Stiller du ingen spørsmål, får du heller ikke høre løgner.
Men vil du finne sannheten, er spørsmålene alt du har.
Problemet med spørsmål er svarene.
For av og til, jo mer du får vite, desto mindre vet du.
Jeg fortalte henne at du ville komme på besøk.
Jeg drar ikke til Australia, mamma. De har svære edderkopper.
- Slanger i doene som biter av deg kuken. - Sean!
- Mamma. - Det er en stor mulighet.
Jeg trenger ikke muligheter, Edna. Bare nok penger til å klare meg i Romania.
- Hvordan er det du ser ut? - God kveld, Sean?
Et par halvlitere, så glemmer jeg alt som er.
- Det skal være sikkert. - Jeg så etter deg.
- Jaså? - Ja, du er vond å finne.
Han er ikke vond, gutten min. Bløt både inni og utenpå.
- Edna. - Bilen din har visst hatt et uhell.
- Yrkesrisiko. - Jaså?
Et par gutter i Killamore kjøpte seg en Škoda.
Kanskje de vil ta over drosjedistriktet mitt.
- Og så har vi eksen min Sheila. - Herregud, Sheila.
Har vært bitter siden jeg stakk. Det er sikkert bare unger som kjeder seg.
Du vil nok ha et bad. Du får vente noen minutter til vannet er varmt.
Takk.
Herregud, hva har skjedd?
Jeg ble påkjørt og så avhørt.
- Hva? - Så ser jeg at Seans bil er brent.
- Går det bra? - Noen prøver å sabotere oss.
- Vent... Hvem avhørte deg? - Vet ikke. De hadde finlandshette.
Finlandshette? OK.
Ikke misforstå, men går det bra med deg?
Det var vel ikke en misforståelse?
Noen truer oss. Det betyr at det er en historie her.
- Det er svært gode nyheter. - Ja vel.
Visste du at Sean var Mrs. O'Sheas sønn?
Vi bør være forsiktige rundt ham.
Vi har Malachy, Fiona og gutten.
Vi bør fokusere på Fiona. Men Bridgit vil ikke snakke med oss.
Men det må finnes noen som kjente henne, som vet hvem hun var sammen med.
Hei. Vil... Vil du sitte her med oss?
- Går det bra? - Ja. Og du?
- Ja. - Det er fint at du er her.
Det er viktig å hedre stemmene til de vi snakker med.
Vise dem respekt, være høflige.
Vi må ikke bedra og lure dem.
- Jeg er skuffet over at du stjal mappen. - Beklager, men du sa...
Jeg må ha misforstått.
Arbeidet vårt handler om tillit. Slik får vi folk til å åpne seg.
Når folk åpner seg for oss, kan det gå begge veier.
Greit? Bare så vi alle er på samme side.
Faen heller. Dette er interessant.
Det står mye om gutten som forsvant her.
Han forsvant ikke. Han dukket opp tre dager senere. Se.
Navnet hans er dekket med Tipp-Ex. Har du mobilen din?
Han het Edward P.
Han ble funnet utenfor byen ved siden av veien av nonnen søster McDonagh.
Jeg stikker. Si ifra om dere trenger noe.
- Kjenner du en Edward P? - Jeg kjenner Edward Lynch.
Er det mulig at han er gutten som forsvant på Samhain?
Nei, Lynch er en pervo. Hold dere unna ham.
Si ifra til Edna at jeg har dratt.
- Bra jobbet med dette, Sizergh. - Takk.
Søster McDonagh bor visstnok på en øy utenfor kysten. Inish Mac Tire.
Det går fire ferger om dagen. Jeg bestiller billetter.
Er vi alle på samme side nå, Gilbert?
Ja, det fungerte denne gangen, men...
Vi må følge reglene fra nå av.
Takk.
- OK. - Takk for hjelpen.
Takk.
Kan jeg ta bilder, eller er det helligbrøde?
Jeg gjør det likevel. Det blir bra på nettsiden.
- Er dere podkasterne? - Jeg heter Emmy Sizergh. Jeg ringte.
Da er dere Mr. Power og Miss Maloney.
- Det er oss. - Fantastisk.
Jeg er abbedisse Bernadette.
Jeg vil gi dere en personlig omvisning.
Det er ikke ofte vi har så fint folk på besøk.
Vi er faktisk fans av deg, Mr. Power.
