Nimeni on Gilbert Power.
Kun aloitin tämän podcastin tekemisen, en ajatellut ratkaisevani mitään.
En odottanut elämäni muuttuvan.
Ennen kaikkea -
en odottanut Dovea.
Krtek?
Dove tässä.
Jessus. Kauanko olet piileskellyt täällä?
Krtek?
Hei. Ovatko Daven halloweenbileet täällä?
Kiitti.
Olen tutkinut juttua 18 kuukauden ajan. En jätä sitä nyt.
Dove, tiedonantajasi hirttäytyi juuri.
Siksi tarvitsen... - Työskentelet The Guardianille.
Pidä matalaa profiilia, pysy kotona ja anna poliisin tehdä työnsä.
Minun täytyy tehdä töitä. Täytyy...
Tarvitsen tätä, Damien.
Minä en päätä tästä.
Tulen takaisin.
Esihenkilönäsi määrään, ettet voi missään tapauksessa tulla toimitukseen.
Olen tuijottanut seinää kaksi päivää. En pakene.
Minun pitäisi olla kokouksessa selittämässä paskamyrskyä johtokunnalle.
Kerro totuus. En salaa mitään.
Yritän suojella sinua. - En tarvitse suojelua.
Lähde pois kaupungista.
En. En ole tehnyt mitään väärää.
No niin.
Siirrän sinut toistaiseksi muihin tehtäviin.
Irlantiinko? Ei käy.
Miksi helvetissä palaisin sinne?
Onko Gilbert Power tuttu? - Kuka?
Podcasteri, jonka kanssa työskentelemme. - Kristus, Damien.
Sinun pitää kadota näkyvistä.
Hän tarvitsee jonkun, joka tuntee paikkoja.
Ei. En ole käynyt vuosiin.
Hän on Peabody-palkittu. Kova tekijä.
Teemme hänen kanssaan true crime -sarjan.
Rikospodcast on nekrofiliaa, ei journalismia.
Se on meille hyvää bisnestä.
Olen tutkiva journalisti.
Teen rikospodcastia kuolleen ruumiini yli.
Hyvä idea, Dove.
Lisää ruumiita tässä kaivattiinkin.
Eivät minua kiinnosta ruumiit.
Minua kiinnostaa empatia.
True crimesta puhutaan sensaatiohakuisena. Tiedätkö, mikä on sensaatiomaista?
Kun kuuntelee ihmisten tarinoita. Mikään ei ole kiinnostavampaa.
Jep. Todellakin. - Eikö? Parhaat tarinat ovat mysteerejä.
Ja on vain yksi todellinen mysteeri.
Ihmisen sydän.
Vau.
Sitäkö sitten kuunnellaan?
Dove? Oletko Dove?
Voi luoja. Onpa hienoa tavata.
Damien kertoi sinusta kaiken.
Kuten mitä?
Hyviä juttuja. Joo. Hyviä juttuja.
Tunnetko tutkijamme Emmyn?
Emmy Sizergh digitaalitiimistä.
Olemme itse asiassa tavanneet pari kertaa. - En usko.
Ai.
Olen järjestänyt kaiken. Majoituksen, haastatteluja, kartat...
Hankin kuskin viikoksi. Sean O'Shea. Voiko irlantilaisempaa olla!
Olen yrittänyt opetella iiriä. Se on tosi vaikea kieli.
Hei. Tästä tulee tosi kivaa.
Katsos meitä. Unelmatiimi.
Bodkin ei tiedä, mikä siihen iskee.
Onpa mahtavaa olla täällä.
Katsokaa nyt tätä vihreää. Se on tosi vihreää. Mahtavaa.
Juuri tämän vihreän kuvittelin. Eikös?
Suunnittelin päivän ohjelman. Viemme laukut majatalolle.
Sitten Ailbhen notkoon, jossa samhain-juhla pidettiin.
Löysin päivällispaikan... -"Samhain".
Anteeksi?
