Ruusupensas, josta kaivoin adamantiinin, oli tuolla.
Mitä?
Joku on vienyt kaiken.
Mitä teemme?
Autetaan kyläläisiä.
Jotkut heistä -
yrittivät raiskata äitini.
Entä naiset ja lapset?
Jos lähdemme, kerit tappavat heidät kaikki.
Olisi sama tappaa heidät itse.
Hän on oikeassa. Autetaan heitä.
Tulin vain, koska uskoin sinun tekevän hyvää miekallasi saatuasi sen.
Oliko väärin uskoa sinuun?
Katsokaa tuonne!
Ne ahmivat.
Seuratkaa niiden silmiä.
Ei!
Matalaksi.
Heron.
Heron!
Ei.
Kunnioittakaa Zeuksen käskyä.
Jos ette tee sitä, etsin teidät ja tapan teidät kaikki.
Kertokaa muille. Muuten saatte kaikki kohdata vihani.
Monien kohtaloita ei ole sidottu mihinkään,
ja he kuolevat syyttä.
En suostu kuolemaan siten.
Tulimme koettelemaan huoraäitiäsi.
Et voi tappaa meitä kaikkia.
Ei!
Sotapäällikkö Alexia. Luulinkin, että se olit sinä.
Heron.
Tämä on kunnia.
Kuulimme teostasi.
Sanat eivät riitä ilmaisemaan kiitollisuuttamme.
Olemme sinulle ikuisesti velkaa.
En tehnyt sitä takianne.
Pitäkää heille kunnon hautajaiset.
Muistakaa, miten pelastajaanne kohdeltiin keskuudessanne.
Vannokaa, ettette enää kohtele ketään siten.
Tiedättekö, missä äitini hauta on?
Hän ei ollut haudattujen joukossa.
Vanhus ei hautaisi häntä minne tahansa.
Hän rakasti tätä. Paikan pitää olla pyhä.
Etsikää Kerameikoksesta.
Laskemme kaatuneet sankarimme sinne haudan lepoon.
Se on heti Dipylon-portin jälkeen.
Tiedän paikan.
Etsi hänet.
En tuota sinulle pettymystä.
Kuoppa on yksi harvoista asioista,
joka kasvaa, kun siitä ottaa.
Valitettavasti olet kaivanut itsellesi sellaisen.
Yritit varastaa Eleusiin kiven,
vaikka väitit muille pysyväsi puolueettomana.
Metsissä ja pelloilla on monia vakoojiani,
joten älä yritä kieltää totuutta.
Se olisi sopimatonta Manalan herralle,
koska siellä totuudet paljastuvat.
Mitä haluat?
Samaa kuin aina.
Tyttäreni parasta.
Joudun siis kysymään itseltäni,
autanko sinua kiipeämään tästä kuopasta -
vai hautaanko sinut siihen?
Tyttärestäsi tulisi leski.
On pahempiakin kohtaloita.
Tiedän, että se satuttaisi Persefonea.
Siksi haluan auttaa sinua.
En kerro tietojani muille jumalille yhdellä ehdolla.
Mikä se on?
Haettuamme kiven ja päästyämme valtaistuimelle -
hallitsemme kaikki yhdessä.
Sinä, Persefone ja minä triumviraattina.
Hyväksy se, niin autan sinua.
Saamme molemmat haluamamme.
Olemme kaikki yhdessä.
Yksi iso, onnellinen perhe.
Heron, katso!
Hän elää yhä. Haava pitää polttaa.
Tehkää nuotio. - Ei ole aikaa verenvuodolta.
Väistäkää.
Ei hätää. Tulimme auttamaan.
Rauhoitu.
Mitä tapahtui?
Onko hän kyläläisiäsi? - Ei. En ole nähnyt häntä ennen.
Hän on menettänyt paljon verta. Hänen henkensä on Kohtalotarten käsissä.
Tee voitavasi.
Mennään osoittamaan kunnioitusta.
Toivottavasti olet hyvässä paikassa ja kuolen hyvin, jotta tapaan sinut taas.
Vain kaksi sielua on rukoillut puolestasi,
ja molemmat kuolivat takiasi.
