Der Rosenbusch, wo das Adamantin war, war dort.
Was?
Jemand hat alles genommen.
Was jetzt?
Wir helfen den Dorfbewohnern.
Einige der Dorfbewohner
wollten meine Mutter vergewaltigen.
Und die Frauen und Kindern?
Wenn wir gehen, sterben sie. Die Keres töten sie.
Sie zu verlassen, ist so, wie sie zu töten.
Sie hat recht. Wir sollten helfen.
Ich kam, weil ich dachte, du würdest das Schwert gut gebrauchen,
wenn du es wiederfindest.
War es falsch, an dich zu glauben?
Schaut. Da drüben.
Sie fressen.
Verfolgt ihre Augen.
Nein!
Runter.
Heron.
Heron!
Nein.
Respektiert Zeus' Dekret.
Wenn nicht, werde ich euch jagen und jeden Einzelnen von euch töten.
Sag es den anderen.
Sonst erleidet ihr alle meinen Zorn.
Es gibt viele, deren Schicksal an nichts geknüpft ist
und ohne Grund endet.
So werde ich nicht sterben.
Wir überprüfen deine Hurenmutter.
Du kannst uns nicht alle töten.
Nein!
Große Archontin Alexia. Ich wusste, dass du es bist.
Heron.
Es ist eine Ehre.
Wir hörten, was du getan hast.
Worte können nicht ausdrücken, wie dankbar wir sind.
Wir stehen für immer in deiner Schuld.
Es war nicht für euch.
Beerdigt sie ordentlich.
Denkt daran, wie der Mann, der euch gerettet hat, behandelt wurde.
Schwört, nie wieder jemanden so zu behandeln.
Wisst ihr, wo meine Mutter beerdigt wurde?
Sie war nicht unter den Toten, die wir begruben.
Der alte Mann würde sie nicht so begraben.
Er liebte sie. Er wählte einen heiligen Ort.
Versucht es im Kerameikos.
Hier lege ich unsere gefallenen Helden schlafen.
Gleich hinter dem Dipylon-Tor.
Ich weiß, wo es ist.
Finde ihn.
Ich enttäusche dich nicht.
Ein Loch ist eines der wenigen Dinge,
die größer werden, je mehr man nimmt.
Leider hast du dich in ein Loch gestürzt.
Du hast versucht, den eleusinischen Stein zu stehlen,
obwohl du gesagt hast, du willst neutral bleiben.
Ich habe viele Spione in den Wäldern und Feldern,
also leugne nicht, was wir beide wissen.
Es wäre unpassend für den Herrn der Unterwelt,
wo alle Wahrheiten offenbart werden.
Was willst du?
Was ich immer wollte.
Das Beste für meine Tochter.
Ich muss mich also fragen,
ob ich dir helfen soll, dich aus diesem Loch zu graben.
Oder soll ich dich darin begraben?
Das würde deine Tochter zur Witwe machen.
Es gibt Schlimmeres.
Aber ich weiß, wie sehr es Persephone schaden würde.
Deshalb bin ich bereit, dir zu helfen.
Ich werde den anderen Göttern nicht sagen, was ich weiß, unter einer Bedingung.
Was denn?
Wenn wir den Stein haben und den Thron besteigen,
regieren wir gemeinsam.
Du, Persephone und ich als Triumvirat.
Stimme zu, dann bekommst du meine Hilfe.
Du kriegst, was du willst, ich kriege, was ich will.
Wir werden zusammen sein.
Eine große, glückliche Familie.
Heron, sieh mal!
Er lebt. Wir müssen die Wunde kauterisieren.
- Zünde ein Feuer. - Keine Zeit. Er verblutet.
Aus dem Weg.
Schon gut. Wir wollen helfen.
Ganz ruhig.
Was ist passiert?
- Ist er ein Dorfbewohner? - Nein. Ich habe ihn noch nie gesehen.
Er hat viel Blut verloren. Sein Leben liegt nun bei den Schicksalsgöttinnen.
Kümmere dich um ihn.
Erweisen wir unseren Respekt.
Ich hoffe, du bist an einem guten Ort, und dass ich zu dir kommen kann.
Nur zwei Seelen haben je für dich gebetet,
und beide starben deinetwegen.