- Er dere? - Vi liker en god podkast.
Den første sesongen med On Record var bare så intens.
Du var modig
som var så åpen om vanskelige tider i ekteskapet ditt.
Takk.
Andre og tredje sesong var litt skuffende.
La oss begynne.
Vi vil gjerne snakke med søster McDonagh.
Jeg er redd vår kjære søster ikke tar imot besøkende lenger.
Hun er mett av dage.
Jeg skal se hva jeg kan gjøre.
- Kom. - Mett av dage?
- Søster Bernadette må være minst 80. - Nonner lever evig. Det er en forbannelse.
Kirken er fra 1100-tallet. Den var opprinnelig et middelalderslott.
Sisters of Mercy tok over for hundre år siden.
Det må være fantastisk å bruke livet på refleksjon og hengivelse til Gud.
En virkelig åndelig eksistens.
Opprinnelig, ja. Men på 1980-tallet
ble det bestemt at ordenen skulle være mer åpen for verden.
Vi liker å gjøre yoga ute når solen skinner.
Shiatsu og reiki er private klasser som gjøres ved bikubene.
På den andre siden av øya har vi en økologisk hage.
Vi dyrker våre egne, slakter våre egne.
- Gjør det noe? - Vær så god.
Gjør klar tillatelsesskjemaene.
Lurer på hva kirken vil si om at dere tjener penger på dette.
Vi hadde et skisma på 80-tallet. Ordenen ble avhelliget.
Vi er ikke offisielt en del av kirken lenger.
Hvorfor er dere da fremdeles nonner?
Fordi det er det vi er.
Men jeg har et spørsmål om hvem du er.
"Dove".
Er det en forkortelse for Dubheasa? Dubheasa Maloney? Folk snakker.
Jeg husker at jeg hørte om en unge jente i Dublin for mange år siden
som startet en brann i et kloster.
Hun het også Dubheasa Maloney. Hun var visst noe forstyrret.
Men det kan umulig være den samme jentungen.
Mr. Power, skal vi gå videre?
Restauranten vår har fått mye oppmerksomhet.
To av søstrene lærte faget av Jamie Oliver.
- Når får vi snakke med søster McDonagh? - Vi får ta en titt på spaet først.
Du vet vel ikke hvor søster McDonagh er?
Jeg er niesen hennes fra Dublin.
Hun er oppe. Fjerde etasje. Nederst i korridoren.
Du er en reddende engel.
- Unnskyld meg. - Selvfølgelig.
- Vi går opp i fjerde. McDonagh er der. - Bør vi ikke vente på Bernadette?
Ikke bekymre deg, Gilbert. Det går så fint, så.
- Hun ser ikke så bra ut. Er dette greit? - Hun er nok like skarp som alltid.
Nonner er som vin. De ender opp som eddik til slutt.
- Hei. - Vi må stille deg noen spørsmål, søster.
Spørsmål?
Hvor mye er klokka?
Gikk jeg glipp av vesper?
Samhain for 20 år siden. Du fant en gutt. Edward.
Har jeg møtt deg før? Du har en så nydelig hud.
Du fant en gutt ved veien.
- En gutt? - Hei, søster.
- Jeg heter Gilbert. - Hei.
Moder Bernadette sier at du liker podkaster.
Jeg elsker en god podkast.
Jeg har hørt på den om to tvillingbrødre som drepte de stakkars foreldreløse.
Det var ganske grufullt.
Vi lager en podkast nå, og vi trenger din hjelp.
- Hva handler den om? - Forsvinningene på Samhain.
- Den saken... - Ja.
Jeg har nok ikke noe interessant å si.
- Fortell om gutten. - Dove!
Du vil ikke tro hvor interessert jeg er i det du har å si.
Vi hørte at du fant den savnede gutten.
Det var flere dager etter Samhain.
Jeg kjørte inn til byen, og gutten sto ved siden av veien.
- Hadde han gått seg bort? - Han visste ikke hvor han var.
Han visste heller ikke hvem han var.
Jeg kjørte ham til byen. Slapp ham av på legesenteret.
- Sa han noe til deg? - Ja, han snakket om fisking.
Noe om en båt.
Det å ro. Det er så lenge siden.
- Jeg husker ikke. - Nei. Så du ham noen gang igjen?
- Ja, jeg ser ham hele tiden. - Ser du ham hele tiden?