Se lausutaan "samhain". - Ai. Anteeksi.
Samhain.
Tulitteko ensi viikon juhlaa varten? - Emme.
Tai no kyllä. Tulimme tutkimaan samhain-mysteeriä.
Sitä vanhaa juttuako? Jessus. En ollut edes syntynyt.
Tosi kiehtova juttu.
Pikkukaupungin mysteeri, selvittämättä 25 vuotta.
Kolme ihmistä katoaa irlantilaisten kuolleiden yönä.
Ja nyt kaupunki järjestää taas samhain-juhlan.
Loistava stoori podcastiin.
Aivan. Sitäkö sitten kuunnellaan?
True crimesta pidetään kovasti. Samoin pikkukaupungeista ja Irlannista.
Siinä on kaikille jotain.
Mainitsetteko podcastissa minut?
Ehkä. Jos olet osa tarinaa.
Hurjaa!
Mistäspäin sinä olet?
Lontoosta.
Tarkoitin alun perin.
Kuulostat dublinilaiselta. Oletko?
Vaikka.
Olen itse Romaniasta.
Voi luoja.
Voi luoja!
Voitteko uskoa?
Oi vau. Irlanti on minusta aina ollut maailman kaunein maa.
Hymyilkää. Olette videolla.
Tämä on täydellistä.
Ilma on todella puhdasta.
Se tuntuu ihanan ravitsevalta.
Kiva. Teettekö te yhteistyötä? - Joo, Dove ja minä olemme Guardianilta.
Teemme podcastia Gilbertin kanssa. Hän tuottaa, minä tutkin.
Teetkö usein tällaista?
Tämä on ensimmäinen tutkimusreissuni. Olen tosi innoissani.
Innoissasiko?
En sanoisi noin.
Mutta voimme varmasti keksiä jotain.
Joo.
Hei Sean, kuka tuo on?
Tuo paskahousuko?
SAMHAIN-JUHLAN PALUU
Anteeksi. "Paskahousu"?
Niin häntä tupataan kutsua.
Lähti Piilaaksoon ja palasi taskut täynnä käteistä.
Tuo on hänen serverifarminsa.
Serverifarmi?
Irlantihan on Euroopan teknologinen pääpaikka.
Upeaa. - Juu.
Mutta odotas.
Onhan täällä yhä myös kaikkea pientä ja söpöä?
Saat, mitä tilaat. - Hyvä homma.
Hyvä.
Hienot arskat.
Haista vittu.
Dove, sanoitko tytölle "haista vittu"?
Kannattaa kokeilla. Tosi ravitsevaa.
Sean!
Barry. - Sean.
Cathal.
Keitä ystäväsi ovat? - Oletteko lomalla?
Tulimme työmatkalle. Teemme podcastia.
Podcastia? - Bodkinissako?
Teetkö sitä ihan työksi, niitä podcasteja?
Kyllä vain.
Tulitte Amerikasta Bodkiniin tekemään podcastia.
Sitäkö sitten kuunnellaan? - Juu.
Se kertoo samhain-juhlassa kadonneista. - Siitä vanhasta jutustako?
Asuitteko täällä silloin?
Asuin, asuin.
Siinähän saattoi tapahtua mitä vain.
Vuorovesi varmaankin vei heidät.
Vuorovesikö?
Se vei tätini.
Aalto tuli kaulaan asti.
Tietysti jos he sotkivat kiviä siellä notkossa...
Kiviäkö? Oletko tärähtänyt?
Kiviä?
Keijut, Gilbert. Hän puhuu helvetin keijuista.
No niin, voikaapa hyvin. Olehan kunnolla, Barry.
Kaikkea hyvää teille. - Teille myös.
O'SHEAN MAJATALO
Hei. - Hei.
Hei, rouva O'Shea. Emmy Sizergh.
Soitin aiemmin. Tulemme täksi viikoksi. - Aivan.
Sisään sitten vain.
