Il roseto da dove ho preso l'adamantio era laggiù.
Cosa?
Qualcuno se l'è portato via.
E adesso?
Aiutiamo quegli abitanti.
Alcuni di loro
volevano violentare mia madre.
E le donne e i bambini?
Se ce ne andiamo, verranno uccisi dalle Chere.
Lasciarli qui è come ucciderli noi stessi.
Ha ragione. Dovremmo aiutarli.
Sono qui perché pensavo che avresti fatto del bene con la spada
una volta recuperata.
Ho sbagliato a credere in te?
Guardate. Laggiù.
Ci stanno divorando.
Seguite gli occhi.
No!
State giù.
Heron.
Heron!
No.
Onorerete la volontà di Zeus.
Se non lo farete, vi darò la caccia e vi ucciderò tutti.
Dillo agli altri.
O dovrete affrontare la mia ira.
Il destino di molti uomini non è legato a nulla,
e finisce senza motivo.
Mi rifiuto di morire così.
Mettiamo alla prova la sgualdrina di tua madre.
Non puoi di certo ucciderci tutti.
No!
Grande Arcontessa Alexia.
Ero certo che fossi tu.
Heron.
È un onore.
Abbiamo saputo cos'hai fatto.
Non ci sono parole per esprimere quanto siamo grati.
Ti saremo per sempre debitori.
Non l'ho fatto per te.
Date loro degna sepoltura.
E ricorda come trattavate chi vi ha salvato quando viveva con voi.
Giurate di non trattare mai più nessuno così.
Sapete dov'è stata sepolta mia madre?
Non era tra i morti che abbiamo seppellito.
Il vecchio non l'avrebbe sepolta in un luogo qualsiasi.
L'amava. Avrà scelto un luogo sacro.
Provate a vedere al Ceramico.
È dove seppellisco i nostri eroi caduti.
È appena oltre la porta di Dipylon.
So dove si trova.
Vai e trovalo.
Non ti deluderò.
La fossa è una delle poche cose
che più sottrai cose da essa, più s'allarga.
Purtroppo per te,
una fossa è esattamente ciò che ti sei scavato.
Hai cercato di rubare la Pietra Eleusina,
anche se hai detto agli altri che vuoi restare neutrale.
Ho molte spie nelle foreste e nei campi,
quindi non provare a negare ciò che sappiamo essere vero.
Sarebbe sconveniente per il Signore degli Inferi,
dove ogni verità viene rivelata.
Cos'è che vuoi?
Ciò che ho sempre voluto.
Ciò che è meglio per mia figlia.
Quindi, devo chiedermi,
sarà il caso di aiutarti a uscire da questa fossa?
O dovrei seppellirtici dentro?
Così tua figlia resterebbe vedova.
Ci sono destini peggiori.
Ma so quanto soffrirebbe Persefone.
Ecco perché sono disposta ad aiutarti.
Eviterò di raccontare alle altre divinità quello che so, a una condizione.
E sarebbe?
Una volta recuperata la pietra e aver preso il trono,
regneremo tutti insieme.
Tu, Persefone e io, come triumvirato.
Accetta e avrai il mio aiuto.
Tu avrai ciò che vuoi e io avrò ciò che voglio.
Staremo tutti insieme.
Una grande famiglia felice.
Heron, guarda!
È ancora vivo. Bisogna cauterizzare la ferita.
- Fai un fuoco! - Non c'è tempo. Sta dissanguando.
Spostatevi.
Va tutto bene. Vogliamo aiutarti.
Stai calmo.
Cos'è successo?
- Sarà uno degli abitanti? - No. Non l'ho mai visto prima.
Ha perso molto sangue. Ora la sua vita è nelle mani delle Moire.
Fate ciò che potete.
E andiamo a rendere omaggio.
Spero tu sia in un posto migliore
e che io abbia una morte degna per raggiungerti.
Solo due anime hanno pregato per te
ed entrambe sono morte per colpa tua.
Potevo fare di più per convincere Seraphim a deporre la spada.
Ma vedevo solo l'uomo che ti ha uccisa.
Aiutami a superare il rancore che nutro per lui...
affinché possa fare il volere di Gaia.
È bello vederti in piedi.
Che ti è successo?
Ho incrociato lo spezza-alberi.
È andata peggio a lui.
E tu?
Abbiamo incrociato delle Chere. Anche a loro è andata peggio.
Io sono Heron.
Io sono Icaro.
Che ci fai qui tutto solo?
Sono venuto a porgere omaggio.
A chi?
A una persona a me molto cara.
Dicevano che le sue sorelle, le sacerdotesse di Artemide,
ne avevano raccolto i resti, seppellendola qui.
Ma pare sia stato male informato.
Come si chiamava?
Possiamo cercarla insieme.
Gorgo, la figlia di Solone di Kyllini.
Era una sacerdotessa.
Solo tre cose possono causare quel dolore nei suoi occhi.
L'amore, la guerra e gli dei.
E sembra che abbia avuto la giusta dose di tutti e tre.
L'ho trovata.
Avevi ragione.
Su tutto.
Ma non potevo più tornare sui miei passi.
Mi dispiace che ti sia costata la vita.
Non soffrirai più per colpa mia.
Il tuo dolore finirà presto. Lo giuro.
Ti incolpi per la tua perdita.
Non farlo.
Non ti ridarà tua madre.
Come sai che era mia madre?
Ho indovinato.
È un luogo degno di lei.
Il vecchio ha scelto bene.
Cosa?
Forse il vecchio ha usato l'adamantio per questi rilievi.
Significa che proviene dalla stessa vena della spada.
Madre Terra ci sta guidando.
Dov'è andato Icaro?
Bracconieri.
Posso farti una domanda?
Cos'è successo alla grotta, con le Chere?
Che vuoi dire?
Mi sembra di averti perso là, alla fine.
Quel potere
non l'avevo mai provato prima.
È un dono.
Forse. Non ne sono sicuro.
Sono passato da pavido ad audace in un baleno.
Come Seraphim quando mangiò il Gigante.
Ora capisco perché non riusciva a desistere.
Perché non voleva cancellare ciò che aveva subito.
Sono Iride, messaggera degli dei primordiali.
E sono qui per offrirti questa.
Come figlio di Zeus, sei invitato a partecipare.
Dannato stupido. Hai sprecato il nostro vantaggio.
Gaia ha inviato le istruzioni per la prova.
Siamo stati convocati alla grotta Dittea,
dove Gaia aprirà la porta al regno nascosto.
Tutti potranno accedervi,
per provare a recuperare i fulmini di Zeus
dalla grande Aquila.
La pietra sarà incastonata lì.
Tu devi arrivarci per primo. Ti farò raggiungere dagli Oniri.
Poi usa il sangue del Gigante che ti scorre nelle vene
per intrufolarti nel regno nascosto.
Hai capito?
Ho capito.
Seraphim, se fallirai, falliremo tutti.
E coloro che amiamo continueranno a soffrire.
Non fallirò.
Va tutto bene?
Sai perché si è arrivati a questo punto?
Credi che servendo gli altri diligentemente
ti avrebbero ricompensato.
Ma non è così che ragionano.
A loro non importa se sei virtuoso.
A malapena se sei corrotto. Guarda come vivono.
Fanno dei mortali i loro giocattoli e si tradiscono a vicenda.
C'è un solo una qualità che ammirano.
Il potere.
E questa è la nostra occasione per prendercelo.
Ho un piano per rallentare gli altri
e far sentire loro qualcosa che solo i mortali provano.
Una cosa che tu e io conosciamo fin troppo bene.
Il dolore.
Sottotitoli: Francesco Santochi