Jeg er redd for å dø.
Men er ikke alle det?
Hva er på den andre siden?
Enhver død tvinger oss til å se i speilet og tenke på vår egen bortgang.
Derfor trenger vi ritualer som lar de levende få fortsette å leve.
Som lar oss begrave de dødes hemmeligheter for evig og alltid.
Men hemmeligheter er noe rart.
De klarer på en måte å kravle opp på overflaten.
Vil familien ha noe imot det? Vi kjente knapt Darragh.
Det er ikke en begravelse, men en likvake. Man trenger ikke å ha kjent avdøde.
Men man må ære dem ved å bli dritings.
Det er moro. Jeg har vært på vaker til folk jeg knapt kjente.
Ingen respekt for de døde.
Jeg skal faen meg drepe ham.
Er du faen meg stein? Hva i helvete gjør du?
Du kommer tilbake fra California med din råtne teknologi og tror du eier byen!
Se hvordan det ser ut! Det er ikke til å tro, Fintan.
Darragh er knapt kald, men du er her for å organisere en fest?
- Går det bra med ham? - Eier du ikke respekt?
En mann er død, men du skal arrangere et tarvelig diskotek.
Darragh skrev under på kontrakten.
Han så hva vi prøvde å gjøre her, å samle byen på en positiv måte.
Din obsternasige onanist! Jeg skal rive ut tunga di!
Jeg saksøker deg til du ikke har råd til å puste.
Ro deg ned, Seamus.
Faen ta deg, din drittunge.
Bodkin forandrer seg, Seamus.
Framtiden vil skje uansett om du liker det eller ikke.
Tilbake til arbeidet. Raske på!
Du har rett, Gilbert. Han er en veldig hyggelig fyr.
Ser du dette tullet? Det skaper mye oppstyr.
Den forrige festivalen endte med en katastrofe,
for ikke å snakke om hærverket og ødeleggelsene.
Som leder av Samhains sikkerhetskomité tenkte jeg at dere
gjerne vil høre vårt syn på saken.
Jeg vil heller høre maling tørke.
Tusen takk. Jeg... Beklager. Takk for at du kom. Ta deg en kopp te.
Jaysus! For noen lunger.
- Hvem er de? - Darraghs to søstre fra Mayo.
De tar over stedet. Får nok en god slant for det.
- Er det greit å møte opp? Familien sørger. - Ja, nettopp.
De holder en tredagersfest for å få opp humøret.
Dessuten er Grevlingen der. Han og jeg må ta en prat.
Jeg snakker med Seamus. Du vil bare skremme ham.
Han kan ha levd et uskyldig liv for alt vi vet.
Sånne menn forandrer seg ikke.
Jeg blir påkjørt. Seans bil blir påtent. Og Darraghs "uhell"?
- Ble han drept? - La oss ikke trekke forhastede slutninger.
Jobben vår er å stille spørsmål, ikke fare med ubegrunnede antagelser.
OK.
- Kondolerer. - Takk.
Kom igjen!
Liker du sminken? Jeg gjorde det selv.
Er du begravelsesagent?
Ja, faktisk. Mary Donovan fra Donovan og sønners begravelsesbyrå.
- Sønner? - Brødrene mine var mer pysete enn ventet.
Og hvem er du?
Dove. Jeg lurer på... Ble Darragh obdusert?
Man utfører bare obduksjon om dødsfallet er mistenkelig. Det var det ikke.
- Han snublet og slo hodet. - Er du sikker?
Vinkelen på fallet, dybden på såret. Promille som i en malingsfjerner.
På vegne av familien vil jeg takke for at dere kom for å vise respekt.
- Amen. - Amen.
Hill deg, Maria, full av nåde. Velsignet er du iblant kvinner.
Hellige Maria, be for oss syndere, nå og i vår dødstime.
Hill deg, Maria, full av nåde. Velsignet er du iblant kvinner.
- Be for oss syndere, nå og i vår dødstime. - Hellige Maria, be for oss syndere.
