Spørger du ikke, kan ingen lyve for dig.
Men vil man finde sandheden, er man nødt til at spørge.
Men problemet med spørgsmål er jo svarene.
Jo mere man erfarer,
jo mindre ved man nogle gange.
Jeg sagde, du kom på besøg.
Mor, jeg har sagt, jeg ikke vil til Australien. Der er store edderkopper.
- Slanger i wc'et kan bide ens diller af. - Sean.
- Mor. - Det er alle tiders chance.
Jeg mangler ingen chancer, Edna. Okay?
Bare penge til at komme i gang hjemme i Rumænien.
- Hold da fest! - Havde du en god aften?
Når jeg drikker, glemmer jeg alt omkring mig.
- Det siger du ikke. - Jeg ledte efter dig.
- Gjorde du? - Ja. Du var hård at finde.
Der er intet hårdt ved ham.
- Han er blød hele vejen igennem. - Edna.
Det ser da skidt ud med din bil.
- En arbejdsskade. - Nå?
Et par gutter fra Killamore købt en Škoda.
Måske vil de have mine taxikunder.
- Og så er der min eks, Sheila. - Ja, hende Sheila...
Hun blev sur, da vi slog op. Det er nu nok bare unger, der keder sig.
Du skal da i bad.
Vandet er varmt om et par minutter.
Tak.
Hold da op. Hvad er der sket med dig?
Jeg blev kørt ned og forhørt.
- Hvad? - Så stak nogen ild til Seans bil.
- Er du okay? - Nogen vil sabotere os.
Vent lige. Hvem forhørte dig?
- Aner det ikke. De havde elefanthue på. - Hvad?
Okay. Forstå mig ret, men er du okay?
Er du sikker på, det ikke var en misforståelse?
Nogen truer os. Så vi har fat i en god historie.
Er det ikke fantastisk?
Okay.
Vidste du, Sean er mrs. O'Sheas søn?
Pas på, hvad vi taler om, når han er der.
Det er altså Malachy, Fiona og knægten.
Lad os fokusere på Fiona. Bridgit vil ikke tale med os.
Men der må være andre, der kendte hende, ved, hvordan hun var, hvem hun datede.
Hej.
Vil... Vil du være med?
- Er du okay? - Ja. Er du?
- Ja. - Godt, du er her.
Det er vigtigt, at vi ærer de stemmer, vi lytter til.
Vi viser dem respekt og hensyn.
Vi må ikke være uærlige eller uoprigtige.
Jeg er så skuffet over, at du stjal den mappe.
Undskyld. Du sagde jo... Jeg misforstod dig bare.
Vores arbejde bunder i tillid, så folk vil tale med os.
Og vi er afhængige af, at de vil det.
Okay? Er alle indforstået?
Fuck, det er da interessant.
Der står en masse om knægten, der forsvandt.
Han forsvandt ikke, men dukkede op tre dage efter.
- Gjorde han? - Se her.
Der er rettelak, hver gang navnet står der.
Har du din mobil?
Han hed Edward P.
Han blev fundet i en vejkant uden for byen af en nonne. Søster McDonagh.
Jeg smutter. Sig til, hvis I skal bruge mig.
- Kender du "Edward P"? - Jeg kender Edward Lynch.
Kan det være ham, der forsvandt til samhain?
Nej. Lynch er totalt pervers, så hold jer langt fra ham.
Siger I til Edna, jeg er smuttet?
- Godt, du tog mappen, Sizergh. - Tak.
Okay, søster McDonagh bor på en ø ud for kysten.
"Inish Mac Tire."
Der er fire færger om dagen. Jeg reserverer plads.
Er alle indforstået, Gilbert?
Det gav pote denne gang, men...
...fra nu af overholder vi reglerne.
Tak.
Okay.
Det var pænt af dig. Tak.
Tak.
Er det helligbrøde at tage billeder?
Jeg gør det altså. Det er fedt til webstedet.
I er podcasterne, ikke?
Hej. Emmy Sizergh. Det er mig, der ringede.
- Og I er mr. Power og miss Maloney. - Det er os.
Vidunderligt.
Jeg er abbedisse Bernadette.
Jeg tænkte, jeg selv kunne vise jer rundt.
Vi har ikke fornemme gæster ret tit.
Vi er så begejstrede for dig, mr. Power.
- Er I? - Vi elsker et saftigt podcast.
Første sæson af On Record var så indsigtsfuld.
