela Pedra Eleusina,
sentiste algo de errado quando meteste lá a mão.
Mas não disseste nada.
Não foi por acaso que retiraste a Pedra Eleusina.
Hera garantiu que assim fosse.
E lá no fundo, tu sabias.
Mas a verdade é que tinhas mudado de ideias.
Não querias renunciar ao poder da Pedra.
Não querias ser relegado para o Submundo,
portanto alinhaste no embuste.
Porque...
... te convinha.
Protesto!
Isso foi obra minha, não de Zeus.
Não é desculpa.
Se o Submundo tudo revela,
que fique registado que o fiz pelo bem de todos.
De todos nós, incluindo o teu, Hades.
É muito gentil da tua parte.
Por favor, querida irmã, esclarece-nos.
Sabes a que verdade me refiro.
Só havia um deus digno de nos governar.
Que vezes sem conta nos mostrou
que era o mais corajoso, o mais forte e o mais capaz de todos nós.
Quando o nosso pai nos aprisionou, quem nos salvou?
Quando nos atacou a besta cujo nome não pronunciamos,
quem lhe fez frente?
Quem derrotou Cronos?
Quem liderou o ataque contra os Gigantes?
Quem trouxe acordo e razão ao mundo?
E a verdade é
que só pode haver um legítimo Rei dos Céus.
Só um deus é digno de receber o poder da Pedra.
Só Zeus era digno.
E recusei-me a deixar isso ao acaso.
Havia demasiado em jogo.
Até Poseidon concordou comigo.
É verdade.
Hera contou-me o que pretendia fazer.
E naquele momento, eu soube que ela e Zeus deviam presidir ao Olimpo.
Eu disse-te...
que só um tolo se oporia a Hera.
Apesar de eu o ter traído, ele sacrificou-se para me salvar.
Poderá haver feito mais nobre?
Homem algum entra duas vezes no mesmo rio.
Pois nunca é o mesmo rio e ele não é o mesmo homem.
E assim, regressas a casa, um novo homem num novo mundo.
Como é possível?
Tive uma premonição da minha morte.
Portanto acumulei aqui todo o meu conhecimento
para ti.
Lembras-te do poema do escolhido que te recitava?
"Em cem homens numa batalha, dez não deviam estar lá.
Outros oitenta são meros alvos.
Só nove são lutadores e é uma sorte contar com eles
pois eles fazem a batalha.
Mas um...
Um é um guerreiro.
E ele traz os restantes de volta a casa."
"Eis a verdade de todas as batalhas.
De todas em que entrei.
E será a verdade desta batalha e da próxima."
"Até ao dia do Divino Escolhido."
Só a vinda daquele que aparece nas profecias nos salvará
quando regressar o mal cujo nome não pronunciamos.
Acredita-se que ele se reerguerá
e só com a ajuda desse semideus
os Céus e a Terra serão salvos do caos.
Acredito que esse semideus és tu.
O tempo o dirá.
E se eu não tiver tempo?
- O que se passou? - Temos de ir.
Para onde?
Para o cume da montanha onde extraí o adamantino.
Não há nenhum aqui.
És uma idiota.
Ele não te ama.
Quem achas que ele foi ver antes de vir para aqui?
A verdade é que ele nunca foi capaz de domar os seus desejos.
Sempre se achou no direito,
enquanto Rei dos Deuses, de fazer o que lhe apetecesse.
Nunca pensou em como afetaria as pessoas com quem se deitou.
No que as suas conquistas custariam ao mundo,
até mesmo no que toca à sua amada Electra.
Sabias que ela sofria por causa do filho, o Serafim.
Mas não o levaste até ela.
Abandonaste-o naquela floresta
onde Acrísio e os seus filhos o perseguiram.
És o Rei dos Deuses. Podias tê-lo levado até à sua mãe.
Porque não o fizeste?
Porque querias que Electra fosse só tua e do teu filho.
No rosto de Serafim, só vias o pai dele.
Um homem que odiavas.
Haverá alguém melhor para atormentar do que o filho do homem que odeias?
Não permitiste que Serafim morresse, mas também não o salvaste.
É verdade. Não o nego.
Apesar de ajudar o rapaz,
não fui capaz de o reunir com a mãe.
Embora isto muito nos entristeça, o teu destino é óbvio.
