Ik ben Gilbert Power.
Toen ik met deze podcast begon, dacht ik niet dat ik iets zou oplossen.
Of dat m'n leven zou veranderen.
Maar bovenal...
...had ik Dove niet verwacht.
Krtek?
Ik ben het. Dove.
Jezus. Hoelang zit je hier al?
Krtek?
Hoi. Is Dave z'n Halloweenfeest hier?
Dank je.
Ik ben hier al anderhalf jaar mee bezig. Ik stop nu niet.
Je informant heeft zich verhangen.
Daarom... - Je werkt voor The Guardian.
Van ons moet je thuisblijven en de politie haar werk laten doen.
Nee, ik moet werken. Ik moet...
Ik heb dit nodig, Damien.
Ik kan niets doen. - Ik ga weer aan het werk.
Ik ben je redacteur en ik laat je niet naar kantoor komen.
Ik staar al twee dagen naar de muur. Ik loop niet weg.
Ik moet nu met het bestuur gaan praten om dit uit te leggen.
Vertel ze gewoon de waarheid.
Ik wil je beschermen. - Dat hoeft niet.
Je moet hier weg.
Ik heb niks misdaan. - Oké.
Ik zet je tijdelijk op een ander verhaal.
Ierland? Mooi niet.
Wat heb ik daar nog te zoeken?
Ken je Gilbert Power? - Wie?
Een podcaster waar we mee werken. - Jezus, Damien.
Jij moet uit beeld verdwijnen en hij zoekt iemand die het daar kent.
Nee, ik ben er al jaren niet geweest. - Hij heeft een Peabody Award gewonnen.
We werken aan een true crime-reeks.
Dat is necrofilie, geen journalistiek. - Het is big business voor ons.
Ik ben onderzoeksjournalist. Ik ga liever dood dan dat ik meewerk.
Ja, goed idee. Daar zitten we op te wachten. Nog 'n lijk.
Lijken? Daar gaat het me niet om. Het gaat mij om empathie.
Mensen vinden true crime sensatie. Maar weet je wat echt een sensatie is?
Mensen hun verhaal laten vertellen. Dat is pas echt interessant.
Ja, absoluut. - Toch?
De beste verhalen zijn altijd mysterieus.
En één ding is pas echt mysterieus. Het menselijke hart.
Luisteren mensen daarnaar?
Wacht, Dove? Ben jij Dove? Wat ontzettend leuk dat je er bent.
Damien heeft me alles over je verteld.
Wat dan?
Goede dingen. Ja, goede dingen.
Ken je onze onderzoeker Emmy?
Ik ben Emmy Sizergh. Ik werk op de IT-afdeling.
We hebben elkaar al eerder ontmoet. - Nee, hoor.
Ik heb alles geregeld. Huisvesting, interviews, plattegronden.
Ik heb een chauffeur ingehuurd. 'Sean O'Shea.' Dat klinkt pas echt Iers.
Ik probeer Iers te leren, maar het is een moeilijke taal.
Dit wordt ontzettend leuk.
Kijk ons nou. Het droomteam.
Bodkin weet niet wat het te wachten staat.
Ik ben zo blij dat ik hier ben.
Kijk nou hoe groen het hier is. Het is prachtig.
Het is precies zo groen als ik had verwacht.
We brengen eerst de bagage naar het pension.
Dan naar de locatie waar Samhain werd gevierd en dan eten in 'n pub.
Pardon?
Ze bedoelt dat je het zo uitspreekt.
O. Sorry.
Sauwin dus.
Ga je volgende week naar het festival? - Nee. Of ja.
We onderzoeken het Samhain-mysterie.
Dat oude verhaal?
Jezus. Ik was toen nog niet eens geboren.
Het is echt fascinerend.
Een kleinstedelijk mysterie dat al 25 jaar onopgelost is.
Drie mensen raken vermist tijdens de Ierse dodennacht.