Jeg tar meg gjerne en knekkert når jeg drar til byen.
Og Teddy er ofte på Fagan's.
- Teddy? - Sangeren? På Fagan's?
Akkurat. Han er en hyggelig gutt. Stemmen til en engel, sinn som et kålhode.
Hva i alle dager er det som skjer?
Hva tenkte du, Dove? "Det går så fint, så."
- Det gikk fint. Vi fikk det vi trengte. - Nei, det gikk ikke fint.
Bernadette vil saksøke oss om vi bruker opptaket.
- Vi trenger det ikke. - Jo.
Det er hele vitsen med en podkast, å få lydopptak.
Vi trenger ordene deres.
Nå som Bernadette er sur på oss, får vi ikke noe uansett.
- Hun ga oss bare utflukter. Vi ville... - Vi kunne fått noe om vi var tålmodige.
Vi må være tålmodige så folk begynner å stole på oss.
Du forstår ikke. Tror du ingen i byen visste at Teddy var gutten?
Alle her vil bare bortforklare alt. På din måte finner vi ingenting.
Journalistikk er ikke bare å presse folk for informasjon.
Vi er her for å bygge relasjoner. Vi trenger denne podkasten, Dove.
Nonner er bare barn.
Barn i gamle damers kropper, kledd i svart og gift med Jesus.
Vi klarer oss bedre uten.
- Hva skjer? - Hva heter Teddy til etternavn?
- Mener du Teddy Power? - Edward P.
- Enda en Power. Lurer på om vi er i slekt. - Han er nok heller i slekt med betjenten.
Han som tilfeldigvis skrev rapporten som unngår å nevne Teddys navn.
- Interessant teori. - Hvor finner vi Teddy?
- Han har et verksted på Terrace Road. - Da drar vi dit.
- Er denne trygg? - Å, ja. Det går så bra, så.
- Raske hender. - Var keeper som gutt. Man glemmer aldri.
De kan også gjøre ting sakte.
Du var borte i tre dager, ikke sant? Det må ha vært nifst.
Aner du hvem du var sammen med?
Jeg gikk meg bort i skogen da jeg var liten.
Trodde aldri noen ville finne meg.
Kanskje du kan fortelle oss om dagen før festivalen.
Vet du hva som skjedde da?
Husker du noe som helst, Teddy?
Pokker!
Herregud. Går det bra?
- Her. - Takk.
Var Fiona vennen din?
Lærer, ikke en venn.
Men du likte henne?
Jeg hadde en lærer på klosterskolen.
Søster Geraldine.
Hun var bestevennen min. Trist, ikke sant?
Jeg var 16, og hun var nok bare et par år eldre enn meg.
Ei jente som var lærer for jenter.
Vi gjemte oss i buegangene for å røyke i store fri.
Fiona tok meg med hjem etter skolen...
så jeg ikke skulle være alene.
Hun lagde middag.
Fortalte historier.
Jeg tente peisen i stua.
Hva var yndlingshistorien din?
- Hun elsket Gráinne Mhaol. - Sjørøverdronningen.
Elsker henne.
Fiona sa at hun ikke bøyde seg for noen mann.
Hva gjør dere? Dere får ikke storme inn her og snakke til sønnen min.
- Han er voksen. Han gjør som han vil. - Ut! Nå!
- Vi bare pratet. - Kom dere ut før jeg arresterer dere! Ut!
Dere har ikke noe usnakket med ham!
- Betjent... - Podkast meg i ræva!
Han er en sårbar, ung mann, og dere er noen gribber.
- Det var interessant. - To mislykkede intervjuer på én dag.
- Det var utrolig. Det om læreren din. - Hva? Det var bare tull.
Så du hvor nervøs Power var?
- Vi nærmer oss noe. - Nei, Dove.
- De skjuler noe. - Det spiller ingen rolle.
Vi har en øy med nonner som driver med yoga, men jeg får ikke bruke lydfilen.
Vi fant den savnede gutten, men jeg får ikke bruke lydfilen.
- Uten lydfilen er det ingen historie. - Ingen historie?
Jeg ble påkjørt og truet. Seans bil ble påtent. Power skjuler noe.
Teddy, Fiona og Malachy forsvant. Det som skjedde er fremdeles viktig.
Historien er her. Vi må bare finne den.
Dere...