Det var modigt af dig
at tale om dine ægteskabsproblemer.
- Tak. - Sæson to og tre skuffede dog lidt.
Lad os starte.
Vi vil gerne tale med søster McDonagh.
Hun tager desværre ikke imod besøg nu om stunder.
Hun er blevet lidt affældig, men lad mig se, hvad jeg kan gøre.
- Kom. -"Affældig"?
- Søster Bernadette er da selv mindst 80. - Nonner lever evigt.
Som en forbandelse.
Kirken stammer fra det 12. århundrede.
Det var en middelalderborg,
før vores orden overtog bygningen for cirka 100 år siden.
Det lyder skønt.
Et liv tilbragt i eftertænksomhed og hengivenhed til Gud.
- En sand åndelig tilværelse. - Ja, oprindeligt.
Men i 1980'erne
besluttede vores orden at være mere åbne.
Vi dyrker yoga udenfor, når solen skinner.
Vi underviser i shiatsu og reiki nede ved bistaderne.
Den økologiske have ligger på den anden side af øen.
Vi dyrker og slagter alt selv.
- Må jeg træde nærmere? - Værsgo.
Emmy, find samtykkeaftalerne frem.
Hvad mon kirken synes om, at I tjener penge?
Vi brød med kirken i 80'erne. Vi hører ikke længere under paven.
Officielt er vi ikke en del af den katolske kirke.
Hvorfor er I så stadig nonner?
Fordi det er vi jo.
Men lad mig spørge dig om, hvem du er?
"Dove".
Er det kort for Dubheasa? Dubheasa Maloney?
Snakken går jo.
Jeg hørte om en ung pige fra Dublin for flere år siden.
Hun satte ild til en klosterkirke.
Hun hed også Dubheasa Maloney.
Hun havde mentale problemer.
Det kan ikke tænkes, at der er tale om en og samme person, vel?
Mr. Power, skal vi?
Vores restaurant har vakt en del opmærksomhed.
To af nonnerne er oplært af Jamie Oliver.
Hvornår kan vi tale med søster McDonagh?
Lad os først se vores helsecenter.
Undskyld, ved du, hvor søster McDonagh er?
Jeg er hendes niece fra Dublin.
Hun er ovenpå. Tredje sal for enden af gangen.
Tusind tak.
- Undskyld mig lige. - Ja, naturligvis.
Vi finder søster McDonagh på tredje sal.
- Skal vi ikke vente på abbedissen? - Bare rolig, Gilbert.
Alt er i orden.
Hun ser ikke så godt ud.
- Er du sikker på, det er okay? - Tro mig. Hun er helt skarp.
Nonner er som vin. De bliver til eddike til sidst.
Goddag.
- Søster, vi vil spørge dig om noget. - Spørge mig?
Hvad er klokken?
Gik jeg glip af aftenbønnen?
Samhain for 20 års tid siden. Du fandt en dreng. Edward.
Kender jeg dig?
- Hvor har du smuk hud. - Du fandt en dreng i vejkanten.
- En dreng? - Hej, søster.
- Jeg hedder Gilbert. - Goddag.
- Abbedissen siger, du kan lide podcast. - Jeg elsker et saftigt podcast.
Jeg har lige hørt et om tvillingebrødrene, der dræbte alle de forældreløse.
Det var blodigt.
Vi laver også et podcast, og vi har brug for din hjælp.
- Hvad handler det om? - Om dem, der forsvandt til samhain.
- Den gamle historie. - Ja.
Jeg ved ikke noget særligt spændende.
- Fortæl os om drengen. - Dove!
Du skulle bare vide, hvor interesseret jeg er i at høre, hvad du kan fortælle.
Passer det, at du fandt drengen, der forsvandt?
Det var nogle dage efter samhain.
Jeg kørte ind til byen, og knægten stod bare i vejkanten.
- Var han faret vild? - Han vidste ikke, hvor han var.
Han vidste heller ikke, hvem han var.
Jeg afleverede ham i lægehuset i byen.
- Talte han til dig? - Ja. Han talte om at fiske.
Noget om en båd.
Om at ro.
Det er så længe siden.
- Jeg har glemt det. - Ja, men så du ham nogensinde igen?
Ja, jeg ser ham skam hele tiden.
- Hvad mener du med det? - Jeg kan lide en dram, når jeg er i byen.
Og Teddy sidder tit på Fagan's, ikke?