En nu wordt het festival opnieuw gehouden. Een mooi verhaal voor een podcast.
Juist, ja. En luisteren mensen daarnaar?
Mensen zijn dol op true crime, kleine plaatsen en Ierland.
Het zal iedereen aanspreken.
Noem je mij ook in je podcast?
Als je deel uitmaakt van het verhaal.
Wreed.
En...
Waar kom jij vandaan? - Londen.
Nee, waar kom je oorspronkelijk vandaan?
Je klinkt alsof je uit Dublin komt. Ja?
Ja, hoor.
Ik kom zelf uit Roemenië.
Allemachtig.
Dit is toch niet te geloven?
Ik heb Ierland altijd het mooiste land ter wereld gevonden.
Lachen. Je bent in beeld.
Dit is perfect.
De lucht is zo zuiver.
Hij voelt zo gezond.
Werken jullie allemaal samen?
Dove en ik werken voor The Guardian aan Gilberts podcast.
Hij is de producer. Ik doe onderzoek.
Doe je dit vaker? - Dit is m'n eerste keer in het veld.
Het is opwindend.
Opwindend?
Zo zou ik het niet noemen, maar we kunnen wel iets regelen.
Wie is dat, Sean?
Schijtebroek, bedoel je?
Heet hij zo? - Nee. Zo noemen we hem alleen.
Hij is naar Silicon Valley gegaan en rijk teruggekomen.
Dat is z'n serverpark. - Een serverpark?
Ierland is de techhoofdstad van Europa. - Dat is geweldig. Maar wacht eens.
Er zijn toch ook nog kleine, schilderachtige dingen?
Ik regel alles wat je wilt, baas. - Mooi.
Bedankt.
Mooie zonnebril. - Rot op.
Zei je nou dat ze moest oprotten?
Ja, je moet het eens proberen. Het is erg gezond.
Sean.
Barry. - Sean.
Cathal.
Wie zijn dat? - Zijn jullie op vakantie?
Nee, we komen een podcast maken.
Een podcast? - In Bodkin?
Is dat je werk? Podcasts maken?
Jazeker.
Ben je uit Amerika gekomen voor een podcast in Bodkin?
Luisteren mensen daarnaar? - Over de vermiste jongens in Samhain.
Dat oude verhaal?
Woonden jullie hier toen?
O, jazeker. Maar er kan van alles zijn gebeurd.
Ze zijn vast gegrepen door een hoge golf.
Een hoge golf?
Dat is m'n tante overkomen. Hij kwam tot haar nek.
En als ze bij de stenen op de open plek zijn geweest...
De stenen? Ben je gek?
Stenen?
Elfjes, Gilbert. Hij bedoelt elfjes.
Hou je taai, jongens. Werk je niet in de nesten, Barry.
Hopelijk gaat het jullie goed. - Jou ook.
Mrs O'Shea? Emmy Sizergh. Ik had gebeld. We verblijven hier deze week.
Goed. Kom dan maar binnen.
Dus je komt uit Amerika? - Chicago.
O, Chicago. Er was hier 'n paar jaar terug een stel uit Chicago.
Hoe heetten ze ook alweer?
Roger. Hij heette Roger. En...
Ik denk dat zij Beth heette. Roger en Beth. Ken je ze?
Ik denk het niet, nee.
Het schijnt leuk te zijn in Chicago, afgezien van alle misdaad natuurlijk.
Ja. Natuurlijk.
Je hebt hier vier seizoenen op één dag.
Vier seizoenen op één dag? Dat is geweldig.
Heb je een goede jas? - Ik heb deze.
Heb je ook een goede?
Jullie willen vast wel thee. - Jezus.
Ik heb het net gezet.
We kunnen niet blijven. - Neem toch een kop thee.
Heeft u een hond, Mrs O'Shea? - Een hond? Nee.
Wat de thee betreft...
Wees gewaarschuwd, we doen hier geen room in onze drankjes.
Room is een traktatie.