Velsignet er du iblant kvinner, og velsignet er ditt livs frukt.
Hellige Maria, be for oss syndere, nå og i vår dødstime.
Amen.
Vi bør ta opp...
Egg og tunfisk i samme smørbrød? Snodig.
En trist dag. Stakkars Darragh.
Hva het han til etternavn?
Tenkte meg det.
Du bør skamme deg, du som hakker i ærlige folks sorger som en gribb.
- Jeg er journalist. - Selvfølgelig er du det.
Jeg vet det er moro for dere byfolk å komme hit og glo.
- Men livet vårt er ikke underholdning. - Du virker ganske interessant.
Mulig jeg har en interessant historie for deg.
La oss si at jeg jobber for den britiske staten,
men ønsker å varsle om datatap innen helsevesenet.
Jeg forteller historien min til en journalist,
som lover meg anonymitet.
Men av en eller annen grunn, den dagen historien kommer ut,
så blir navnet mitt lekket.
Og livet mitt blir snudd på hodet.
Det er mulig jeg tar mitt eget liv...
Bare på grunn av journalistens udugelighet.
Vær forsiktig med å glo. Du vet ikke hvem som glor tilbake.
Gode pølser, forresten.
The Rolling Stones er verdens beste band.
Wild Horses. Bare tenk deg. Wild Horses. Det blir ikke bedre.
- Paint it, Black. - Stones er aldri galt.
Forstår ikke hvorfor de prøver å lage nye sanger.
Du ser avslappet ut for en som er tynget av gjeld.
Dette er verken rett tid eller sted.
Jeg kødder med deg. Slapp av. Det er fest. Vi skal ikke snakke om penger.
- Hva sa hun? - Ingenting. Så...
Var du en nær venn av Darragh?
Ikke egentlig. Vi har hatt noen forretninger.
- Var han venn med Malachy? - Hvem?
- Malachy. Han som forsvant på Samhain. - Jeg kjente ikke ham.
Hva med deg. Hva gjorde du på Samhain?
- Høres ut som en vill natt. - Jeg gikk glipp av hele greia.
Jeg kjørte kompisen min Greta til Dublin. Det var over da jeg kom tilbake.
Ja...
Greit... Jeg går inn.
- Prøver å få noe om Darragh og Malachy. - Jeg skal også prøve.
Faen heller.
Jeg kan tilby deg en skikkelig drink.
Hjemmebrent. Det vil garantert endre stemningen.
Til det bedre?
Det er gode saker. Jeg lager det i badekaret.
Å bli blind vil ikke få meg i godt humør.
Finn ditt eget drikke, om du er en sånn pyse.
- Faen i helvete! - Jeg modner den med formaldehyd.
- Det gir den karakter. Skjønner du? - Du...
Du er enkel å pirre.
Sånn skal det være.
Hvorfor er de som er sexy så jævla humørsyke?
Det bør holde.
Darragh var søt som en engel. Aldri et vondt ord om noen.
Jeg prøvde å få Darragh i køya i flere måneder. Han ville vente.
Så da giftet jeg meg med Tommy istedenfor.
Da fikk jeg det motsatte problemet. Han er som en kanin.
Darragh var gudfryktig, men gikk aldri til messe etter at han kom hjem igjen.
- Men han forlot aldri gården. - Det er lenge siden nå.
Vet du hvor han dro?
Du vet selv at man bør forstå en halvkvedet vise.
Er det Edna O'Shea jeg ser?
Du er interessant.
- Jeg har blitt kalt verre. - Det har du nok.
Jeg gir deg en i bytte.
Greit. Du først.
Jeg byttet Bodkin for London. Liten by, store drømmer.
Forelsket meg, og så gikk det over.
Jeg er flinkere med de døde enn de levende, så jeg kom hjem.
- Vi har mange døde i London. - Ja, men ikke så mange likvaker.
Hvor møter man noen nye?
Folk som tar seg selv alvorlig er vanligvis en pine, men du er søt.
