La Tierra de los Muertos.
Ricos, pobres, jóvenes, viejos,
las Parcas nos traen aquí a todos.
A unos antes que a otros.
Vamos.
Espera.
- Titanes. - Son más grandes de lo que imaginaba.
Caronte no está lejos.
¡Detente!
¿Quién entra en mi morada sin haber sido invitado?
Alguien que sabrá recompensarte.
Sé que anhelas todo lo que brilla,
lo que trae solaz a tus fríos y cansados huesos.
Lo que yo te ofrezco es mayor que todos tus tesoros.
Es algo que deseas desde hace tiempo.
A cambio, deberás llevar a un espectro al otro lado del río Estigia.
Eso es imposible.
¿Por qué?
Lo hiciste por Eneas,
por Hércules.
Dejaste pasar a Odiseo a cambio de una canción.
Eran héroes.
Haz lo que te pido y será tuyo.
SANGRE DE ZEUS
Si insistís en venir, deberéis hacerlo sin ser vistos.
¿Cómo?
Invoca a las Furias. Quiero hablar con ellas.
Ven, Gorgo.
Vengo a llevarte al otro lado del río Estigia.
¿Qué?
¿Cómo es posible?
Él lo ha hecho posible.
Serafín.
No me lo puedo creer. ¿Está ocurriendo de verdad?
No creí que volvería a verte.
Yo tampoco.
¿Por qué no viniste al bosque aquella noche?
¿Qué pasó?
Hice lo que dijiste que no hiciera.
Pero estoy aquí.
Ojalá hubiera ido.
Fue mejor así.
El gigante te habría matado.
Ese gigante ya no existe.
Le hice pagar por lo que hizo.
¿Cómo?
Ya no soy el hombre que conocías.
No has cambiado en nada.
Menos los ojos.
No te desanimes.
Aún hay bondad en ti.
Debemos irnos.
Te acompañaremos al otro lado del río y te presentarás ante los jueces.
Te has ganado un lugar en los Campos Elíseos.
Por favor, hay que darse prisa. El mundo se ha vuelto loco.
El Elíseo… es el único refugio seguro.
No temas por Serafín.
Eres tú la que se presenta al juicio
y allí estarás sola.
Pronto estarás en el Elíseo.
No me cabe duda.
Ojalá tuviera tu confianza.
Tuve una vida antes de ser sacerdotisa.
Llévame contigo.
No, estarás mejor en los Campos Elíseos.
No quiero ir a los Campos Elíseos, quiero ir contigo.
Estamos hechos el uno para el otro.
No.
Convénceme.
Gracias
por confirmar lo que siempre he sabido.
- No sabes lo que dices. - ¿Por qué?
Porque…
El hombre que amabas ya no existe.
Solo queda su rabia,
su desprecio por el mundo y todo lo que contiene.
Tienes que irte de aquí y tomar esto.
Borrará todos tus recuerdos de mí.
Así debe ser.
¡Ahora, vete!
Márchate.
Ya no puedo seguir aquí más tiempo.
¿Sabes quiénes somos?
Estos son los reyes. Yo solo soy una humilde representante.
Cronos me ha concedido el gran honor
de ocupar el lugar de Radamanto
tras su lamentable fallecimiento.
Porque ahora serás juzgada en el inframundo.
Las faltas que cometiste antes de tomar tus votos de sacerdotisa
son graves.
Tras la debida consideración, hemos decidido
que, a pesar de tu honorable empeño como sacerdotisa,
las infracciones cometidas con anterioridad fueron mayores.
Por lo tanto, serás enviada a los Campos de las Lamentaciones,
donde reflexionarás sobre todo lo que has hecho
y el amor perdido.
Un momento.
Ella se viene conmigo.
Ya ha sido juzgada.
¿Le habéis otorgado los Campos Elíseos?
¿No?
Pues puedo hacer con ella lo que quiera.
Mira allí.
No. ¿Qué está pasando?
No lo sé.
¡Serafín, no!
Escúchame. Sería un suicidio.
Ya he muerto una vez, no me da miedo.
Muerto no le servirás de nada.
¡Hera!
¡No!
Viene a ayudar.
- ¿Y la crees? - Sí.
Las cosas han cambiado desde la última vez que nos vimos.