- Teddy? - Sangeren henne på Fagan's?
Ja, ham. En flink ung mand.
Synger som en engel, men kan slet ikke tænke.
Hvad i alverden foregår der her?
Hvad tænkte du på, Dove?
- Du sagde, alt var i orden. - Ja, for vi fandt, hvad vi søgte.
Nej, alt var ikke i orden.
Bernadette sagde, hun sagsøger os, hvis vi bruger optagelsen.
- Vi behøver den ikke. - Jo, vi gør!
Hele pointen med et podcast er, at vi har de optagelser.
Vi skal bruge deres ord.
Nu har vi pisset Bernadette af, og så klapper de i.
- Hun løb om hjørner med os og ville ikke... - Jo, med lidt tålmodighed.
Vi skal give os tid til at vinde folks tillid.
Du fatter det ikke, vel?
Alle i byen vidste da det med Teddy. Alle løber om hjørner med dig her.
Vi finder intet på din måde.
Journalistik er ikke bare at presse folk for information.
Vi skal opbygge relationer. Vi skal jo bruge det podcast, Dove.
Det skal vi!
Nonner er som børn.
Børn i gamle kvinders kroppe, klædt i sort og gift med Jesus.
Vi kan klare os uden dem.
- Hvad så? - Hvad hedder Teddy til efternavn?
Teddy?
- Mener du Teddy Power? - Edward P.
En til Power. Måske er vi i familie.
Han er nok snarere i familie med betjent Power.
Han optog rapporten, men glemte at nævne Teddys navn.
- Spændende teori. - Hvor finder vi Teddy?
- Han har et værksted på Terrace Road. - Så tager vi derhen.
- Er bilen sikker, Sean? - Ja, alt er fint.
Hurtige hænder.
Målmand for Bodkins juniorhold. Det hænger ved.
Jeg kan også give mig tid.
Du forsvandt i tre dage, ikke?
Var det ikke uhyggeligt?
Ved du, hvem du var sammen med?
Jeg for vild i skoven i flere timer, da jeg var barn.
Jeg troede aldrig, de ville finde mig.
Måske kan du fortælle os om dagen før festen.
Ved du, hvad der skete?
Kan du huske noget, Teddy?
Pis!
Nej, for pokker. Er du okay?
- Her. - Tak.
Var Fiona din ven?
Lærer, ikke ven.
Kunne du lide hende?
Jeg havde en lærer i klosteret.
Søster Geraldine.
Hun var min bedste ven. Er det ikke plat?
Jeg var 16, og hun var nok kun et par år ældre end mig.
En pige, der underviste piger.
Vi gemte os i gangene og røg cigaretter i smug.
Fiona tog mig med hjem efter skole,
så jeg ikke var alene.
Hun lavede mad til mig,
fortalte mig historier.
Jeg tændte op i brændeovnen i stuen.
Hvad var din yndlingshistorie?
Hun elskede Gráinne Mhaol.
Den kvindelige pirat.
Jeg elsker hende.
Fiona sagde, ingen bestemte over hende.
- Hvad er det, I laver? - Betjent Power, vi...
I har ikke ret til at tale med min søn!
- Han er voksen og vælger da selv! - Forsvind. Nu!
- Vi sludrede... - Det vil jeg blæse på!
Forsvind, eller jeg anholder jer for chikane! Ud!
Lad ham være. Han kan intet tilbyde jer.
- Betjent... - Podcast, min bare røv!
Han er en sårbar, ung mand, og I er nogle gribbe!
- Det var da interessant. - To interviews, der går galt på samme dag.
- Det var fantastisk med din lærer, Dove. - Hvad?
Nå, det var bare løgn.
Så I, hvor nervøs Power var?
- Vi har fat i den lange ende. - Nej, vi har ikke.
- De skjuler noget. - Det er lige meget.
Der er en ø fuld af nonner, der underviser i yoga.
Jeg må ikke bruge optagelserne.
Vi fandt drengen, og jeg må ikke bruge optagelserne.
- Hej... - Uden optagelser er der ingen historie.
Hvabehar?
Jeg blev kørt ned og truet.
Seans bil blev futtet af. Power skjuler et eller andet.
Teddy, Fiona og Malachy forsvandt. Den aften betyder noget for nogen.
Historien er lige her. Vi skal bare finde den.
Halløj...
Har du hørt et podcast, hvor de opklarer noget som helst?