Ich hätte Seraphim überzeugen sollen, sein Schwert niederzulegen.
Aber ich sah nur den Mann, der dich getötet hat.
Hilf mir, meine bösen Absichten loszulassen.
Um zu tun, was Gaia verlangt hat.
Schön, dich auf den Beinen zu sehen.
Was ist passiert?
Ich traf auf den Baumbieger.
Ihm erging es schlimmer als mir.
Und du?
Wir trafen auf Keres. Ihnen erging es auch schlechter.
Ich bin Heron.
Ich bin Ikarus.
Was machst du hier ganz allein?
- Ich wollte meinen Respekt erweisen. - Für wen?
Jemand, der mir am Herzen liegt.
Ihre Schwestern, die Priesterinnen von Artemis,
sammelten ihre Überreste und begruben sie hier.
Aber ich wurde wohl falsch informiert.
Wie heißt sie?
Wir können sie suchen.
Gorgo, Tochter von Solon aus Kyllini.
Sie war Priesterin.
Nur drei Dinge können den Schmerz in seinen Augen verursachen.
Liebe, Krieg und die Götter.
Und er sieht aus, als hätte er genug von allen dreien.
Hier ist sie.
Du hattest recht.
In allem.
Aber es gab kein Zurück von dem Weg, den ich wählte.
Tut mir leid, dass es dich das Leben kostete.
Du wirst nicht mehr meinetwegen leiden.
Dein Schmerz wird bald enden. Ich schwöre es.
Du gibst dir die Schuld an deinem Verlust.
Tu es nicht.
Es bringt deine Mutter nicht zurück.
Woher weißt du, dass sie es war?
Gut geraten.
Das ist ein passender Ort.
Der alte Mann wählte gut.
Was?
Ich glaube, er benutzte das Adamantin für diese Gravierungen.
Es würde aus derselben Ader wie das Schwert stammen.
Mutter Erde leitet uns.
Wo ist Ikarus hin?
Wilderer.
Darf ich was fragen?
Was ist in der Höhle mit den Keres passiert?
Was meinst du?
Es war, als hättest du dich verändert.
Diese Kraft
war anders als alles, was ich je spürte.
Sie ist eine Gabe.
Vielleicht. Ich weiß nicht.
Ich wechselte von ängstlich zu furchtlos.
Das fühlte Seraphim, als er vom Riesen aß.
Jetzt verstehe ich, warum er nicht loslassen konnte,
warum er nicht ungeschehen machen wollte, was ihm angetan wurde.
Ich bin Iris, Botin der Urgötter.
Und ich bin hier, um dir das zu geben.
Als Sohn des Zeus bist du herzlich willkommen.
Verdammter Narr. Du hast unseren Vorteil verschwendet.
Gaia hat die Anweisungen für ihre Herausforderung geschickt.
Wir wurden alle in die Dikteon-Höhle gerufen,
wo Gaia das verborgene Reich öffnen wird.
Alle dürfen eintreten,
damit sie versuchen können, Zeus' Blitze
von dem großen Adler Aquila zu holen.
Der Stein wird dort eingelassen.
Du musst zuerst da sein. Der Oneiroi wird dich dort treffen.
Und dann schleichst du dich mit dem Blut des Riesen
in das verborgene Reich.
Verstehst du?
Ja.
Seraphim, wenn du versagst, scheitern wir.
Und die, die wir lieben, werden weiter leiden.
Ich werde nicht versagen.
Alles in Ordnung?
Weißt du, warum es so weit kam?
Du denkst, weil du den anderen treu gedient hast,
würden sie dich belohnen.
Aber so denken sie nicht.
Ihnen ist egal, ob du tugendhaft bist.
Oder ob du verdorben bist. Schau, wie sie leben.
Sie machen Sterbliche zu Spielzeug und verraten sich gegenseitig.
Sie bewundern nur eine Eigenschaft.
Macht.
Das ist unsere Chance, sie zu ergreifen.
Ich habe einen Plan, um die anderen zu bremsen,
damit sie fühlen, was nur Sterbliche tun.
Etwas, das wir beide nur zu gut kennen.
Schmerz.
Untertitel von: Carina Chadwick