Cronos ha desatado el caos por todo el mundo.
Arroja a dioses y mortales al abismo
y ahora busca a la que tiene la antorcha
que revelaría dónde se esconde Zeus.
¿Por qué? ¿Qué quiere de mi padre?
Lo que siempre ha querido.
Su muerte.
Solo es cuestión de tiempo
antes de que encuentre a los que la protegen.
Por eso debemos unirnos a ellos y luchar juntos.
¿Contra el rey de los titanes?
Tenemos un plan.
Por supuesto.
¿Por qué íbamos a fiarnos de ti?
Porque yo soy la respuesta a las oraciones de tu madre.
Te oyó en el cementerio.
Lo sé porque fui a verla en el Elíseo.
Me ayudó a ver mis errores.
Por primera vez en mucho tiempo, sentí paz.
Juré que correspondería a su gentileza
ayudándoos a ti y a Serafín.
Venga ya.
Serafín, si no colaboramos,
Cronos reinará sobre todos nosotros.
Que lo haga. El mundo merece ser destruido.
¿No quieres saber adónde se han llevado a tu sacerdotisa?
Mis cuervos vigilan cada paso que dan las Furias.
Cronos va a usar a Gorgo para dominarte. A los dos.
Te quiere muerto.
Teme la profecía del Elegido.
Yo puedo ayudarte.
Nos ayudaremos mutuamente.
Pero hay que darse prisa si queremos vencerles.
Aquí están.
La antorcha está cerca.
Están todos aquí
y, como predijiste,
han traído al hijo bastardo de Zeus, Herón,
y a su hermano mestizo, Serafín.
La que me pediste.
Muy bien.
Dioses olímpicos, sabemos que estáis ahí arriba.
No sé qué habéis planeado, pero sabed
que no podéis ganar.
Si alguno quiere intentarlo, cuando hayamos vencido
os arrojaremos a todos al abismo.
Gea me liberó para restaurar el orden,
pero, contra mi buen juicio,
esta vez
voy a ofreceros una rama de olivo.
Rendíos ahora y os perdonaré la vida.
Hemos traído viales de agua del río Lete.
Se borrarán vuestros recuerdos
y volveréis a nacer.
Todo lo que os ha hecho débiles caerá en el olvido.
Viviréis y creeréis como nosotros.
No podéis imaginar lo que se siente.
La fuerza que se manifiesta con el orden.
Es una existencia superior a la de un simple dios olímpico.
Es lo que os ofrezco.
¿Qué me dices, Serafín?
¿Herón?
Mi oferta también os incluye. Uníos a nosotros.
Los dioses os destrozaron la vida.
Vuestra madre murió por su culpa.
Hera lo organizó todo.
¿Cómo podéis confiar en la diosa que se complació
en ver cómo moría a manos de su hijo?
Y no quedó ahí la cosa.
Intentó matarte a ti, Herón. ¿Lo has olvidado?
Zeus no se portó mucho mejor.
Solo le importaba satisfacer sus deseos.
Por eso asesinó a tu padre, Serafín,
y dejó que te pudrieras en el bosque.
Es hora de que pague.
Es hora de que paguen por lo que hicieron.
Deméter diseminó veneno por la tierra, matando mortales indiscriminadamente.
Bajo mi dominio, los mortales vivieron una época dorada.
No me inmiscuí en sus asuntos.
No me acosté con sus mujeres ni engendré el caos.
¡Miradlos!
No pueden negar lo que han hecho.
Fijaos en sus caras.
Ni siquiera tienen la decencia de avergonzarse.
Gea fue una ilusa al querer enseñarles la idea del perdón.
Es un concepto que jamás comprenderán.
La cuestión no es por qué deberíais uniros a mí,
sino por qué no.
Vamos a hacer lo que siempre quisiste hacer, Serafín.
Vamos a aniquilar a los dioses,
a borrarlos de los anales de la historia
y empezar de nuevo.
Algo me dice que te atrae la idea,
incluso desde aquí abajo.
Si no lo haces por ti, hazlo por ella.
No logró entrar en los Campos Elíseos.
Su destino está en mis manos.
Te reuniré con ella,
pero no borraremos su memoria,
sino la tuya.
No, Serafín.
No lo hagas.
¡No!
Subtítulos: Emma Carballal Haire