Olet siis Amerikasta. - Chicagosta alun perin.
Ai, Chicagosta.
Täällä oli pari vuotta sitten pariskunta Chicagosta.
Mikäs se nimi olikaan...
Roger. Mies oli Roger.
Ja...
Luulisin, että Beth. Roger ja Beth. Tunnetko heidät?
Enpä taida.
Chicago on ilmeisesti ihastuttava.
Rikollisuutta lukuun ottamatta tietysti.
Niin, no. Onhan se.
Meillä on täällä neljä vuodenaikaa päivässä.
Neljä vuodenaikaa päivässä, vai? Mahtavaa.
Onko teillä kunnon takit? - Minulla on tämä.
Mutta onko kunnon takkia?
IRLANTILAINEN SIUNAUS NOUSKOON TIE ALLESI
Haluatte varmasti teetä. - Jessus.
Keitin juuri pannullisen.
Emme itse asiassa ehdi oleskella...
Aivan. Mutta teetä te otatte.
Tiedän, ettei Amerikassa saa kunnon teetä.
Onko teillä koira, rouva O'Shea? - Koirako? Ei.
No niin, sitten sitä teetä.
Täytyy varoittaa, että täällä ei laiteta kermaa kupposiin.
Kerma on erikoisherkku.
Tiedän, millaisia te amerikkalaiset olette kolesterolinne kanssa.
Olin ennen sairaanhoitaja.
Katsotaanko verenpaineet?
Ei tarvitse.
Täytyy kiirehtiä Ailbhen notkoon.
Ailbhen notkoonko?
Teemme podcastia samhain-juhlassa kadonneista.
Podcastiako? Sitäkö sitten kuunnellaan?
Kyllä. Miksi kaikki kysyvät tuota?
Rouva O'Shea...
Herttinen.
Katsokaapa tuota.
Ihme, etten hukkaa omaa päätänikin.
Onko kaikki hyvin?
Rouva O'Shea?
Lähdetään.
Tämä siis on Ailbhen notko.
Kivet ovat tosi tunnelmallisia. Niistä tuntee paikan iän.
Aina 31. lokakuuta kyläläiset kokoontuivat tänne viettämään samhain-juhlaa.
Sinä yönä 25 vuotta sitten juhlamenojen päätyttyä -
kolmen ihmisen huomattiin kadonneen.
Tosi siistiä.
Hei. - Hei.
Miten voitte? Olen Darragh. - Me puhuimme.
Emmy. - Hauska tavata.
Hei. Gilbert. - Darragh omistaa maat.
Katselkaa rauhassa ympärillenne.
Älkää eksykö liian kauas. Viereisellä pellolla on äkeä nuori sonni.
Tässäkö kylän samhain-juhla pidettiin?
Joka vuosi koko kylä marssi tänne.
Isot kekkerit.
Nykyään tänne tullaan lähinnä salaa käymään pukilla.
Onpahan paikalle käyttöä.
Onko täällä sitten joskus pukki?
Tuollainen komea kaveri hoksaa homman äkkiä. Jätän teidät.
Se tarkoittaa seksiä.
Niin.
Miten Gilbertin kanssa menee? Hän on kuulemma nero.
Irlanti on hänelle jonkinlainen Disneyland.
Ota mallia ja ajattele tätä lomana.
Teillä tulee olemaan hauskaa.
Oletko tavannut Gilbertin ja Emmyn? He ovat hyvin pirteitä.
Kuin kultin jäseniä. - Podcasterit ovat myös journalisteja.
Kauan ennen karkkia tai kepposta,
ennen naamiaisasuja ja kauhuelokuvia,
halloweenilla oli toinen nimi.
Samhain.
Tosi siistiä.
Minulla on siellä todellinen, tärkeä juttu.
En tiedä podcasteista mitään. Mitä teen täällä?
Suojelet uraasi ja lehteä. Meidän täytyy olla varovaisia.
Täytyy mennä, Damien. Menen nauttimaan ihanasta lomastani.