Olisi pitänyt vakuutella Serafimia laskemaan miekkansa,
mutta näin vain sinut tappaneen miehen.
Auta minua luopumaan vihastani häntä kohtaan,
jotta voin tehdä Gaian tahdon.
On hyvä nähdä sinut jalkeilla.
Mitä sinulle kävi?
Kohtasin puuntaivuttelijan.
Hänelle kävi minua huonommin.
Entä sinulle?
Kohtasimme kerejä.
Heillekin kävi huonosti.
Olen Heron.
Olen Ikaros.
Mitä teet täällä yksin?
Tulin osoittamaan kunnioitusta. - Kenelle?
Eräälle rakkaalleni.
Kuulin, että hänen siskonsa, Artemiksen papittaret,
toivat hänen ruumiinsa tänne ja hautasivat sen.
Tietoni taisivat olla vääriä.
Mikä hänen nimensä on?
Voimme auttaa etsimään.
Gorgo, Solon Kylliniläisen tytär.
Hän oli papitar.
Vain kolme asiaa voi aiheuttaa hänen silmiensä tuskan.
Rakkaus, sota ja jumalat.
Hän näyttää saaneen osansa kaikista kolmesta.
Löysin hänet.
Olit oikeassa.
Kaikesta.
Mutta valitsemaltani polulta ei ollut paluuta.
Anteeksi, että se maksoi henkesi.
Et joudu enää kärsimään vuokseni.
Tuskasi päättyy pian. Vannon sen.
Syytät itseäsi menetyksestäsi.
Älä.
Se ei tuo äitiäsi takaisin.
Mistä tiesit, että se oli äitini?
Arvasin.
Tämä on sopiva paikka.
Vanhus valitsi hyvin.
Mitä?
Vanhus taisi käyttää adamantiiniani näihin kaiverruksiin.
Ne ovat samasta suonesta kuin miekka.
Äiti Maa opastaa meitä.
Minne Ikaros meni?
Salametsästäjiä.
Saanko kysyä jotain?
Mitä tapahtui luolassa kerien kanssa?
Mitä tarkoitat?
Minusta tuntuu, että kadotin sinut siellä.
Se voima -
oli täysin ennenkokematonta.
Se on lahja.
Ehkä. En ole varma.
Muutuin hetkessä pelkurista pelottomaksi.
Serafim tunsi samoin syötyään jättiläistä.
Nyt ymmärrän, miksei hän voinut luopua siitä -
ja miksei hän halunnut korjata, mitä hänelle oli tehty.
Olen Iris, ikijumalien sanansaattaja.
Tulin tekemään tarjouksen.
Zeuksen poikana voit osallistua.
Hiton typerys. Menetit juuri etulyöntiasemamme.
Gaia lähetti haasteensa ohjeet.
Meidät kutsuttiin Díktin luolaan,
missä Gaia avaa Piilotetun valtakunnan.
Kaikki saavat osallistua -
ja yrittää hakea Zeuksen salamat -
suurkotka Aquilalta.
Kivi on upotettu sinne.
Sinun pitää ehtiä ensin. Oneirokset tapaavat sinut siellä.
Käytä jättiläisen verta, jota virtaa suonissasi,
ja livahda Piilotettuun valtakuntaan.
Ymmärrätkö?
Ymmärrän.
Serafim, jos epäonnistut, epäonnistumme kaikki -
ja rakkaidemme kärsimykset jatkuvat.
En epäonnistu.
Onko kaikki hyvin?
Tiedätkö, miksi kävi näin?
Luulet palveltuasi muita velvollisuudentuntoisesti,
että he palkitsisivat sinut.
He eivät ajattele niin.
He eivät välitä, oletko hyveellinen -
tai edes, oletko mätä. Katso, miten he elävät.
He leikittelevät kuolevaisilla ja pettävät toisensa.
He ihailevat vain yhtä ominaisuutta.
Valtaa.
Voimme viedä sen.
Minulla on suunnitelma muiden hidastamiseksi.
He tuntevat jotain, mitä vain kuolevaiset tuntevat.
Tunnemme sen molemmat liiankin hyvin.
Tuskaa.
Tekstitys: Petri Nauha