Ik weet hoe Amerikanen zijn met jullie cholesterol.
Ik ben verpleegster geweest.
Zal ik je bloeddruk opnemen? - O, dat dat hoeft niet.
We moeten op tijd in Ailbhe's Hollow zijn. - Ailbhe's Hollow?
We maken een podcast over de mensen die tijdens Samhain zijn verdwenen.
Luisteren mensen daarnaar? - Ja. Waarom vraagt iedereen dat?
Mrs O'Shea?
Ach jee.
Kijk nou toch.
Ik zou m'n hoofd nog verliezen. - Gaat het, Mrs O'Shea?
Mrs O'Shea?
We moeten gaan.
Dus dit is Ailbhe's Hollow?
Die stenen stralen echt iets uit. Je voelt hoe oud hij is.
Dus elk jaar kwam de stad hier op 31 oktober om Samhain te vieren.
Maar 25 jaar geleden, bleken na afloop van het feest...
...drie mensen te zijn verdwenen.
Wat gaaf.
Hoe is het? Ik ben Darragh. - Ik had gebeld. Ik ben Emmy.
Dit land is van Darragh. - Kijk rustig rond.
Maar pas wel op. Er staat verderop een zwaarmoedige stier.
Kwam de stad hier vroeger Samhain vieren?
Ja, elk jaar kwam iedereen hierheen voor een groot feest.
Nu komen ze hier vooral stiekem wippen. Er komt dus veel volk.
Is hier dan een speeltuin?
Een knappe kerel als jij komt er wel achter. Ik ga weer.
Hij bedoelde seks.
Hoe gaat het met Gilbert? Iedereen vindt hem geniaal.
Hij ziet Ierland als een pretpark.
Doe net als hij en zie het als een vakantie.
Het wordt gezellig met hem en Emmy. - Ken je ze?
Ze zijn heel... vrolijk.
Net een sekte. - Het zijn journalisten, net als jij.
Lang voor we snoep uitdeelden...
...voor de verkleedfeestjes en de horrorfilms...
...had Halloween een andere naam.
Samhain.
Wat cool.
Ik moet thuis aan een echt verhaal werken.
Ik kan geen podcast maken. Wat doe ik hier?
Je beschermt je carrière en de krant. We moeten oppassen.
Ik hang op. Ik ga genieten van m'n geweldige vakantie.
De vermiste vrouw is Fiona Doyle. Ze was lerares.
Oké. Heeft ze nog familie?
Haar ouders zijn dood. Ze was enig kind. Ze had wel 'n nicht, Bridgit.
Daar beginnen we.
Met de verdwenen man is het anders.
Ik weet alleen dat hij Malachy O'Connor heette.
Over de jongen is geen informatie.
Ik kan zelfs z'n naam niet vinden. Alsof hij niet bestaat.
Kijk daar.
Daar zit een non. Een non in een kroeg.
Wat een heerlijk land.
Hoe dan ook. Ik wil deze podcast verheffen met de mystiek van Samhain.
Het is heel sfeervol.
Ik wil op zoek gaan naar Ierse sprookjes en mythen.
En naar mensen die over elfjes praten. - Gilbert, het is niet letterlijk.
Niemand gelooft in kabouters die rottigheid uithalen.
Zo hoeven ze bepaalde dingen niet onder ogen te zien.
Er zijn drie mensen verdwenen. Verspil geen tijd in toeristische kroegen.
Zoek het echte Bodkin op.
Kom mee, Sean.
Het was weer fijn zakendoen, mannen.
Beter.
Zeg het maar.
Drie Guinness.
Hallo.
Dit is een echte oudemannenkroeg. - Een traditionele pub.
Hij is heel mooi.
We hebben onze baan opgezegd en een busje gekocht.
We zouden door Europa trekken, maar we willen niet weg uit West Cork.
We vinden het hier heerlijk. - Dat snap ik wel.