Kadonnut nainen on Fiona Doyle. Hän oli opettaja.
Onko hänellä kylässä perhettä?
Vanhemmat kuolleet, ei sisaruksia. Hänellä on täällä serkku, Bridgit.
Hienoa. Aloitetaan siitä.
Kadonnut mies onkin sitten eri juttu.
Nimi on Malachy O'Connor, mutta muuta ei juuri löydy.
Pojasta ei ole yhtään mitään tietoa.
En löydä edes nimeä. Kuin häntä ei olisi ollutkaan.
Voi luoja.
Tuolla. - Mitä?
Tuolla on nunna. Nunna pubissa.
Ihan mahtava maa.
Tämän podcastin juju on mystisessä samhain-näkökulmassa...
POLIISI TUTKII TIETOPALJASTAJAN ITSEMURHAA
Se on tosi tunnelmallista.
Haluan löytää paljon irlantilaisia kansantarinoita ja myyttejä.
Etsitään lisää keijuista puhuvia ihmisiä.
Jessus. Gilbert, ei se ole kirjaimellista.
Ei kukaan usko kepposteleviin pikkuihmisiin.
Se on vain tapa olla miettimättä asioita, joita ei halua miettiä.
Kolme ihmistä katosi.
Jos haluat saada totuuden selville, ei kannata notkua turistipubissa.
Etsitään todellinen Bodkin.
Mentiin, Sean.
Ilo tehdä bisnestä kuten aina, pojat.
Tämä on parempi.
Mitä saisi olla?
Kolme Guinnessia.
Terve.
Tämä on kunnon äijäjuottola.
Perinteinen pubi.
Ihastuttava.
Jätimme kaiken. Jätimme työmme ja ostimme pakun.
Piti ajaa Euroopan halki,
mutta emme kuitenkaan halua lähteä West Corkista.
Rakastamme paikkaa. - Miksipä ette?
Onko tämäkin podcast sellainen, että aihe on muka se ja se,
mutta aihe onkin jokin muu?
Rauhoitu, kulta. - Mitä?
Hän on oikeassa. Sellaisiakin on, mutta ei tämä.
Miten ratkaisette jutun? - Kyse ei ole ratkaisemisesta.
Siinä on upean tarinan elementit.
Podcast-alalla on kovaa kilpailua, ja true crimella on paljon kysyntää.
Ei haittaa olla nätissä paikassa.
Bodkinin ranta on ehkä nätti,
mutta takaan, että täällä tapahtuu pahoja kuten missä tahansa.
Jösses!
Hyvä, Teddy.
Voi luoja.
Ettäs tiedätte, tuo ei ole normaalia.
Emme laula ja tanssi koko ajan jotain saatanan Riverdancea.
Vitut tästä.
Hei. Anteeksi.
Hei. Tuo oli mahtavaa.
Älä Teddystä välitä. Hän ajelehtii merellä.
Kuulin, että kylässä on amerikkalainen podcasteri.
Kyllä vain. Olen kylläkin irlantilainen. Gilbert Power.
Seamus Gallagher.
Vai olet sinä irkku.
Niinkös meinaat?
Niin meinaan. Isoisoisäni oli Michael Power Corkista.
Michael Power?
Kyllä vain.
Corkista, vai? - Niin.
No, sepä tekee meistä arkkivihollisia.
Mitä? - Isoisoisäsi oli varas.
Hän varasti viisi eekkeriä maata minun isoisoisältäni.
Pyydän, että lähdette ennen kuin tämä menee rumaksi.
Ensinnäkin olen pahoillani.
En... Sehän oli sukupolvia sitten...
Kunhan kiusaan, Gilbert Power.
Älä nyt. Ostan sinulle tuopin.
Esittelen sinut pojille. - Voi luoja.
Allekirjoittaisikohan hän käyttöoikeuslomakkeen?
Ei? Selvä.
Olisiko röökiä?
Minä lopetin.