Jeg skal bruge afledninger, falske spor og almeninteresse.
Alt det, folk går op i. Okay?
- Uden optagelserne har vi intet. - Hallo!
- Hvad? - Hvad?
Hvor er Sean?
Vi efterlod ham her.
Det er en besked fra Sean.
"Jeg skulle tale med nogen."
- Skal vi så bare gå? - Sikkert.
- Vi har et problem. - Sig frem.
Jeg siger det ligeud. Politiet har en kendelse om at se dine e-mails.
Vi gør alt, vi kan, for at forhindre det, men de taler om statshemmeligheder.
Jeg gjorde ikke noget.
- Den slags betyder fængsel, Damien. - Ingen kommer i fængsel.
Nej. Vi gør alt for at stoppe det her.
- Jeg kommer hjem. - Niksen. Jeg kender dig.
Du laver bare ravage og gør alting værre.
Bliv i Bodkin. Hold lav profil.
- Lad advokaterne ordne det. - Fuck.
- Er alt okay? - Skulle vi ikke gå?
Vi bør tjekke Power. Han var nervøs. Hvor færdes han? Hvem taler han med?
Vent. Hvad snakker du om?
Det er det stik modsatte af, hvad vi bør gøre.
Jeg bør stikke manden en undskyldning og lappe vores relation.
- Relation? Han er totalt skyldig. - Hold nu op.
Du kan ikke drage forhastede konklusioner.
Teddy blev traumatiseret som barn. Power beskytter ham.
- Det er intet komplot. - Gilbert! Hvad så?
Darragh! Hejsa.
- Frank leder efter dig. - Frank?
Vær varsom med ham.
- Jeg kender ingen, der hedder Frank. - Jo. Han kender dig fra Fagan's.
- Har du tid? - Ja.
- Hvad laver du? - Får min optagelse.
- Er det så den melankolske? - Ja, dens ven døde.
- Den stakkel. Hvad skete der? - Jeg åd den.
- Tilhører jorden dig? - Ja, alle 80 hektarer.
Fra Ailbhe's Hollow til kysten har tilhørt familien i generationer.
- Det er godt nok meget jord. - Jeg er stolt af at have nok at se til.
Ud over et par afstikkere til byen er jeg altid her.
Hvad? Vil du ikke se, hvad verden kan byde på?
Jeg er vældig nysgerrig.
Hver dag fylder mig med undren.
Når lammene leger om foråret.
Når gærdesmutten synger om morgenen.
Da jeg var knægt, så jeg en hel ålestime sno sig til floden.
Her er masser af historier.
Jeg bliver aldrig træt af at høre dem.
Hvorfor så søge væk?
Det er vel nok smukt.
Og hvem skal passe gården, når kunstig intelligens kommer?
- Oksebøffer er ikke bare deepfake. - Du siger noget. Fik du det, Gilbert?
- Kender du så Teddy? - Ham har jeg kendt, siden han var dreng.
Han var godt nok en charmetrold. Indtil...
Ja, det ved I så.
- Hvad med Fiona Doyle? - Teddy fulgte hende hengivent overalt.
- Og kendte han Malachy O'Connor? - Malachy?
- Hvad med ham? - De forsvandt jo den nat.
- Måske hænger det hele sammen. - Det ved jeg intet om.
Kendte du Malachy?
Kendte ham? Hvor godt kender man egentlig folk?
- Jeg spørger bare. - Spørgsmål giver kun problemer.
Spørger man den forkerte, får man et gok i nødden.
- Vi ville bare... - Hør. Malachy har været væk i over 20 år.
I kan spørge alt det, I lyster. Det er lige meget nu.
Hvad var det?
Det er en mand, der ved mere, end han vil ud med.
- Det var du længe om. - Ja, jeg har haft travlt.
- Kom nu. - Nå, nu har du travlt.
Fedest.
Nej, for fanden.
Hvad sker der?
- Lad den ligge. - Lad den være.
Hvad er alt det her?
- Vejbowling. - Hvad er "vejbowling"?
Som golf, men med en stålkugle ned langs midten af vejen.
Den, der når frem med færrest kast, vinder.
Se nu.
Emmy, vi skal optage det hele.
Lad den være. Hallo, lad den ligge.
- 100. - Nej.
- Tør du vædde om det? - Nej, jeg duer ikke til hasard.
Det sagde Frank også.
Hvem er Frank?
Nå, skal det være på den måde? Held og lykke, du.