Doe je alsof je podcast over een bepaald onderwerp gaat...
...terwijl hij over iets anders gaat?
Rustig nou, schat. - Hoezo?
Dat komt inderdaad veel voor, maar ik doe dat niet.
Hoe ga je het oplossen? - Daar gaat het niet om.
Het is een geweldig verhaal.
Er is veel concurrentie onder podcasters en true crime is erg succesvol.
En dit is een mooie plek.
Bodkin is mooi, maar er gebeuren hier ook slechte dingen, net als overal.
Goed zo, Teddy.
Allemachtig.
Als je maar weet dat dat niet normaal is.
We zijn niet de hele tijd aan het zingen en volksdansen.
Bekijk het.
Excuseer me.
Dat was geweldig.
Laat Teddy maar. Hij is weer van de wereld.
Ik hoor dat er een Amerikaanse podcaster is.
Ja, maar eigenlijk ben ik Iers. Gilbert Power.
Seamus Gallagher.
Ben jij Iers dan?
Dat meen je niet. - Jawel.
M'n overgrootvader Michael Power kwam uit Cork.
Michael Power? - Inderdaad.
Uit Cork, zei je? - Ja.
Juist.
Dan zijn we aartsvijanden.
Hoezo? - Je overgrootvader was een dief.
Hij heeft mijn overgrootvader 1,5 hectare land afhandig gemaakt.
Ga nu maar weg voor het verkeerd afloopt.
Allereerst, het spijt me.
Ik wilde niet... Dat is lang geleden gebeurd.
Ik zit je maar te stangen, Gilbert Power.
Je krijgt een drankje van me en ik stel je voor aan de jongens.
Kan hij 'n toestemmingsformulier tekenen?
Niet?
Heb je een peuk?
Ik ben gestopt. - Jammer.
Je wilt meer weten over die vermist geraakte jongens.
Ik weet wat er is gebeurd.
O ja?
Ik hoor het niet te zeggen.
Ze zijn aangevallen.
Aangevallen?
Door paarden.
Paarden zijn niet te vertrouwen.
Ik zag ooit een paard zeven keer rond een veld rennen...
...en toen in een vrouw veranderen. - Juist.
De mooiste vrouw die ik ooit heb gezien.
Paarden...
...breken je hart.
Godallemachtig.
Ik doe m'n best.
Waarom drinkt er verder niemand?
Jezus. Wat nu weer?
Ik ben hier niet zomaar weggegaan.
Wat boeit het wat hier 20 jaar geleden is gebeurd?
Het enige mysterie is dat iemand hier blijft.
Dove, help Gilbert met z'n podcast of zoek een andere baan.
Is dat duidelijk? Bel me niet nog een keer.
Hoi, schat.
Ja, ik geniet volop.
Dat is...
Dat is raar.
Maak je niet druk. Niets aan de hand.
Ik moet gewoon met wat geld schuiven.
Amber, maak je nou maar niet druk.
Amber.
Godsamme. Ik los het wel op, oké?
Het spijt me.
Je spreekt met Sean.
Of eigenlijk met z'n mobiel, dus spreek iets...
Je ziet er niet best uit.
Ik wil pijnstillers en koffie.
Heb je Dove gezien?
Bedankt. - Hier.
Je wilt zeker ontbijt? - Heel graag. Bedankt.
Sean neemt niet op. Z'n auto staat wel buiten.
Pijnstillers, koffie, Sean.
Goedemorgen.
Kun jij toevallig autorijden?
Wat? - Kun je autorijden?
Waar is Sean? - Die is verdwenen.
Hoe zit dat met Sean? - Hoezo?
Waar heb je hem gevonden? - Online. Hij doet klusjes en taxiwerk.
Met Sean. Of eigenlijk met z'n mobiel...
We gaan naar de agent dit het mysterie heeft onderzocht...
En Gilbert wil... - Waar woont Sean?
Hij woont op Portola Road 27.
Ga daar eerst naartoe. - Hoezo?