Harmi.
Olet kuulemma kiinnostunut samhain-juhlassa kadonneista.
Tiedän, mitä tapahtui.
Niinkö?
En kyllä saisi sanoa.
Se oli hyökkäys.
Hyökkäyskö?
Hevoset.
Hevoseen ei voi koskaan luottaa.
Näin kerran, kun hevonen laukkasi seitsemästi pellon ympäri -
ja muuttui naiseksi.
Just.
Hän oli kaunein näkemäni nainen.
Hevoset.
Niistä ei ole kuin sydänsurua.
Ei helvetti...
Tiedetään. Minä yritän!
Miksei kukaan muu juo?
Jeesus. Mitä nyt taas?
Lähdin tästä maasta ihan syystä.
Ketä kiinnostaa vittuakaan, mitä täällä silloin tapahtui?
Bodkinin ainoa mysteeri on, miksi kukaan jäisi tänne.
Dove, auta Gilbertiä podcastin kanssa tai etsi uusi työpaikka.
Onko asia selvä? Älä soita enää.
Hei, kulta.
On, tosi hauskaa.
No, se... Onpa outoa.
Älä huoli. Ei se ole ongelma.
Täytyy vain vähän siirrellä rahoja.
Amber, ei siitä tarvitse huolehtia.
Amber.
Helvetti, Amber! Hoidan asian.
Anteeksi.
Tässä kaverisi Sean.
Tai kaverisi Seanin puhelin, joten jätä...
Hei.
Et näytä voivan hyvin.
Kyllä se parasetamolilla ja kahvilla tästä.
Oletko nähnyt Dovea?
Kiitos. - Ole hyvä.
Hei.
Haluatte kai aamiaista. - Se olisi hyvä. Kiitos.
Gilbert?
En saa Seania kiinni. Auto on ulkona, mutta hän ei vastaa.
Parasetamoli, kahvi, Sean.
Huomenta!
Ihan uteliaisuudesta, ajatko sinä?
Mitä? - Ajatko sinä?
En.
Okei. Selvä.
Missä Sean on? - Kadonnut.
Mikä mies se Sean on?
Mies? - Mistä löysit hänet?
Netistä. Hän kuskailee ihmisiä ympäriinsä.
Tässä kaverisi Sean.
Tai kaverisi Seanin... - No niin. Meidän täytyy lähteä.
Haastattelemme tapausta tutkineita poliiseja.
Sitten Gilbert halusi... - Missä Sean asuu?
27 Portola Road.
Aloitetaan sieltä. - Miksi?
Sellainen fiilis.
Kuten sanoin, meidän täytyy lähteä...
Tee omaa juttuasi, Sizergh.
Käyttäisin mieluummin nimeä Emmy.
Emmy on suloinen nimi. Kuin yksi Brontën sisarista.
Miksi olla Emmy, kun voi olla Sizergh? - Okei.
Tämä true crime -homma on moraalinen rappio.
Okei. - Se on sivujuttu.
True crime -podcastit ovat kuin julkinen hirtto.
Täällä on oikeasti tärkeäkin tarina.
Sean tietää siitä jotain.
Pysytään kuitenkin yhdessä, eikö?
Ei.
Kiitos.
Tässä kaverisi Sean. Tai kaverisi... - Ei ole nälkä.
Portola Road.
Voi saatana.
Kokeillaan ensin, puhuisiko Bridgit-serkku kadonneesta naisesta.
Fionasta. - Aivan.
Ja sitten -
ylikonstaapeli Ruairi Power oli virassa katoamisten aikaan.
Hän on yhä töissä. - Vai että Power.
Ylikonstaapeli Ruairi Power. - Olemmekohan sukua?
Se on kai aika yleinen nimi täällä.
Ehkä kaukaisia pikkuserkkuja.
Ehkä.
Tiedättekö, missä Portola Road on? - Portola Road? En aloittaisi täältä.
Tarvitsisin ohjeet sinne.