Hej.
Var det Damien, der ringede?
Undskyld. Er vi to venner?
Skal vi spise brunch og guffe avocado, mens vi bæller en masse mimosaer?
Ja. Det var Damien. Der er lidt...
...ballade med noget, vi trykte.
- NHS-artiklen? Med ham din whistleblower... - Ja, ham, der hængte sig!
Lad os holde os til sagen.
Alt andet er ligegyldigt.
Der har vi min dødsfjende.
Ja, jeg pønser på dit nederlag.
Udmærket.
Har I løst mysteriet?
Det ægte mysterium er reglerne til vejbowling.
Man kyler en metalkugle ned ad vejen. Når du ikke frem til pubben, har du tabt.
Jeg ville ikke snage. Undskyld.
Glem det. Det er fint.
Jeg beundrer dig bare sådan. Alle dine tidlige artikler fra Nordirland.
Den om skjulte politiske donorer.
Du afslørede alt på egen hånd. Det beundrer jeg.
Jeg vil gerne være som dig en dag.
Jeg er stadig konsulent på et krimipodcast ude fra Lars Tyndskids marker.
Jeg er sgu en kæmpe succes.
- Nu jeg er her... Navne? - Barry til højre. Cathal til venstre.
Hey, Barry og Cathal.
- Hej. - Jeg hører, du ved en masse.
- Ham der? - Det ved jeg nu ikke...
- Kendte du Fiona dengang? - Hun var en sød pige.
Vi boede på samme vej. Men spørg bare ham tumpen.
- Nå? Hvordan var hun så? - Hun var en sød pige.
Hvad med Malachy O'Connor? Jeg hører ting og sager.
- Han holdt sig for sig selv. - Havde han venner? Arbejde?
Han var ikke lokal.
Jeg ved intet om ham, men manden kunne sgu bowle.
Ja, det stemmer. Det var vildt.
Han kastede præcist og hårdt og blev faktisk amtsmester dengang.
- Ikke, Barry? - Jo, i 1998.
Det var Finnegan i 98, så det må være Malachy i 99.
Finnegan? Nej, din klovn. Det kan ikke have været Finnegan.
Hvorfor ikke?
- Jeg kendte hans søster. - Hvad har det med sagen at gøre?
- Sjovt, at ingen ved noget om Malachy. - Hvad betyder det?
At vi sgu fandt et mysterium.
- Hvad med dig? - Hvad med mig?
Hvad tror du, der skete?
- Det ved jeg sgu ikke. - Jo, sig det nu.
Hvad lavede du til den sidste samhain-fest?
Intet. Jeg boede her ikke endnu.
Jeg troede, du var lokal.
- Du virkede sådan. - Jeg færdes vidt omkring.
Så kan du måske svare mig på, om du kender en, der hedder Frank?
Ja, en af de der New Age-rejsende. Deres lejr ligger i nærheden.
- New Age-rejsende? Mener du...? - Hippier, uvedkommende.
De første kom i 60'erne.
West Cork skulle være det sikreste sted, hvis der blev atomkrig.
Det er nok bare, fordi alle blæser på, hvad de går og laver.
Sådan. Flot, venner. Stort smil.
Tak, venner.
Tak. Helt skønt.
Hej igen.
- Tager du tit billeder af vinderne? - Det har jeg gjort i 30 år.
Men analogt, ikke?
- Ikke digitalt iPhone-pis. - Ja, hold da op.
Beholder du dem?
Hvad? Så billederne af de tumper bare kan samle støv?
Men de trykker dem i lokalavisen. Hvert år.
Hvor spændende.
Find din telefon.
Søg efter lokalavisen. "Vejbowling, 1996 til 2001".
Så finder vi et billede af Malachy.
West Cork Journal er ikke digital, men biblioteket har den.
- Herligt. - Hejsa.
Vi fejrer kampen på pubben. Kommer I?
Hvad?
VI fandt et spor, der kan føre til et foto af Malachy.
- Fedt. - Så vi springer pubben over.
- Jeg lovede gutterne, at jeg... - Og hvem er så "gutterne"?
Det er gutterne.
Kom nu. Det har været en god dag. Den var produktiv. Nu skal vi slappe af.
Det er sgu ingen ferie, Gilbert.
Vil man vide, hvad der foregår, må man presse på.
Er hun okay?
Ballade derhjemme. Den der NHS-artikel.
Den, hvor ham der døde?