Har du hørt på en podkast hvor noe blir løst?
Jeg trenger avledninger, falske spor, menneskelige aspekter.
Det folk bryr seg om.
- Ellers er det meningsløst. - Dere!
- Hva? - Hvor er Sean?
Vi forlot ham her.
Sean la igjen en lapp. "Måtte snakke med noen."
- Hva skal vi gjøre? Gå? - Vi må vel det.
- Vi har et problem. - Fortsett.
Vet ikke hvordan jeg skal si det. Politiet har adgang til e-postene dine.
Vi gjør alt vi kan for å kjempe imot, men de henviser til sikkerhetsloven.
Jeg har ikke gjort noe.
- Sikkerhetsloven betyr fengselsstraff. - Ingen skal i fengsel.
Vi gjør alt vi kan her.
- Jeg bør dra hjem. - Nei. Jeg kjenner deg.
Du skaper bare rabalder og gjør ting verre. Bli i Bodkin. Hold hodet lavt.
- La advokatene ta seg av det. - Faen.
- Alt i orden? - Skulle ikke vi gå?
Vi følger Power. Han ble skremt. Vi ser hvem han går til.
Hva mener du? Det er det motsatte av det vi bør gjøre.
Det vi bør gjøre er å be om forlatelse. Gjenoppbygge forholdet.
- Forholdet? Han er skyldig. - Gi deg.
Ikke trekk forhastede slutninger.
Teddy var en traumatisert gutt. Power beskytter ham.
- Ikke nødvendigvis en konspirasjon. - Gilbert! Står til?
Darragh! Hei!
- Frank ser visst etter deg. - Frank?
Vær forsiktig med ham.
- Jeg kjenner ingen Frank. - Han sier han kjenner deg fra Fagan's.
- Har du et øyeblikk? - Ja.
- Hva gjør du? - Får en lydfil.
- Er dette den melankolske? - Ja, kompisen hans døde.
- Stakkars fyr. Hva skjedde? - Jeg spiste ham opp.
- Er alt dette jorden din? - Ja, 800 mål.
Fra Ailbhe's Hollow til sjøen. Har vært i familien i generasjoner.
- Det er mye jord. - Det holder meg travelt opptatt.
Jeg forlater ikke jorda, foruten noen turer til byen.
Er du ikke nysgjerrig på hva som er der ute?
Jeg er veldig nysgjerrig.
Hver dag undrer jeg.
Når lammene spretter på våren.
Når gjerdesmetten synger på morgenen.
Da jeg var liten, så jeg ålen sno seg ned mot elven.
Denne jorda er full av historier.
Jeg blir aldri lei dem.
Så hvorfor dra?
Det var vakkert.
Hvem skal ta seg av gården når kunstig intelligens tar over?
- Deepfake roastbiff er ikke noe godt. - Godt poeng. Fikk du med det, Gilbert?
- Kjenner du Teddy? - Ja, siden han var liten gutt.
Han var en liten sjarmør. Fram til...
- Vel, du vet. - Hva med Fiona Doyle?
- Teddy fulgte henne som en liten valp. - Kjente han Malachy O'Connor?
- Malachy? Hva med ham? - De forsvant alle den kvelden.
- Man må jo lure om de er forbundet. - Jeg vet ikke noe om det.
- Kjente du Malachy? - Kjente ham? Hvor godt kjenner man noen?
- Det var bare et spørsmål. - Spørsmål gir en bare trøbbel.
Stiller du spørsmålet til feil person, får du en stein i trynet.
- Vi bare... - Malachy har vært borte i over 20 år.
Still så mange spørsmål dere vil. Spiller ingen rolle lenger.
Hva handlet det om?
Det er en mann som vet mer enn han sier.
- Det tok lang tid. - Forretninger, vet du.
- Kom igjen. - Har du det travelt nå?
Tøft!
- Herregud. - Hva skjer?
- Ikke rør den! - La den være.
- Hva er det som skjer? - Veibowling.
Hva er veibowling?
Det er som golf, men med en stålball midt i veien.
Den som kaster lengst med færrest kast vinner. Følg med.
Vi må få med dette, Emmy.
La den ligge der.
- Hundre. - Nei.
- Vil du vedde? - Nei, jeg gambler ikke.
- Akkurat det samme sa Frank. - Hvem er Frank?
