ゼウスの代理で来た
彼に忠誠を誓ったはず
その精神に基づき
あなたの兄弟 ブロンテスと話がしたい
お願い
来た理由は…
俺らの助けが要るんだな
聞こえた
目が１つだと耳がよくなる
手が１つになった今 お前は どう進化する？
運命は不思議ね
片手を失った時は恥ずかしく
屈辱と怒りを感じた
でも すべて私のせい
これで私が謙虚になったのも 運命の定めね
答えになってる？
何が望みだ？
クロノスが ハデスの槍(やり)を持ってる
槍がないと ゼウスを地上に出せない
彼なしでは
皆 クロノスに屈服する
クロノスが持つ槍と 似たような物なら鍛造できる
だが冥界のドームは開けない
そんな槍を作れるのは ヘパイストスだけだ
ヘパイストスは
もう いない
なぜ今さら 涙を流す？
彼には もう二度と会えないのだ
それが望みだろ？
彼が生まれた時 見るに堪えなかったんだろ？
お前の実の子供なのに
彼はそれを背負って生きた
お前が気にしたのは
俺のように奇怪で 醜い外見だけ
泣くだけムダだ
今さら身につけた謙虚さが 役立つことを祈るんだな
ゼウスの血
飛ぼうぜ
気づかれる
崖から近づけば 護衛が少ない
邪魔してごめんなさい
奥さんの物？
持参金の一部だ
義父に不要だと伝えたが どうしてもと
今は もらえてうれしい
人生は奇妙よね
来世で彼女が 待ってるのね
短い間だったが 期待以上に幸せだった
彼女は村長ではなく 俺を選んだ
条件の下 義父も賛同した
〝村を出て戻らないこと〞
それに従った
質素な生活だった
だが村長に見つかった
彼女は殺され
俺は奴隷にされた
でも 必ずまた 彼女に会える
この人生か来世で
何の音だ？
番兵が 意思疎通に使う鐘よ
見つかった？
動こう
ああ
待て 返答しないと
このままだと怪しまれる
何回だ？
答えろ 目をえぐり出すぞ
３回
ウソなら皮膚を剥ぐ
２回だ
どっちだ
２回 本当だ
サプライズだらけだな
行くぞ！
近づくほど 魔力が強くなってる
覚悟して
何かが通り過ぎた
ああ まだいる
今のは？
さあ
でも過去に経験した
部下が殺された時 彼らの魂を感じた
この魂は もっと邪悪だ
気づかれてる
遊ばれてる
備えろ
じきに皆が来るわ
でも先に私が楽しむ
護衛はどこ？
何これ
風の神よ 永遠なれ
風が自由に吹く理由が 分かった？
ここに望みの物はない
首飾りは私が持ってる
私の目を見た時 彼らは何を見たと？
彼ら自身よ
だから私に夢中になったのね
誰だ
自己愛が何より尊ばれる時 現れる存在よ
俺はお前を殺す
勇敢な口ぶり
どこだ
ここよ
あなたの中
アレクシア！
よせ
何してる？
部下の叫びが今も聞こえる？
彼らの死をムダにしないで
悪魔との協力は 彼らへの裏切り
怒りに身を任せて
よせ！
彼らの仇を取るの
ポトニアに憑依(ひょうい)された
こんな友達なら敵も同然ね
信用を失えば すべてを失う
友情は存在しない
やめろ
信用なくして法則もない
信用がなければ愛よりも深刻
信用なくして愛もない
信頼こそ王
お前たちから奪い取った
残るは恐怖のみ
彼女を攻撃する時 お前の痛みを感じる
だからこそ より愉快ね
彼女を見つけて殺せ
止められないわ
お前の魂を支配してる
魂は精神より偉大だもの
行け！
自分を見る時 彼女も君を見ている
アレクシア！
鏡を割って！
鏡を使って…
俺たちを追跡してるんだ
壊せ！
残るは恐怖のみ
アレクシア！
ダメ！
首飾りを狙った者は？
多くいた
成功に必要な要素を 欠いていた
すべてを犠牲にする意思
よせ
妻に会いに行く
コフィ
それか？
コフィは？
ごめんなさい
ウソだろ
ダメだ
なぜだ
なぜコフィが…
行くぞ！
来い
ここから歩くぞ
彼の魂を感じた
でも部下とは違った
部下の恐怖と違って コフィのは…
安らぎだった
俺も感じたが 安らぎじゃない
お前らのせいで死んだ
お前ら全員だ
愚か者どもめ
こんなのバカげてる
こいつのために命は懸けない
何様だとしてもな
抜ける
すまない
コフィの死は残念だ
彼の犠牲をムダにしたくない
残れ
人間は来ない方がいい
危険すぎる
頼んだわよ
命を犠牲にしたんだから
日本語字幕 加々美 ヘナタ