Fais un pas de plus, et je déverserai un océan de
destruction sur le monde.
Un pas de plus, et je t'éviscérerai sans hésitation.
Un pas de plus,
et c'en sera fini de nous tous.
Non!
Meli!
Zagreus!
Meli!
Zagreus!
Meli!
Où sont les enfants?
Hum, ils sont partis chasser
dans la Prairie de l'Asphodèle,
mon seigneur.
Qu'est-ce que c'est que ça?
Pars!
Tout de suite!
Ne reste pas là!
Les enfants sont avec toi?
Huh!
Pas encore. Mais je sais où ils sont.
Alors vas-y!
Tu dois les trouver.
Je vais les trouver. Va-t'en!
Non!
Il te faut plus de temps.
Vas-y!
Zagreus!
Meli!
Zagreus!
Père?
Tu es blessé!
Je vais bien.
Il faut faire vite.
Pars,
mon amour…
Non!
Père!
Tu peux me tuer
mais tu ne peux pas me faire de mal.
Père?
Qu'as-tu vu?
Que se passe-t-il?
Il faut partir.
UNE SÉRIE NETFLIX
BLOOD OF ZEUS
Faites preuve de courage.
Comme votre mère.
Faites-moi confiance
et faites tout ce que je vous dirai.
Oui, Père.
Mais où est Mère?
Elle…
nous rejoindra après.
Ne t'en fais pas.
Maintenant,
je veux que vous buviez une gorgée de ceci.
C'est une potion qu'Hypnos a faite pour moi il y a longtemps.
Cela vous endormira jusqu'à mon retour.
Si vous pensez à quelque chose que vous aimez,
vous en rêverez pendant toute la durée de votre sommeil.
De quoi voudrais-tu rêver, ma petite fille?
Je… Je n'en sais rien.
N'aie pas peur.
D'accord.
Je vais rêver que je flotte dans un fleuve couleur safran,
tout en regardant les étoiles au-dessus de ma tête,
en attendant le retour de Mère.
Excellent choix.
Et toi, mon fils?
Je…
Je vais rêver d'une chasse,
ou…
d'une course à travers le royaume de l'Autre Monde,
pour t'y accueillir quand tu reviendras.
Est-elle est morte…?
Pourquoi?
Je te retourne la question.
La vérité,
c'est que les épreuves forgent des dieux méritants
qui nourrissent la paix et la prospérité.
Mais cette prospérité est le berceau de dieux faibles,
qui créent à leur tour des épreuves,
telle que celle que nous essayons de surmonter aujourd'hui.
Il est temps pour nous de nous tenir côte à côte.
Et ensemble,
c'est tout l'Univers que nous ferons trembler.
Tu veux bien…?
Content de te retrouver, ma vieille amie.
Je lis la peur et l'incrédulité dans ton regard.
Tu ne sais plus quoi penser.
Laisse-moi t'aider à trancher.
Tu n'es pas en train de rêver, donc…
il ne reste que ce que tu hais le plus au monde.
La peur.
Mais petit, laisse-moi te dire une chose…
tu n'as pas la moindre idée de ce qu'est la peur.
Non…
Non, non, non, non, non…
Non!
Tout est de ma faute…
Si elle avait pu pénétrer dans l'Autre Monde,
elle serait peut-être encore en vie.
Je suis désolée.
Je ne la méritais pas.
C'est pour cette raison que les Moires me l'ont reprise.
Quand Hermès va-t-il venir collecter son âme?
Je n'en sais rien.
Il y a une chose que tu peux encore faire pour lui venir en aide.
Quoi donc?
Sais-tu où se trouve Zeus?
Nous courons tous un grave danger
Y compris les âmes de ceux qui sont tombés.
Cronos vient d'être libéré.
Et Hadès a été fait prisonnier.
Était-il seul quand ils l'ont capturé?
Oui.
Nous devons libérer Zeus au plus vite.
Il est notre seul espoir.
Sais-tu où il est retenu prisonnier?
Oui, je le sais.
Mais ce que tu demandes ne sera pas facile à accomplir.
En particulier si Cronos a été libéré.
Les rayons du soleil me rendront ma taille et ma force.
À moins qu'on n'utilise ça.
C'est pathétique.
Ta famille t'a rendu faible.
Et s'il y a bien une chose que je ne supporte pas,
c'est la faiblesse!
J'avais presque oublié la sensation du sang chaud sur mes phalanges.
La petite invention que tu as mise au point pour ta femme
dans le but de l'aider à se souvenir du monde
des vivants, va me redonner ma force,
et me permettre de libérer mes très chers Titans.
Et c'est toi
qui va me faire cet honneur.
Je ne te le redemanderai pas.
C'est beaucoup mieux.
Je vous ai libérés pour que l'on reprenne ce qu'ils nous ont volé.
Je ne parle pas des Royaumes des Cieux et de la Terre,
qu'on récupèrera en temps voulu.
Je parle de ce qu'ils nous ont pris en nous retenant prisonniers dans cet
enfer pendant tout ce temps.
Ils vont payer le fait de nous avoir privés
de la sensation de l'air frais dans nos poumons,
et du soleil sur notre peau.
Ils vont regretter de nous avoir enchaînés comme des animaux!
Ce qu'ils nous ont pris ne pourra jamais nous être rendu.
Pour cette raison, on ne fera aucun prisonnier.
Nous allons réduire l'Olympe à néant, une bonne fois pour toutes.
Ce jour marque la fin du règne des dieux.
Reprenons possession de l'Autre Monde!
Où est détenu Zeus?
Ce n'est pas le moment de devenir courageux!
Ton Monde est sur le point de disparaître.
Obtempère,
et j'envisagerai peut-être de t'épargner.
Dis-moi où se cache Zeus, sinon je te jetterai dans l'Abîme.
Gaia a dit que personne ne devait être jeté dans l'Abîme!
Ah oui?
Ça ne s'applique pas à moi.
Il n'y a qu'un moyen de déjouer le Destin.
Il faut oser faire ce que tout le monde craint.
N'es-tu pas d'accord?
Mon brave Radamanthe,
Juge parmi les Juges.
Sais-tu où se trouve Zeus?
Je ne me répéterai pas.
L'Abîme représente la fin du monde.
On ne peut pas en revenir, jamais.
Même votre père n'a pas subi un tel sort.
Et il n'y a jamais eu pire erreur de jugement
dans toute l'Histoire du Monde.
J'imagine souvent ce que ça doit faire de ne plus exister.
De voir son âme extirpée de son corps et réduite en cendres sous ses yeux.
D'être balayé comme de la poussière,
dans le néant.
Depuis toujours, je ne peux me résoudre à l'imaginer.
Et je pèse mes mots, parce que j'ai une imagination fertile.
C'est un don.
Ça a été mon refuge.
Ça a été mon seul moyen de survivre à mon père, et tu as ça dans le sang, toi aussi.
De tous mes enfants,
tu es celui qui est le plus à même d'imaginer
ce qu'on ressent quand on est jeté dans cet abîme.
Alors je te le demande
une dernière fois.
Où est Zeus?
Jamais
je ne te le dirai.
Si tu me tues,
jamais tu ne le retrouveras.
Oui, tu as raison.
Je n'ai d'ailleurs pas l'intention de te tuer.
Amenez-moi l'âme de sa très chère Perséphone.
Voyons un peu à quel point tu l'aimes.