Er det sånn du vil være? Lykke til med det.
Hei.
- Var det Damien i telefonen? - Beklager. Er vi venner?
Vil du brunsje med avokado på toast mens vi hiver i oss mimosa?
Ja, det var Damien. Det er... komplikasjoner med en sak vi trykte.
- Helsesaken? Den med varsleren? - Ja, han som hengte seg selv.
La oss holde oss til jobben. Det er alt som betyr noe.
Der har vi jo fienden min.
- Ja, jeg planlegger din undergang. - Bra.
Har du løst mysteriet?
Det egentlige mysteriet er reglene i veibowling.
Du kaster en jævla metallkule på veien. Kommer du deg ikke til puben, har du tapt.
Jeg mente ikke å trenge meg på. Beklager.
Det går bra.
Jeg er bare en stor fan av deg. Alle de tidlige artiklene fra Nord-Irland.
Den om korrupsjonen i byen. Du oppdaget det. Jeg beundrer deg for det.
En dag vil jeg gjøre det du gjør.
Jeg jobber med en krimpodkast midt i hutaheiti.
Jeg er en jævla suksess.
- Men mens jeg er her... Navn? - Barry til høyre. Cathal til venstre.
- Hei, Barry, Cathal. - Hei!
- Jeg hører du er en mann som vet ting. - Jeg er ikke så sikker på det.
- Kjente du Fiona Doyle? - Hun var ei hyggelig jente.
Jeg bodde i samme gate som henne. Men bare spør denne tosken.
- Jaså? Hvordan var hun? - Ei hyggelig jente.
Hva med Malachy O'Connor?
- Jeg har hørt rykter. - Holdt seg for seg selv.
Hadde han venner? En jobb?
Han var innflytter. Vet ikke noe om ham annet enn at han var en god bowler.
Ja, det stemmer. Vanvittig god.
Hadde en arm som et gevær. Var County Cork-mester en gang.
- Stemmer ikke det? - I 1998, tror jeg.
Finnegan var det i 98. Malachy i 99.
Finnegan? Nei, din tosk. Kan ikke ha vært Finnegan.
Hvorfor ikke?
- Jeg kjente søsteren. - Hva så?
Interessant at ingen vet noen ting om Malachy.
- Hva tror du det betyr? - Jeg tror det er et jævla mysterium.
- Hva med deg? - Hva med meg?
- Hva tror du skjedde? - Har ingen jævla anelse.
Gi deg. Hva gjorde du på den siste Samhain-festivalen?
Ingenting. Jeg hadde ikke flyttet hit da.
Jeg trodde du var innfødt. Du virker så kjent.
Jeg er sosial.
Da kan du kanskje hjelpe meg. Kjenner du en som heter Frank?
De New Age-reisende. De har slått leir der borte.
- New Age-reisende? Som... - Hippier. Besøkende.
De begynte å komme på 60-tallet.
West Cork skal være det tryggeste stedet for å overleve radioaktivt nedfall.
De er nok her fordi folk driter i hva de gjør her.
Det var det. Nydelig. Stort smil.
Takk, karer.
Takk. Greit.
Hei igjen.
- Tar du ofte bilder av vinnerne? - Har gjort det i 30 år.
Analoge. Ikke noe sånt digitalt iPhone-tull.
Jøss. Tar du vare på dem?
Hvem vil vel ha bilder av de idiotene?
Men de trykker bildene mine i lokalavisen. Hvert år.
Så fascinerende.
Ta ut mobilen din.
Søk i lokalavisen. "Veibowling 1996 til 2001."
- Det bør være et bilde av Malachy der. - Den er ikke på nett. Bare på biblioteket.
- Biblioteket. Fint. - Vi skal feire på puben. Blir dere med?
Hva?
Vi kan muligens finne et bilde av Malachy.
- Fint. - Så vi hopper over puben.
- Jeg har lovet gutta at... - Har du lovet gutta? Hvem er gutta?
Det er gutta.
Kom. Vi har hatt en god dag. Den var produktiv. Nå må vi slappe av.
Dette er ikke en jævla ferie.
Vil du vite hva som skjer, må vi presse på.
- Går det bra? - Problemer hjemme. Etter helsesaken.
Den med den døde fyren?
Kanskje du bør bli med henne. Passe på henne.
- Mens du går på puben med gutta? - Ja.
Vent! Jeg blir med deg.