Olette yksi podcastereista.
Haluan löytää Portola Roadin. - Surullista. Se Fiona oli ihana tyttö.
Hän oli opettajana koulussa, joka suljettiin leikkausten takia.
Nyt pitää ajaa Skibbereeniin asti jo alakoulun takia.
Missä on Portola Road, kiitos?
En lähtenyt kotoa kolmeen viikkoon sen samhainin jälkeen, kun pelotti niin.
Se oli varmasti joku sairas murhaaja. Katson paljon niitä dokumentteja.
Tappajat suunnittelevat tekonsa ja vaanivat odottaen täydellistä hetkeä.
16. Bridgitin pitäisi asua täällä.
Hienoa.
Näistä alun keskusteluista on hyvä muistaa,
että täytyy olla hyvin hienovarainen.
No? - Terve. Oletteko te Bridgit Pierce?
Oletteko ne podcasterit? - Olemme.
Okei.
Tapahtuuko näin usein?
Ammatin varjopuolia. Hän saattaa vielä taipua ajan myötä.
No, poliisille sitten?
Joo. - Joo.
CARNEGIEN KIRJASTO
Mikä on suunnitelmamme?
Poliisit voivat olla hankalia. - Aivan.
Kannattaa olla kunnioittava. He eivät ole tottuneet vastailemaan.
Niin tietty.
Tunnustelen yleensä ensin.
Sitten, jos menee hyvin, saatan ottaa riskin tai pari.
Täytyy pitää silmät auki ja etsiä tilaisuuksia,
mutta yritämme lähinnä luoda hyvät suhteet,
jotta voimme lähestyä heitä jatkossakin.
Riski, suhteet, tilaisuus. Hetkinen. Haluan kirjoittaa nämä muistiin.
Sataako täällä? En osaa sanoa.
Taitaa olla vain märkä tuulahdus. - Irlannissa sataa aina.
Vaikka luulisi olevan poutaa, silti sataa. Pisarat vain ovat hyvin pieniä.
Etsimme ylikonstaapeli Poweria.
Tätä tietä.
Selvä.
Huhuu?
Sean?
Sean!
Sean, oletko kotona?
Onko homma hoidossa?
Ei ole varaa enempiin mokiin.
Oletko täällä, Sean?
Tässä kaverisi Sean. Tai kaverisi Seanin puhelin.
Vitun idiootti.
Tajuan kyllä.
Se kuulostaa mysteeriltä. Kerrottavaa ei tosiasiassa ole paljon.
Samhain on vain hauskanpitoa.
Sen takia te pukeudutte halloweenina.
Niinkö? - Kyllä vain.
Samhainiin piti pukea valeasu,
etteivät kuolleiden sukulaisten henget tunnistaisi.
Eikö olisi kiva nähdä perhettä taas?
Ei.
Jos he pitivät sinusta, he jäivät oleilemaan,
ja sitä kukaan ei tahdo.
Jos taas eivät pitäneet...
No, paras pukeutua valeasuun.
Maitoa? - Ei.
Sokeria? - Ei kiitos.
Tämähän on todella kiehtovaa. Eikö tässä mielestänne ole juttua?
Olemme Irlannin maaseudulla.
Täällä on eri meininki kuin Amerikassa, missä uitte rikoksissa.
Irlannissa ei ole edes ikinä ollut sarjamurhaajaa.
No, oli kyllä Vanishing Triangle -katoamiset 90-luvulla.
Kuusi naista katosi jäljittä.
Se, että sarjamurhaajaa ei ole tuomittu, ei tarkoita, ettei -
sellaista ole ollut.
Tämä on pieni kaupunki.
Asioita liioitellaan. Huhut leviävät nopeasti.
Miksi juhla peruttiin?
Ihmiset katosivat, ja juhla sai syyt niskoilleen.
Jos minulta kysytään, he vain lähtivät kertomatta kellekään.
Pikkuinen samhain-kepponen. Ei muuta.
