¿Será esto el beso de la muerte con el que Tánatos nos recibe?
¿Acaso he llegado al final de mi hilo?
Toda mi vida fluye ante mis ojos.
Y la de todo con quienes he coincidido en el camino.
Veo lo que vieron y siento
lo que sintieron.
Es evidente que a todos nos tejieron con el mismo hilo
y que somos un diminuto fragmento de una consciencia mayor.
Pero hasta que no sientes los corazones de aquellos a los que has conocido ni
visto a través de sus ojos, no puedes entender lo que sufre su alma.
El viejo me dijo que este día llegaría….
Siempre decía que a todos los mortales nos espera la muerte desde el día en
que nacemos,
pero yo no soy un mortal,
y aún no he llegado al final de mi vida.
Habréis de sufrir todos por vuestra maldad.
Los poetas cantarán que yo traje la paz. Y vosotros, la guerra.
¡Volvamos! ¡Volvamos!
¡Mi amor!
¡No!
¡Déjalo! Muerta no lo podrás ayudar.
Ahora que ha estallado el conflicto,
yo haré que la guerra siga hasta que ya no quede más que paz. Es la hora del juicio.
Los mejores guerreros saben cuándo deben retirarse.
Ya hui una vez de este monstruo:
No lo volveré a hacer.
¡Oh, no!
¡No!
¿Por qué? ¿Por qué haces algo así?
¿Por qué me has hecho hacer
todo lo que he hecho?
-Aún sangras por dentro. -Para ya.
Vas a morir.
Yo no quiero tu ayuda.
¿Por qué?
¡Contéstame!
Me lo debes.
Hice lo que Zeus me dijo que hiciera, en contra de mi propia voluntad;
y tú has cumplido tal y como él dijo que harías. Me has llenado de orgullo.
Sin embargo, tus hermanos, los dioses del Olimpo,
han malogrado la oportunidad que les concedimos:
nos han fallado una y otra vez; mostrando su incapacidad
de liderar el mundo.
Por eso liberé a Tifón,
y por eso dejaré en libertad a las Furias y a los antiguos dioses.
Para que quienes han faltado a su juramento
sean castigados y de ese modo vuelva a reinar el orden.
¡Suéltame!
Sé por qué estás haciendo esto.
A quién quieres ayudar.
Tú no sabes nada.
No puedes rescatarla tú solo.
Ni siquiera con la espada,
pero te puedo ayudar.
Cuando estaba entre los dos mundos vi a todo aquel cuyo camino se me ha cruzado.
He visto el dolor de su alma. He visto a través de sus ojos.
A ti también te he visto.
Eres más necio de lo que yo creía.
Puede ser. O puede que a ti te pasara lo
mismo cuando acabé contigo.
Te pudiste vengar de mi en el cementerio.
Podrías haberme partido en dos al verme de rodillas.
¿Por qué no lo hiciste?
Pues no lo sé.
Si las cosas se hicieran a mi manera, no estaríamos en este dilema
Ahora, es todo peor que antes.
Dame la espada. No lo repetiré.
¿Y quién eres tú para exigir nada? Tu también cumplirás tu penitencia.
¡No! Espera. Ten misericordia con él.
¿Por qué lo dices?
Me ordenaste que lo salvara; y creo que aún estoy a tiempo.
Ha hecho lo que le ha ordenado Hades.
Eso no es excusa.
Te lo ruego… Por favor.
Mas solo si conservas la espada a tu lado.
Que no me tenga que arrepentir.
¿A dónde vas?
Lo más lejos de aquí que pueda.
No lo lograrás tú solo.
Me necesitas.
Y a la espada.
¡Marchaos! No estáis como para luchar.
Ay, gracias. Ay, gracias a las Parcas. Gracias,
gracias. Oh… Dios mío. No. Mi amor.
Si por mi fuera, te habrías quedado ahí sepultado.
-Te he fallado mi amor. -No mantén la fortaleza. El
camino es largo, mi amor.
Tú y tu linaje pagaréis por lo que has hecho, Hades.
¡No! Los niños.
Huid.
¡Retirada! Prestad auxilio a los demás.
Yo cubriré la retirada.
¿Qué ocurre?
Veo que va camino del Inframundo.
Sabía que era cuestión de tiempo que vinieras a verme.
Y eso que no tengo el don de la clarividencia.
La clarividencia no me hace infalible, Cronos.
De modo que reconoces tu error al traicionarme.
Me he equivocado en muchas cosas
pero nadie sacrifica a su descendencia para obtener ganancia
y mucho menos un rey.
¿Qué quieres de mi?
No tardará mucho en llegar.
Te acompaño, quieras o no.
Sabes que no puedes entrar allí en primavera.
Lo lograré, sé lo que hago.
¡No!
Me gustaría que habláramos claramente.
Tiene gracia, teniendo en cuenta lo que ha sucedido.
Pero no has venido a hablar del pasado. Está claro.
Esta cárcel me ha agudizado los sentidos.
Noto cómo tiembla la tierra y se revuelven los mares, a pesar de lo abajo que estoy.
Solo hay un monstruo capaz de hacer eso; aquel cuyo nombre no ha de pronunciarse.
Su mente me llama y también puedo oir el eco
de sus pensamientos. Sé que está libre.
Y viene a por mí. Viene a liberarme.
Con él a mi lado, me volveré invencible.
Mas hay una cosa que, en realidad, no entiendo.
¿Quién lo liberó?
Yo lo hice.
¿Por qué?
Los dioses del Olimpo han fracasado y merecen castigo.
Y ese castigo soy yo. Yo habré de ser ese castigo
Si no hay lobos, el bosque se muere, pues los ciervos comen de más.
Pero ¿y mi destino, el augurio que profetizaste antaño?
Tu destino es tuyo.
De sobras sé que me odias,
pero debes ser fuerte y superarlo.
Pues lo creas o no, el amor de una madre por
su hijo nunca muere.
Ojalá pudiera ir contigo, mas las Parcas son crueles.
Ahórrate esas lágrimas. Sabes cómo va a acabar
esto o no estarías aquí.
Tan solo veo un atisbo de lo que podría pasar.
Tus actos determinarán lo que ha de venir.
Te lo juro.
Vete. Corre. Escóndete. Yo iré a buscarte.
No, necesitas tiempo.
¡Oh, no!
Si no te vas, yo tampoco lo haré
No hay tiempo para disputas.
Vamos, vete. Hazlo por ellos.
Por ellos he de quedarme
Corre.