- Ba Gilbert deg om å gjøre det? - Nei.
Jo, han gjorde det.
Vil dere ha skyss til byen?
- Liker dere en god fest? - En fest?
Ja, det gjør vi jo.
Unnskyld.
Frue.
Hva?
- Pakken er mottatt. - Det er ikke en jævla spionfilm.
Jeg bare...
Unnskyld.
- Vil du ha en øl? - Ja takk.
- Bra. Takk. - Tusen takk. Seamus?
Vet du hvorfor Guinness er så populært i Irland?
Det er ventingen.
Du mistet jobben. Staten tar fremdeles penger fra deg.
Du får bare mas og tjatt hjemme. Det vil gi deg en tidlig død.
I tillegg til det så pisser det ned med regn.
Men i et kort øyeblikk kan du sitte alene og se framtiden
og vite at iallfall én god ting vil skje.
Og det... Det er en sjelden ting, Gilbert.
Det å vite at framtiden vil bli positiv.
Kan jeg få deg til å si det igjen? Bare... Her.
Hvorfor ødelegger du en fin samtale med noe sånt?
Jeg vil ikke huske det jeg har sagt.
Den tar jeg. La oss kalle det et avdrag.
- På hva da? - Var du så dritings at du ikke husker?
Hei.
Du havnet i et spill med kompisen min Frank.
Frank?
Han vil innkassere det nå.
- Åtte tusen euro, gutten min. - Hva?
Du tapte 8000 til Frank.
OK. Jeg husker ingenting av det.
Er du sikker på at det var meg?
Åtte tusen...
- Ja! - Faen.
Det er meg. Men jeg går ikke rundt med 8000 på meg.
- Jeg har litt lite kontanter akkurat nå. - Du skylder meg 8000, din jævel.
Karen vil betale, Frank.
Du gjør det, ikke sant?
OK.
Greit. Hvem vil ha en drink? Hva vil du ha?
STENGT
Vi får komme tilbake i morgen.
Fant du noe?
- Kommer du deg inn der? - Jeg tror det, men biblioteket er stengt.
Hvor er du nå, Sizergh?
- Bodkin. - Og hvem er du sammen med?
- Deg. - Og hva er det jeg vil?
- Du vil inn på biblioteket som er stengt. - Nettopp.
Det kan være viktig informasjon på biblioteket.
Det er stengt, men hva har vi to meter over deg?
- Et vindu. - Et åpent vindu.
Du beundrer meg, ikke sant?
Vet du hvordan jeg kom dit jeg er? Ved å klatre gjennom faens vinduer.
Det var så spennende. Vi er skikkelig fæle.
Og her er 1996.
Her har vi 1999. Se her.
Faen heller. Vi fant ham. Og ikke bare ham.
Er det Seamus? De kjente hverandre.
- Vent litt. - Hva?
Jeg kjenner ham igjen nå.
NÅVÆRENDE SALDO $367.02
Faen.
SKYLDIG BELØP $5472
Faen.
I USA banker vi på.
Her er Malachy O'Connor et år før han forsvant.
- Og her er Seamus Gallagher. - Herregud.
- Men han heter ikke Seamus. - Ikke?
Han heter egentlig Jack McFadden, også kjent som Grevlingen.
Min første jobb var i Belfast.
Grevlingen var beryktet for smugling før Langfredagsavtalen.
Bensin, våpen, dop, alt som kunne flyttes. Det er mange stygge rykter om ham.
Knuste knær. Drap. Ikke en man kødder med.
Seamus? Men han virker som en så hyggelig fyr.
Det er han ikke. Jack McFadden, alias Grevlingen, antatt død,
har gjemt seg i Bodkin i 20 år under navnet Seamus Gallagher.
En voldelig smugler kommer til byen samtidig som to personer forsvinner?
- Ren tilfeldighet? - Virkelig? Det ligner ham ikke så veldig.
Seamus er Grevlingen. Det er en grunn til at han er her. Jeg vil vite hvorfor.
Det har skjedd noe forferdelig.
Da jeg kom til Bodkin, forventet jeg en enkel, gammel sak og mange spørsmål.
Men da jeg så Darraghs lik,
innså jeg at det var ett spørsmål jeg ikke hadde stilt:
"Hva om denne gamle saken faktisk ikke var over?"
Tekst: Tina Shortland