Desenterrei o adamante de uma roseira que ficava ali.
O quê?
Alguém levou tudo.
E agora?
Vamos ajudar os aldeões.
Alguns desses aldeões
tentaram estuprar minha mãe.
E as mulheres e as crianças?
Se sairmos, morrerão. As Queres as matarão.
Deixá-las é o mesmo que matá-las.
Ela tem razão. Deveríamos ajudar.
Só vim porque achei que você se sairia bem com a espada
quando a recuperasse.
Errei em acreditar em você?
Olhem. Ali.
Estão se alimentando.
Sigam os olhos delas.
Não!
Abaixem-se.
Heron.
Heron!
Não.
Honrarão o decreto de Zeus.
Se não fizerem isso, vou caçá-las e matar todas vocês.
Diga às outras.
Temam enfrentar minha ira.
Há tantos cujos destinos não estão ligados a nada
e acabam sem motivo.
Eu me recuso a morrer assim.
Viemos testar a vagabunda da sua mãe.
Você não pode matar todos nós.
Não!
Grã-arcontessa Alexia. Achei mesmo que fosse você.
Heron.
É uma honra.
Soubemos do que você fez.
Não há palavras para expressar nossa gratidão.
Estaremos em dívida com você para sempre.
Não fiz isso por vocês.
Deem um enterro adequado a eles.
Lembrem como quem os salvou foi tratado quando vivia entre vocês.
Jurem que nunca mais tratarão ninguém daquela forma.
Sabem onde minha mãe foi enterrada?
Não estava entre os mortos que enterramos.
O velho não a enterraria em qualquer lugar.
Ele a amava. Escolheria um lugar sagrado.
Talvez devessem procurar no Cerâmico.
É onde ponho nossos heróis mortos para descansar.
É logo depois do Portão Dipylon.
Eu sei onde é.
O SANGUE DE ZEUS
Encontre-o.
Não falharei com você.
Um buraco é uma das poucas coisas que fica maior
à medida que é esvaziado.
Infelizmente, você se meteu num buraco.
Tentou roubar a Pedra Eleusina,
mesmo tendo dito aos outros que queria permanecer neutro.
Tenho muitos espiões nas florestas e nos campos,
então não tente negar o que sabemos ser verdade.
Seria inadequado para o Senhor do Submundo,
o lugar onde toda verdade é revelada.
O que você quer?
O que eu sempre quis.
O melhor para minha filha.
Então, eu mesma quero perguntar:
devo ajudá-lo a sair desse buraco?
Ou devo enterrá-lo nele?
Sua filha ficaria viúva.
Há destinos piores.
Mas sei o quanto magoaria a Perséfone.
É por isso que estou disposta a ajudá-lo.
Não contarei aos outros deuses o que sei, com uma condição.
E qual é?
Após recuperarmos a pedra e assumirmos o trono,
todos governaremos juntos.
Você, Perséfone e eu, como um triunvirato.
Concorde com isso e terá minha ajuda.
Você terá o que quer, e eu terei o que quero.
Ficaremos todos juntos.
Uma grande família feliz.
Heron, olhe!
Ainda está vivo. Temos que cauterizar a ferida.
- O fogo. - Não dá. Ele está perdendo sangue.
Se afastem.
Tudo bem. Estamos aqui para ajudar.
Calma.
O que aconteceu?
- Ele é um dos seus aldeões? - Não. Nunca o vi antes.
Ele perdeu muito sangue. A vida dele está nas mãos do destino.
Façam o que puderem.
Vamos prestar condolências.
Espero que você esteja num bom lugar e que eu morra bem para ficarmos juntos.
Apenas duas almas já rezaram por você,
e ambas morreram por sua causa.
Eu devia ter insistido para Serafim a abaixar a espada.
Mas só vi o homem que matou você.
Ajude-me a esquecer a hostilidade que sinto por ele
para poder fazer o que Gaia pediu.
Que bom ver você recuperado.
O que aconteceu?
Eu encontrei o Dominador de Árvores.
Ele ficou pior do que eu.
E você?
Encontramos umas Queres.
Também saíram na pior.
Sou Heron.
Sou Ícaro.
O que está fazendo aqui sozinho?
Vim prestar condolências.
Para quem?
Uma pessoa muito querida para mim.
Eu soube que as irmãs, as sacerdotisas de Ártemis,
pegaram os restos dela e enterraram aqui.
Mas parece que estou mal-informado.
Qual o nome dela?
Podemos ajudar a procurar.
Gorgo, filha de Sólon de Kyllini.
Era uma sacerdotisa.
Só três coisas podem causar a dor que há no olhar dele:
o amor, a guerra e os deuses.
E parece que ele já teve bastante envolvimento com as três.
Eu a encontrei.
Você tinha razão.
A respeito de tudo.
Mas não dava para voltar atrás do caminho que escolhi.
Lamento que tenha custado sua vida.
Não vai mais sofrer por minha causa.
Sua dor vai acabar logo. Eu prometo.
Você se culpa pela sua perda.
Não faça isso.
Não trará sua mãe de volta.
Como sabia que era minha mãe?
Só um palpite.
Este lugar é adequado.
O velho escolheu bem.
O que foi?
Acho que ele usou o adamante que extraí nessas gravuras.
Significa que vieram do mesmo veio que a espada.
A Mãe Terra está nos guiando.
Para onde Ícaro foi?
Caçadores ilegais.
Posso fazer uma pergunta?
O que houve na caverna com as Queres?
Como assim?
Senti que você ficou estranho no final.
Aquele poder
era diferente de tudo que já senti.
É um dom.
Talvez. Não tenho certeza.
Passei de temeroso a destemido num piscar de olhos.
Serafim sentiu isso quando se alimentou do gigante.
Agora entendo por que ele não abriu mão
e por que não quis desfazer o que foi feito com ele.
Sou Íris, mensageira dos deuses primordiais.
E estou aqui para oferecer isto a você.
Como filho de Zeus, é bem-vindo a participar.
Idiota. Você só desperdiçou a nossa vantagem.
Gaia enviou as instruções para o desafio.
Fomos todos chamados à Caverna Dikteon,
onde Gaia abrirá o reino oculto.
Todos poderão entrar
para tentar recuperar os raios de Zeus
da grandiosa águia Aquila.
A pedra será cravada nesse local.
Você precisa chegar lá primeiro. Os Oneiros o encontrarão lá.
Use o sangue de gigante que corre em suas veias
para adentrar o reino oculto.
Entendeu?
Entendi.
Serafim, se você falhar, nós falhamos.
E aqueles que amamos continuarão sofrendo.
Eu não falharei.
Está tudo bem?
Sabe por que chegou a esse ponto?
Pensou que, ao servir aos outros fielmente,
seria recompensado por eles.
Mas não é assim que pensam.
Eles não se importam se você é virtuoso.
Mal se importam se você é podre. Veja como vivem.
Como fazem dos mortais seus brinquedos e traem uns aos outros.
Só há uma característica que eles admiram:
o poder.
E é a nossa chance de tomá-lo.
Tenho um plano para atrasar os outros,
para fazer com que sintam algo que só os mortais sentem.
Algo que você e eu conhecemos muito bem:
a dor.
Legendas: Yulia Amaral