Selvä.
Kuulkaa, ylikonstaapeli, meillä on sama sukunimi.
Nimeni on Gilbert Power.
Niinkös meinaat?
Niin meinaan.
Aikamoista.
Saatamme olla sukua.
Ehkäpä.
Kertokaapa tästä jutusta, jota teette.
Onko se siis podcast? - Kyllä vain.
Sitäkö sitten kuunnellaan? - Toivottavasti.
Käykö loraus Irlantia?
Ei minulle. Otin vähän liikaa eilen illalla.
Ota nyt. Sillä se lähtee millä tulikin.
Kiitos.
Se tuo onnea.
Olen utelias taustanne suhteen.
Miten näissä pääsee alkuun?
Olin pitkään töissä radiossa, ja...
Oletko sinä assistentti?
Olen tutkija.
Tutkija-assistentti. Eikös niin?
Slainte.
Tiesittekö, ettei Irlannissa ole ollut sarjamurhaajaa?
Olemme hyväluontoinen kansa.
Ei ikinä enää - Okei.
Ylös. - Jos satavuotiaaksi elän
Tai sataankymmeneen
Maahan kaaduin enkä päässyt enää käveleen
Join litran siideriä vahvaa
Jessus.
Kieritetään hänet kyljelleen.
Ettei hän tukehdu oksennukseensa.
Joo. - Joo. Hyvä idea.
Onko siinä hyvä, ylikonstaapeli?
Aika huono juttu.
En ole hullu, se heille kertokaa
Siemauksen siideriä otin minä vaan
Emmy?
Niin? - Lähdetään.
Joo.
Helvetin podcast.
Outo metodi tehdä podcastia.
Pidän vain taukoa ja kävelen vähän.
Asun tuossa tien varrella.
Pienessä mökissä, jossa on punainen ovi.
Ei tarvitse hiiviskellä perässäni.
Olen vain utelias ihminen.
Tämä on hiljainen kylä, kunnon väkeä.
Yritätte loata meitä tällä samhain-roskalla.
Podcastia varten. - Ne ovat kuulemma suosittuja.
Mitä jos emme halua kylästä tehtävän podcastia?
Mietittekös sitä?
Luen lehdistä kaikenlaista.
Sää tappaa meidät kaikki.
Luulisi teillä olevan tärkeämpää tekemistä kuin tulla tänne meitä härnäämään.
Olemmeko tavanneet?
Tuntuu kuin tuntisin teidät jostain.
Olen kalastaja Bodkinista. Helvetin kuuluisa.
Anna menneen olla. Se ei ole tehnyt sinulle mitään.
Mikä se on?
Kansio. Löysin sen Powerin talosta.
Mitä?
Kun peittelit häntä, löysin tämän hänen työhuoneestaan.
Katoamisten vuodelta.
Emmy, mitä helvettiä? Tämä on varkaus.
Viedään se takaisin. - Käskit etsiä tilaisuuksia.
Tarkoitin tilaisuuksia kysyä kysymyksiä haastattelussa.
En omaisuuden viemistä.
Se vain lojui siinä.
Mieti, mitä voimme löytää. Juttu voi ratketa.
Emme ole salapoliiseja. Emme tulleet ratkomaan.
Tulimme kertomaan tarinaa.
Voi jeesus, Emmy.
Mitä helvettiä?
Kuuntele. Voi käydä todella pahasti, jos tongitte teille kuulumattomia asioita.
Mitä? - Heivatkaa podcast-paska.
Menkää kotiin, ennen kuin käy pahemmin.
Voi luoja. Seanin auto.
Tulin Bodkiniin kertomaan tarinaa.
Jotain kivaa kuunneltavaa matkalla töistä kotiin.
En ymmärtänyt, miten paljon valtaa tällä tarinalla on.
Tarinat voivat muuttaa meitä.
Tarinat voivat tappaa.
Painu susi vittuun.
Tekstitys: Otto Nuoranne