Arrependes-te?
Arrependo.
A tua única esperança de ter uma posição melhor neste mundo
reside naqueles que ficaram no mundo lá em cima.
Se te homenagearem e fizerem boas ações em teu nome,
talvez a tua posição melhore.
Mas até vermos que frutos isso dará, ficarás no Tártaro.
A culpa é toda tua.
Deuses!
O que lhes aconteceu?
Foram atacados pelas Queres.
Mas as Queres só comem mortos.
Desde que Zeus morreu,
andam à solta muitas criaturas que ele dominava.
As Queres agora comem os vivos.
Daí isto estar vazio.
Refugiaram-se nas grutas.
Estas pobres almas iam tirar água ao poço
sob o manto da noite.
Ninguém se atreve a sair em plena luz do dia.
Agora há bastante luz. Devíamos procurar um abrigo.
Corajoso Evios, como deus dos ladrões, sinto-me na obrigação de te dizer
que uma velha conhecida tua se libertou das suas amarras.
Recolhi as almas dos guardas que ela matou.
Ela deixou a ilha?
Deixou.
Boa sorte, irmão.
Que as Moiras te abençoem e a esta poli abandonada à sua sorte.
Temos de ir.
Porquê?
Temos de procurar a nossa velha conhecida. Pode correr grande perigo.
É uma história trágica, mas não há tempo para a contar.
Ela era nossa parceira.
É aqui que nos despedimos.
Portanto, adeus.
Acreditem ou não, terei saudades.
Não conheço mais ninguém honesto. Só tu e a Alexia.
Espero que nunca mais nos cruzemos.
- Vamos embora. - Eu não vou.
O quê?
Vou ficar com eles.
Perdeste o juízo?
Acredito na Mãe Terra
e se é esta a vontade dela, tenho de os ajudar.
Podes ajudá-los à vontade depois de acharmos a fulana.
Depois de tudo o que passámos? A sério?
Já os ajudaste a salvar o mundo.
Não te chega?
Espera lá.
Achas que ela te vê, não achas?
É por isso que fazes isto.
Desculpa. Foi sem querer.
É só que... Ouve, estou vivo por dois motivos.
Nasci e ainda não morri.
Gostava de continuar assim.
Mas estejam à vontade.
Não quero nada com isto.
Quando passares por Corinto, segue para oeste.
Tenho de parar num sítio antes.
Não. Não pares. Não temos tempo.
Queres passar pelo desfiladeiro?
Sim.
Então, tens de responder ao meu enigma.
Mas se responderes mal,
vais parar ao meu espeto.
Queres mesmo passar?
Se eu responder bem, prometes deixar-me passar?
Não voltas com a palavra atrás, como um reles vilão?
Só cobardes feios e de língua bifurcada quebram as suas promessas.
E tu nunca o farias,
como fizeste a uma jovem sacerdotisa que veio por aqui.
Eu lembro-me dela.
Ela tinha um fraquinho por animais vadios.
Para. Não mates esse homem. O que fez ele para o merecer?
Ele respondeu mal ao meu enigma.
Pergunta-me a mim. Se responder bem, deixa-nos passar aos dois.
O que te é ele?
Ninguém.
Mas alma alguma merece uma morte destas.
Estás disposta a arriscar a tua vida para salvar a dele?
Eis o teu enigma.
O que é maior do que os deuses e pior do que os Titãs?
Os pobres têm-no e os ricos precisam dele.
Mas se o comeres, morres.
Não!
Nada.
Nada é maior do que os deuses.
Nada é pior do que os Titãs.
Os pobres nada têm e os ricos nada precisam.
E se nada comeres, morres à fome.
Ela era demasiado inteligente para o teu jogo idiota,
mas mataste-a na mesma.
Porquê?
O que tens que ver com isso?
Aquela sacerdotisa era para ser minha noiva.
Por minha culpa, ela cruzou-se contigo.
Por minha culpa, agora sofre no Submundo.
Porque a mataste?
É a minha natureza.
E esta é a minha.
Ela era inocente!
Corajosa! Generosa! E tu acabaste com ela!
Amaldiçoo-te a ti e à tua natureza!
Dá os meus cumprimentos aos juízes.
O teu sofrimento acabará em breve. Juro.
Legendas: Marta Gama