Ik heb een voorgevoel. - Oké, maar we moeten dus wel op pad...
Doe jij wat je wilt, Sizergh.
Ik word liever Emmy genoemd.
Emmy klinkt sentimenteel. Alsof je een van de Brontës bent.
Dan is Sizergh beter.
En true crime is moreel bankroet.
Juist. - Het is een afleiding.
Die postcasts zijn net een openbare terechtstelling.
Er speelt hier iets dat echt van belang is.
En Sean weet er meer van.
We moeten wel bij elkaar blijven, toch?
Bedankt.
Met Sean. - Ik heb geen honger.
Portola Road.
Godsamme.
Eerst vragen we nicht Bridgit naar die verdwenen vrouw.
Fiona. - Ja. En dan...
Brigadier Ruairi Power had die nacht dienst.
Hij werkt nog. - Hij heet Power.
Inderdaad. - Het zou leuk zijn als we familie waren.
Die naam komt hier veel voor.
Verre neven, misschien. - Misschien.
Weet u waar Portola Road is? - Dan moet je niet hier zijn.
Ik wil de weg weten.
Je bent zeker zo'n podcaster.
Ik moet naar Portola Road. - Zo verdrietig. Fiona was een lieverd.
Ze gaf les hier op school. Die is nu dicht door bezuinigingen.
Je moet nu naar Skibbereen voor een goede basisschool.
Maar waar is Portola Road?
Ik ben drie weken binnen gebleven na die Samhain. Ik was doodsbang.
Het was vast zo'n gestoorde moordenaar. Ik kijk veel documentaires.
De moordenaars bereiden het goed voor. Ze wachten het juiste moment af.
Zestien. Hier woont Bridgit. - Mooi zo.
Je moet bij zo'n eerste gesprek vooral zeer terughoudend zijn.
Ben jij Bridgit Pierce?
Zijn jullie de podcasters? - Ja.
Gebeurt dat vaak?
Ach, het hoort erbij.
Ze bedenkt zich wel als we hier langer zijn.
Nu naar die agent?
BIBLIOTHEEK
Hoe pakken we het gesprek aan?
Het kan lastig zijn met agenten.
Je moet respect tonen. Ze beantwoorden zelf nooit vragen.
Ik doe het meestal op gevoel.
Misschien dat ik wat kleine risico's neem.
Je moet opletten of je kansen ziet...
...maar we willen vooral een goede verstandhouding opbouwen.
Risico, verstandhouding, kans. Wacht, ik wil dit even opschrijven.
Regent het nou? Ik weet het niet zeker.
Het is een soort nat briesje.
Het regent altijd in Ierland.
Zelfs als het droog lijkt, regent het nog. Maar dan heel kleine druppels.
We zoeken brigadier Power.
Deze kant op.
Hallo?
Sean?
Sean.
Ben je thuis, knul?
Is het geregeld?
Het mag niet meer misgaan.
Ben je thuis, Sean?
Met Sean, of eigenlijk met de mobiel van Sean.
Stomme sukkel.
Nee. Ik snap het.
Het klinkt mysterieus, maar er valt weinig te vertellen.
Samhain is gewoon een lolletje.
Daarom verkleden jullie je op Halloween. - Echt waar?
Met Samhain moest je je vermommen zodat je dode verwanten je niet vonden.
Zou het niet fijn zijn om je familie weer te zien?
Nee.
Want als ze je graag mochten, bleven ze hangen en dat wil niemand.
En als ze je niet mochten...
...dan kon je maar beter vermomd zijn.
Melk? - Nee.
Suiker? - Nee, bedankt.
Dat is echt fascinerend.
Zit er geen verhaal in?
Dit is landelijk Ierland.
Het is niet zoals in Amerika, waar je verzuipt in de misdaad.
Er is in Ierland zelfs nooit een seriemoordenaar geweest.
Je had wel die verdwijningen in de jaren 90. Zes vrouwen waren spoorloos.
