Se vuoi giustizia, ti serve il potere.
E ci sono solo due modi per ottenerlo.
Diventando più forte
o indebolendo i tuoi avversari.
Cosa stai facendo?
Ciò che ho appena scatenato ha un solo fine.
L'auto propagazione.
Queste spore sono dei parassiti.
Ophiocordyceps.
Prendono il controllo del loro ospite.
Riproducendosi a ripetizione finché, alla fine, non esplodono all'esterno.
Uccideranno dei mortali e indeboliranno gli dei infettati.
Dei che si oppongono a noi.
Non puoi scatenare questo sul mondo.
L'ho già fatto.
Non temere, Ade.
Stanotte, l'esercito dei morti crescerà.
E quando gli altri arriveranno per la prova,
non saranno loro stessi.
Tutte le grandi cose hanno un prezzo.
La domanda è:
hai la volontà di fare ciò che va fatto?
Pensa alla tua famiglia prima di rispondere.
Sbrigati, Heron. Sbrigati.
Talo è qui vicino.
Sei sicuro?
Una nave amazzone?
Cosa ci fa qui?
Sta passando sotto la nave!
Attaccate!
No!
No.
Dammi la spada.
Alexia.
Chrysanthe?
- Che ci fai qui? - Potrei farti la stessa domanda.
Talo stava affondando le nostre navi.
Nella tua brama di salvarlo, hai salvato anche la flotta amazzone.
Loro sono Heron e Kofi.
Com'è che hai salvato gli dei e ora stavi per perdere la vita?
Ignorami.
Devo sdrammatizzare o impazzirò.
La verità è che niente ha più senso ormai.
Il mondo è impazzito.
Talo che affonda navi.
Le Chere che si cibano dei vivi.
Mai vista una tale instabilità.
Nessuno o niente è al sicuro.
Nemmeno lo spezza-alberi.
Lo spezza-alberi?
Dicono sia stato colpito da un bidente
che gli ha aperto il suo testone in due
gettandolo in quello stesso abisso in cui ha gettato innumerevoli vittime.
Devo ammettere che le Parche sono giuste.
Chi l'ha ucciso?
Il testimone ha detto
che chi l'ha ucciso è volato via su una chimera prima che potesse vederlo.
Sarà stato lui?
Che ti è successo?
Ho incrociato lo spezza-alberi.
È andata peggio a lui.
Era Seraphim.
L'hai salvato, come aveva profetizzato Gaia.
Ma a quale scopo?
Non lo so. Nessuno fugge dagli Inferi senza il permesso di Ade.
Perché Ade aiuterebbe Seraphim?
L'aveva già aiutato.
Zeus mi ha detto che Ade voleva che mangiasse la carne del gigante,
ma Seraphim si era fatto corrompere dal potere.
E potrebbe accadere anche a me se non sto attento.
Mai.
Lo credevo anch'io,
finché non ho sentito quel potere nelle vene.
Se Seraphim è qui per fare il volere di Ade,
quello che dovremmo chiederci è: "Cosa vuole Ade?"
Quello che vogliono tutti gli dei. Il potere.
E non c'è potere più grande della Pietra.
Non lasciamo che la prenda Seraphim. Chissà cosa ci farebbe.
Tua madre sarebbe molto orgogliosa.
Pensavo di essere più forte di una parola,
ma dirti addio è la cosa più difficile che devo fare.
Che le Moire ci facciano incontrare ancora.
Buona fortuna.
Chi era?
È mia zia.
Sembrate molto legate.
Mi ha cresciuta.
Mia madre morì partorendomi e mio padre non riusciva a guardarmi.
Per questo hai deciso di diventare la guerriera più feroce di sempre.
Per dimostrargli che ha sbagliato ad abbandonarti.
So cosa vuol dire odiare un padre. Fa più male che bene.
Ade.
Che sta facendo tuo marito?
Non so di cosa parli.
Non fare l'ingenua con me.
State muovendo le pedine sulla scacchiera.
Parla ora, o mi forzerai la mano.
E non sarò più tanto comprensiva.
Non ho niente da dirti.
Fai ciò che credi di dover fare.
Ma sappi che noi faremo lo stesso.
Veloce!
Sapete cosa fare.
Ogni volta che passo,
sono tentato dal berne le acque.
Perché il Lete cancella tutti i ricordi.
Chi sei tu?
Il mio nome è Nessuno.
Sono un gigante mistico della mente.
So cosa vi tormenta.
Non ricordate chi o cosa siete.
Sono venuto ad aiutarvi.
A ricordarvi ciò che avete dimenticato.
Voi siete i Cureti.
Gaia vi ha incaricati di proteggere il neonato Zeus.
Poiché a suo padre, il titano re Crono,
fu detto che un giorno uno dei suoi figli lo avrebbe usurpato.
Così ingoiò ogni nuovo nascituro portato in grembo da sua moglie.
Inoltre esiliò i Giganti primordiali, i figli di Gaia, negli Inferi,
perché temeva fossero troppo potenti,
e che un giorno avrebbero aspirato al suo trono,
sapendo benissimo che senza il sole,
la forza dei Giganti svanirebbe, assieme alla loro imponenza.
Ma la madre di Zeus, Rea, e sua nonna Gaia...
cospirarono per salvarlo.
Ma necessitavano di un luogo sicuro
come rifugio per il tonante bambino.
Ecco cosa ha trovato qui.
E con l'aiuto di Gaia,
avete protetto il giovane Zeus dallo sguardo vigile di Crono.
Battendo le spade contro gli scudi, impedendo che sentisse i suoi vagiti.
Tenendolo nascosto quando Crono era vicino.
Così siete diventati gli dei di questo ingresso.
I protettori giurati del futuro re degli dei.
E questo dovete continuare a fare.
Altri presto verranno qui. Vi chiederanno se è passato qualcuno.
E potete dirgli che l'ho fatto io.
Che Nessuno ha attraversato il regno nascosto progettato da Gaia,
perché i suoi figli Giganti potessero farle visita
senza paura dello sguardo di Crono.
È lì che sto andando.
Sottotitoli: Francesco Santochi