För att få rättvisa behöver du makt. Och det finns bara två sätt att få den.
Genom att bli starkare eller genom att försvaga sina motståndare.
Vad gör du?
Det jag släppte lös har ett enda mål.
Fortplantning.
Sporerna är parasiter.
Ophiocordyceps.
De tar över sin värd.
De förökar sig om och om igen tills de slutligen exploderar utåt.
Några dödliga kommer att dö, och infekterade gudar försvagas.
Gudar som står i vägen för oss.
- Du kan inte bara släppa ut det här. - Det har jag redan gjort.
Frukta inte, Hades. I kväll kommer de dödas armé att växa.
När de andra kommer till tävlingen, är de inte sig själva.
Alla stordåd har ett pris.
Frågan är om du har viljan att göra det som måste göras?
Tänk på din familj innan du svarar.
Skynda dig, Heron. Skynda dig.
- Talos är i närheten. - Är du säker?
Ett amazoniskt skepp?
Vad gör det här ute?
Den går under båten!
Anfall!
Nej!
Nej.
Ge mig svärdet.
Alexia.
Chrysanthe?
- Vad gör du här? - Jag kan fråga dig detsamma.
Talos sänkte alla våra skepp.
Du ville så gärna rädda honom, att du räddade Amazonas flotta också.
Det här är Heron och Kofi.
Hur kommer det sig att du räddade gudarna men nästan miste livet nyss?
Bry dig inte om mig. Jag försöker bara att inte bli tokig.
Inget är normalt längre.
Världen är galen.
Talos sänker skepp.
Kererna äter de levande.
Så mycket oroligheter. Ingen och inget är utom fara.
- Inte ens trädböjaren. - Trädböjaren?
Det sägs att han fick skallen spräckt av en tvåudd
och föll ner i avgrunden där han själv slängt så många andra.
Moirorna är faktiskt rättvisa.
Vem dödade honom?
De sa att dräparen flög iväg på en chimaira innan de såg vem det var.
Kan det ha varit han?
Vad har hänt dig?
Jag mötte trädböjaren. Han klarade sig sämre än jag.
Det var Serafim.
Du räddade honom, som Gaia sa. Men i vilket syfte?
Vet inte. Ingen kan fly från underjorden mot Hades vilja.
Varför skulle Hades hjälpa Serafim?
Han har hjälpt honom förut.
Zeus sa att Hades uppmanade honom att äta av jättens kött
men makten korrumperade Serafim.
- Zeus sa att det kunde hände mig också. - Aldrig.
Så tänkte jag också tills jag kände makten pulsera i mig.
Om Serafim går Hades ärenden,
måste vi fråga oss vad Hades vill ha.
Det alla gudar vill ha.
Makt. Och det finns inget mäktigare än Stenen.
Vi kan inte låta Serafim få den. Vem vet vad han ställer till?
Din mor skulle ha varit så stolt.
Det är bara ett ord, men att säga farväl till dig är det svåraste jag har gjort.
- Tills Moirorna sammanför oss igen. - Lycka till.
- Vem var det? - Min faster.
Ni verkar nära.
Hon uppfostrade mig.
Min mor dog när jag föddes och min far ville inte se mig.
Därför beslöt du att bli en fruktad krigare.
För att visa att han hade fel om dig.
Ingen har nån nytta av att hata sin far.
Hades.
Vad håller din man på med?
- Jag vet inte vad du menar. - Gör dig inte till.
Ni två flyttar pjäser på brädet. Tala nu, annars måste jag ingripa.
Då är jag mindre förstående.
Jag har inget att säga dig.
Gör vad du tror att du måste.
Liksom vi ska göra.
Fort.
Ni vet vad ni ska göra.
Varje gång jag går förbi överväger jag att dricka av vattnet,
för Lethe utplånar alla minnen.
Vem är du?
Mitt namn är Ingen.
Tankarnas mystiska jätte.
Jag vet vad som plågar er.
Ni minns inte vem eller vad ni är.
Jag ska hjälpa er. Påminna er om det ni har glömt.
Ni är koureterna.
Gaia gav er uppdraget att skydda den nyfödde Zeus.
För hans far, titanernas kung Kronos,
fick veta att ett av hans barn skulle avsätta honom.
Så han svalde varje nyfött barn som hans fru födde.
Han förvisade också jättarna, Gaias barn, till underjorden,
för han fruktade att de en dag skulle ta tronen ifrån honom,
och han visste att utan solen
skulle jättarna försvagas och minska i storlek.
Men Zeus mor, Rhea, och hans mormor Gaia...
konspirerade för att rädda honom.
Men de behövde en fristad...
där den lille åskguden var trygg.
Det var vad han fann här.
Och med Gaias hjälp
gömde ni den lille Zeus för Kronos spejande ögon.
Ni slog svärden mot sköldarna så att hans skrik inte hördes.
Höll honom dold så fort Kronos var nära.
På så sätt blev ni den här ingångens vakter
De som svurit att beskydda gudarnas blivande kung.
Och det måste ni fortsätta med.
Snart kommer andra hit, och frågar om nån har gått förbi.
Säg att jag kom förbi.
Att Ingen kom till riket som Gaia skapade
för att hennes jättebarn skulle kunna besöka henne utan rädsla för Kronos.
Det är dit jag ska.
Undertexter: Anna Norman