¿Es este el beso de la muerte con el que nos recibe Tánatos?
¿Es el final de mi hilo?
Toda mi vida pasa ante mis ojos.
Veo las vidas de las personas que he conocido.
Veo lo que han visto
o siento lo que han sentido.
Te das cuenta de que todos colgamos del mismo hilo
y no somos más que un cúbit de una gran conciencia.
Solo cuando has sentido los corazones de los que has conocido
y has mirado con sus ojos,
puedes entender las penurias de sus almas.
Mi padre me dijo que llegaría este día.
Decía que desde el momento en que nace un mortal,
debe enfrentarse a ello.
Pero yo no soy un mortal
ni me ha llegado la muerte.
SANGRE DE ZEUS
Sufrid por vuestras maldades.
Los poetas recordarán que yo traje la paz
y vosotros, la guerra.
Amor mío.
- No. - Déjalo.
No le serás de ayuda si mueres.
Ahora que hay conflicto,
desataré la guerra hasta que vuelva a reinar la paz.
Este será vuestro juicio.
Los grandes guerreros saben cuándo deben retirarse.
Ya hui de esta bestia una vez.
No pienso volver a hacerlo.
No.
¿Por qué?
¿Por qué haces esto?
¿Por qué me pediste que hiciera todo aquello?
- Sigues sangrando por dentro. - Déjame.
Morirás.
No quiero tu ayuda.
¿Por qué?
Responde.
Me lo debes.
Hice lo que Zeus me pidió, aunque no estaba de acuerdo.
Y tú hiciste todo lo que dijo.
Estoy orgullosa de ti.
Pero tus hermanos, los dioses olímpicos, han echado a perder la oportunidad
que les ofrecimos.
Nos defraudaron una y otra vez.
Demostraron no ser dignos de gobernar.
Así que he soltado a Tifón
y ahora soltaré a las furias y a los dioses de antaño…
para castigar a los que han incumplido sus promesas.
Debemos restablecer el orden.
¡Suéltame!
Sé por qué haces esto y a quién quieres ayudar.
No tienes ni idea.
No podrás rescatarla solo,
ni siquiera con la espada.
Yo te ayudaré.
Cuando entré en el otro mundo, vi a todas las personas que conocí,
sentí su dolor
y vi lo que vieron. A ti también.
Eres más necio de lo que creía.
Puede que sí.
O tal vez tú también lo sentiste cuando te derribé.
Podrías haberte vengado en el cementerio.
Pudiste matarme allí arrodillado.
¿Por qué no lo hiciste?
No lo sé.
De haber hecho las cosas a mi manera, no estaríamos en este desastre.
Ahora estamos peor que antes.
Dame la espada. No te lo volveré a pedir.
¿Quién eres tú para pedir nada?
Tú también serás castigado.
¡No! Espera.
- Perdónalo. Ten piedad. - ¿Por qué?
Me pediste que lo salvara
y creo que todavía puedo. Hizo lo que Hades le ordenó.
Eso no es excusa.
Te lo ruego. Por favor.
Solo si tú te quedas con la espada.
No hagas que me arrepienta.
- ¿Adónde vas? - Lo más lejos posible.
No puedes hacerlo solo. Me necesitas.
A mí y a la espada.
¡Marchaos! No podéis luchar.
Dios mío.
Gracias a las Parcas.
Mi amor.
Yo te habría dejado ahí enterrado.
Te he fallado.
No. Sé fuerte.
La contienda será larga, amor.
Tú y los tuyos pagaréis por lo que habéis hecho, Hades.
Los niños.
Marchaos.
¡Retirada! Que no quede nadie atrás.
Cubriré la retirada.
- ¿Qué pasa? - Se dirige al inframundo.
Sabía que solo era cuestión de tiempo que vinieras.
Y eso que no tengo tu don de clarividencia.
La clarividencia no me hace infalible, Cronos.
Reconoces que te equivocaste al traicionarme.
Me equivoqué en muchas cosas,
pero nadie debería sacrificar a sus hijos en beneficio propio.
Y menos un rey.
¿Qué quieres?
Estará aquí pronto.
Voy contigo.
Sabes que no puedes entrar en primavera.
Usaré mi voluntad.
¡No!
Esperaba poder hablar sinceramente.
Qué desfachatez, con todo lo que ha pasado.
Pero no has venido a hablar del pasado, lo presiento.
El encierro me ha agudizado los sentidos.
Noto cómo tiembla la tierra
y oigo los océanos chapotear
incluso aquí abajo.
Solo una bestia es capaz de ello:
aquella a la que no nombramos.
Sus pensamientos me llaman en la oscuridad.
Resuenan en mi mente ahora que está libre.
Viene a buscarme
para liberarme.
Con él a mi lado, nadie podrá detenerme.
Solo hay una cosa que no logro entender.
¿Quién lo soltó?
Fui yo.
¿Por qué?
Los dioses olímpicos han fracasado
y ahora deben ser castigados.
Y yo seré su castigo.
Sin los lobos, el bosque muere
porque los ciervos comen demasiado.
¿Y qué será de mi destino,
de la profecía que vaticinaste una vez?
Tu destino es tuyo.
Sé cuánto odio sientes por mí.
Debes encontrar fuerzas para superarlo.
Lo creas o no,
el amor de una madre por su hijo no muere jamás.
Ojalá pudiera ir contigo,
pero las Parcas son crueles.
Ahórrate las lágrimas.
Ya sabes cómo acaba esto, si no, no estarías aquí.
Solo veo un destello de lo que podría pasar.
Tus acciones conformarán lo que se avecina.
Te lo juro.
Vete. Corre. Escóndete.
Iré a buscarte después.
- Necesitas más tiempo. - No.
Si no te vas, yo tampoco me iré.
No hay tiempo para esto.
Vete ahora mismo.
Por ellos.
Me quedo por ellos.
Ve.
Subtítulos: Emma Carballal Haire