Dat je er geen seriemoordenaar is vervolgd, betekent niet...
...dat die er niet was.
Dit is een klein stadje.
Mensen overdrijven snel. Ze verspreiden geruchten.
Waarom is het festival afgelast? - Het festival kreeg de schuld.
Ze zijn vast gewoon vertrokken zonder iets te zeggen.
Een geintje met Samhain, meer niet.
Oké.
We hebben dezelfde achternaam, brigadier.
Ik heet Gilbert Power.
Dat meen je niet. - Jawel.
Nou, kijk eens aan.
Misschien zijn we familie. - Misschien.
Wat maken jullie eigenlijk? Een podcast? - Inderdaad.
Luisteren mensen daarnaar? - Hopelijk wel.
Een scheutje drank? - Nee, ik heb vannacht te veel gedronken.
Toe dan. Een slokje tegen je kater. - Bedankt.
Het brengt geluk.
Ik ben nieuwsgierig naar je achtergrond.
Hoe begin je daar eigenlijk mee?
Ik heb lang voor de radio gewerkt... - Ben jij z'n assistent?
Ik ben onderzoeker.
Assistent-onderzoeker. Stel je voor.
Proost.
Er is hier zelfs nooit een seriemoordenaar geweest.
We zijn van nature goedaardig.
aan me nooit nee nooit niet dit overkomt me nooit weer
Naar boven.
al word ik honderd of honderd en tien
ik viel op de grond en stond niet meer op
na een fles cider sta ik op m'n kop
Jezus. We moeten hem op z'n zij rollen.
Dan stikt hij niet in z'n kots.
Goed idee.
Gaat het, brigadier Power?
Dit is echt treurig.
zeg dat ik niet gek ben nee, ik ben geen idioot
het komt door die slok cider die ik in m'n keel goot
We moeten weg.
Stomme podcast.
Dat is een vreemde manier van podcasts maken.
Ik maak tussendoor een wandeling.
Ik woon daar verderop. In een klein huisje.
Met een rode deur.
Je hoeft niet achter me aan te sluipen.
Ik ben alleen nieuwsgierig.
Dit is een rustig stadje met goede mensen.
Waarom wil je dat gedoe van Samhain oprakelen?
Voor een podcast?
Die schijnen populair te zijn. - En als we het niet willen?
Heb je daar over nagedacht?
Ik lees van alles in de kranten.
Het weer gaat onze dood worden.
Dus je heb wel iets belangrijkers te doen dan ons lastig te komen vallen.
Kennen wij elkaar?
Ik ken je ergens van.
Ik ben een visser uit Bodkin. Ik ben wereldberoemd.
Laat het verleden met rust.
Het heeft je niets gedaan.
Wat is dat? - Een map. Hij lag bij brigadier Power.
Ik heb in z'n kantoor rondgekeken en daar lag hij.
Uit het jaar van de verdwijningen. - Hoe kom je erbij? Dat is diefstal.
Breng hem terug. - Ik moest kijken of ik kansen zag.
Kansen om tijdens het gesprek vragen te stellen.
Je moest niets stelen.
Hij lag daar gewoon. Dit kan ons helpen de zaak op te lossen.
We zijn hier niet om dit op te lossen. We vertellen alleen het verhaal.
Jezus, Emmy.
Wat is er verdomme gebeurd?
Het loopt slecht af als je je bemoeit met dingen die je niet aangaan.
Hou op met die podcast. Ga naar huis voor het echt misgaat.
Mijn god. Dat is Seans auto.
Ik kwam naar Bodkin om een verhaal te vertellen.
Iets leuks om onderweg naar huis naar te luisteren.
Ik begreep toen niet hoeveel macht een verhaal heeft.
Maar verhalen kunnen ons veranderen.
Verhalen kunnen dodelijk zijn.
Rot op, wolf.
Ondertiteld door: Mariëlle Steinpatz