Gå med hende, så der ikke sker noget.
- Mens du tager på pubben med gutterne? - Ja.
Vent!
Vent. Jeg går med.
- Bad Gilbert dig om det? - Nej.
Jo. Det gjorde han.
Vil I have et lift til byen?
- Kan I lide at feste? - At feste?
Ja, helt sikkert.
Undskyld mig.
Halløj?
Hvad?
Pakken er modtaget.
Det er ingen spionfilm, for fanden.
Jeg var bare...
Undskyld.
- Vil du have en øl? - Ja. Tak.
- Godt. Tak. - Byttepengene.
- Tusind tak. Seamus? - To.
Ved du, hvorfor Guinness er den populæreste drik i Irland?
Det er ventetiden.
Du har mistet dit job.
Du skylder stadig penge i skat. Der er kun knas derhjemme.
Det er lige til at dø af.
Og så øser det ovenikøbet ned.
Men en kort stund sidder du alene og kan se fremtiden.
Og du ved, at der venter én god ting forude.
Og det...
Det er sjældent, Gilbert Power.
At man ved, fremtiden byder på noget positivt.
Hør lige...
Vil du ikke sige alt det en gang til? Vent... Ja, her.
Hvorfor ødelægge en fin samtale med sådan en dims?
Jeg vil da ikke huske, hvad jeg siger.
Den tager jeg. Som en slags udbetaling.
- For? - Var du så stiv, du har glemt det?
Hej.
Du væddede lidt med min ven Frank.
Frank?
Han vil have sine penge.
- 8.000 euro, fætter fræk. - Hvad?
- Du tabte 8.000 dask til Frank. - Okay. Det husker jeg intet om.
Er du sikker på, det var mig?
8.000...
- Ja! - Fuck.
Det er mig.
Jeg har ikke adgang til så mange penge.
- Jeg har lidt likviditetsknas. - Hør her.
- Du skylder mig 8.000, din pikansjos. - Frank, han skal nok betale.
Du betaler, ikke også?
Okay.
Godt. Hvem er tørstig?
Hvad vil du have?
LUKKET
Vi kommer tilbage i morgen.
Fandt du noget?
- Kan du komme ind der? - Det tror jeg, men biblioteket er lukket.
Sizergh, hvor er du?
- I Bodkin. - Sammen med hvem?
- Dig. - Og hvad vil jeg?
- Ind på biblioteket, der er lukket. - Nemlig.
Biblioteket kan rumme en vigtig brik i puslespillet.
Der er lukket. Men hvad ser vi deroppe?
Et vindue.
- Et åbent vindue. - Ja.
Du ser op til mig, ikke?
Ved du, hvordan jeg nåede så langt? Ved at benytte mig af de skide vinduer.
Det var spændende.
Vi er nogle vildbasser.
Og her er 1996.
Ja, 99. Her.
Fuck, vi fandt ham.
Og ikke kun ham.
Er det Seamus?
De kendte hinanden.
- Vent lige. - Hvad?
Jeg vidste, jeg genkendte ham.
Fuck.
I Amerika banker vi på.
Det er et foto af Malachy O'Connor året, før han forsvandt.
- Det er Seamus Gallagher. - Hold da op.
- Men han hedder ikke Seamus. - Hvad?
Han hedder Jack McFadden og gik under navnet "Badger".
Min første opgave var i Belfast.
Badger var kendt for at smugle før fredsaftalen.
Benzin, våben, stoffer, alt, der skulle fra A til B.
Der gik mange grimme rygter om ham.
Smadrede folks knæ, mord. Ikke en, man lægger sig ud med.
- Seamus? Han virker ellers så rar. - Det er han ikke.
Man troede, Jack McFadden eller Badger var død.
Men han gemte sig bare 20 år her i Bodkin under navnet Seamus Gallagher.
En voldsforbryder kommer til byen samme år, som to forsvinder?
- Er det et tilfælde? - Nej?
Det ligner ham slet ikke.
Seamus er Badger.
Vi skal finde ud af, hvorfor han er her i Bodkin.
Der er sket noget frygteligt.
Jeg kom til Bodkin for at høre om en "kold" sag.
For at stille spørgsmål.
Men da jeg så liget af Darragh ligge der,
indså jeg, der var ét spørgsmål, jeg aldrig fik stillet.
"Hvad, hvis sagen ikke er så kold endda?"
Tekster af: Helle Kaiser-Nielsen