Como intentes pasar, haré pedazos el mundo entero.
Como intentes pasar, te saco los entresijos.
Como intentes pasar,
acabaré con toda la creación.
(32 a 37
¡No! ¡Meli! ¡Zagreo!
¡Meli! ¡Zagreo! ¡Zagreo! ¡Meli! ¿Dónde están los niños?
Se han ido a cazar a los Campos de Asfódelos, mi señor.
Pero… ¿Qué es eso?
¡Vete! Sal corriendo.
Vamos, sal de ahí.
¿Encontraste a los niños?
Aún no, pero sé dónde están.
Pues corre.
Lo haré ¡Pero sal!
No. Aún necesitas más tiempo. ¡Vamos!
¡Zagreo! ¡Meli! ¿Meli? Zagreo.
¿Padre?
¡Estás herido!
No es nada.
Démonos prisa.
Corre, mi amor.
¡No!
¡Eh, Padre!
Me puedes matar, pero no podrás derrumbarme.
¿Padre? ¿Qué acabas de ver? ¿Qué pasa?
Vámonos.
SANGRE DE ZEUS
Hijos míos, sed valientes como vuestra madre.
Confiad y haced lo que yo os diga.
Eso haré, padre.
Pero ¿dónde está madre?
Ella vendrá luego, ¿vale?
Pero ahora quiero que bebáis un sorbo de esto.
Es una poción que me hizo Hipnos hace mucho.
Os quedaréis dormidos hasta que vuelva. Y si pensáis en algo que amáis,
soñaréis con ello hasta que despertéis. ¿Qué quieres soñar tú, mi niña?
No… No lo sé.
No tengas miedo.
Muy bien.
Pues soñaré que estoy flotando en un río azafrán y que miro las estrellas del
cielo mientras espero a madre.
Bien pensado. ¿Y tú, hijo mío?
Yo soñaré con una cacería.
O con que recorro todo el hades buscándote para abrazarte.
¿La he perdido?
¿Por qué?
Lo mismo podría preguntarte… Lo cierto es que,
en los tiempos difíciles, aparecen dioses dignos que propician
la paz y la prosperidad. Mas esa prosperidad propicia otros dioses,
que propician tiempos difíciles; y en ese momento estamos ahora.
Ha llegado el momento de trabajar codo con codo.
Juntos haremos que el universo tiemble.
Y… ¿Te importaría?
Me alegro de volver a verte, vieja amiga.
Veo el miedo y el desconcierto en tu mirada. No sabes ni qué sentir,
déjame que te ayude:
No es producto de tu imaginación, sientes lo que más odias sentir:
miedo. Mas hijo, créeme cuando te digo que,
de lo que es el miedo, no tienes ni idea.
No. No, no, no, no…. ¡Noooooo! La culpa es mía.
Si hubiera podido entrar al Inframundo, quizá seguiría viva.
Lo siento de veras.
No me merecía a mi hija. Por eso me la han quitado las Parcas.
¿Cuándo viene Hermes a recoger su alma?
Pues no lo sé.
Mas aún puedes hacer algo para ayudarla.
¿El qué?
¿Tú sabes dónde está Zeus?
Ahora todos corremos un grave peligro, hasta las mismas almas de los caídos.
Cronos ha sido liberado.
Y también han capturado a Hades
¿Iba solo cuando lo han cogido?
Así es. Tenemos que liberar a Zeus. Es nuestra única esperanza.
¿No sabrás tú dónde lo tienen preso?
Sí, lo sé, pero no va a ser fácil hacer
lo que me propones, sobre todo si han liberado a Cronos.
El sol me devolverá el tamaño y la fuerza. O podemos usar eso.
¡Pero qué pena que das!
Tu familia te ha vuelto débil, y la debilidad es algo que
jamás he podido soportar.
Casi había olvidado el gusto de sentir la sangre tibia.
Ese ingenio que fabricaste para tu mujer, para que recordara el mundo exterior,
me va a devolver la fuerza. Así podré liberar a mis amados Titanes.
Y entonces tú me vas a hacer el honor.
No te lo volveré a pedir.
Ah. Mejor así.
Os he liberado para recuperar juntos lo que nos arrebataron.
No me refiero a los mundos del cielo y la tierra que, por supuesto,
también exigiremos.
Hablo de lo que nos quitaron cuando nos encarcelaron en este infierno durante
tanto tiempo. Va a pagar el habernos hecho olvidar
el olor del aire fresco, cómo es sentir la luz
del sol y por habernos tenido encadenados a una pared como a animales.
Jamás podrán devolvernos aquello que nos quitaron. Por eso,
no ha de haber prisioneros.
Exterminaremos a los dioses del Olimpo de una vez por todas.
Hoy comienza el final del reino de los dioses.
Vamos… Id a conquistar el Inframundo.
¿Dónde está encerrado Zeus?
No es buen momento para hacerse el valiente. Es el final de tu mundo.
Obedéceme y me pienso si te perdono la vida.
O me dices dónde está Zeus o vas a conocer el tártaro.
Gea ha dicho que no lancemos a nadie al tártaro.
¿Ah, sí? Pero no me lo ha dicho a mi… Solo hay una forma de engañar al destino:
hacer lo que nadie más se atreve a hacer. ¿No estáis de acuerdo?
Valeroso Radamanto. El juez de Jueces. ¿Sabes dónde está Zeus?
No volveré a preguntar.
El tártaro es el fin del mundo. No se puede salir de él. Ni a tu padre lo
condenaron allí.
El tártaro es el fin del mundo. No se puede salir de él. Ni a tu padre lo
condenaron allí.
Y no se ha cometido en toda la historia un error más grande que ese.
Muchas veces pienso en cómo será abandonar la existencia que te arranquen el alma
de las entrañas y que la aplasten ante tus propia mirada que te barran como al
polvo y acabes en la nada. Yo no soporto siquiera la idea.
Y lo cierto es que tengo una imaginación muy vívida: es mi don.
Y me refugié en ella. Solo así pude sobrevivir a mi padre.
Y tú has heredado el don. Tú, más que ninguno de mis hijos,
eres capaz de imaginarte lo que tiene que ser que te arrojen al averno. Por ello,
te lo voy a preguntar por última vez. ¿Dónde está Zeus?
No te lo diré nunca.
Si me matas, no lo encontrarás jamás.
Tienes razón. No, no tengo pensado matarte…
Traedme el alma de su amada Perséfone. Vamos a ver si tanto la quieres de verdad.