Du er full.
Jeg ønsker å være full.
Denne er omtrent 90 % alkohol.
Kan vi gå rett på sak?
Jeg...
Unnskyld.
Damien.
Du får ha det.
Han er faen meg Grevlingen.
En beryktet smugler, forsvunnet, antatt død, men bor i jævla Bodkin.
- Kan være stort. - Stopp.
- Jeg har ikke fortalt deg det beste. - Jeg mener det. Stopp! Pust!
Ikke be meg om å puste. Det gjør jeg.
De har en ransakelsesordre til leiligheten din. De fant Krteks PC.
Justisdepartementet tror du stjal den.
De vil etterforske deg.
Jeg stjal den ikke. Han ba meg ta vare på den.
- Det er vanlig. - Nei, den tilhører staten.
Han var dritredd. Han ba om hjelp. Hva skulle jeg gjøre?
Holde meg informert, så ikke dette eksploderte.
Du vet at dette er pisspreik. De straffer meg fordi jeg skrev historien.
- Det var de som lekket navnet hans. - Du bør komme hjem.
Vil du ha meg hjem nå?
Når jeg finner en historie her, vil du at jeg skal forsvare meg selv
mot ansiktsløse byråkrater som hisser seg opp? Ikke mulig.
Det er alvorlig.
Selvfølgelig. Derfor må du gå god for meg.
- Si at jeg nevnte det da. - Lyve for deg, altså?
Du skal liksom beskytte meg.
- Tror du det er en historie om Grevlingen? - Garantert.
Fortsett. Jeg skal se hva jeg kan gjøre.
Faen.
Kjente du Darragh godt?
Så godt som man kan kjenne noen.
- Han var visst en god mann. - Ja, det var han.
En god venn. Hjalp meg mye.
Han var grei mot broren min.
- Har du en bror... - Du vet den Dove-dama?
- Hva med henne? - Hun er veldig irriterende.
Ja, det må jeg si meg enig i.
En som kan starte en slåsskamp i et tomt rom.
Hun er veldig motivert.
Jaså? Jeg ville brukt et annet ord.
Unnskyld meg et øyeblikk. Kan ikke du hente noe å drikke?
Jeg hører de som forsvant fikk armer og bein kuttet av.
Vil du bli med hjem? Jeg har en stor hemmelighet.
Dra til helvete, hele gjengen! Jævla innavl!
- Stikk. - Jeg holdt på med noe.
De vet ikke en dritt. Bare cowboyer som vil ha seg en tur.
- Hva er du da? - Jeg er hestehviskeren, kjære.
Funker den replikken?
- Av og til. Det ville overraske deg. - Ja, virkelig.
Ikke skjær meg over samme kam. Jeg er bedre enn dem. Jeg er skapt for mer.
- Som hva da? - Mer enn noen her kan tro.
Jeg har allerede overlevd et barnehjem.
Ingen vet hva jeg har vært gjennom. Jeg hører ikke til her. Forstår du?
Jeg gjør faktisk det.
Vi kan hoppe baki bilen min og lete sammen.
Herregud, Sean!
Jeg tullet. Vi kan alltids hoppe i forsetet.
- Hva gjør du, Dove? - Jobben min.
Skal jeg bli med deg?
Nei.
- Har du det moro, vennen? - Veldig.
- Vet ikke hvor mye melk du bruker. - Det er perfekt.
Gleder meg til en kopp te.
Unnskyld... Jeg er Emmy. Jeg lurte på om jeg kunne få snakke med...
Podkasten deres handler altså om Samhain? Forsvinningene?
Ja, men den handler også om byen. Vi vil bare se hvor historien tar oss.
Lykke til med å finne noe fornuftig her.
Hvor er du, Claire? Har du hørt fra lydgutta?
Fleetwood Mac er bare standard Top 40-dritt.
- Musikksmaken din er dritt. - De burde spyles ned i dass.
Du bør spyle deg selv etterpå. Du er full av dritt.
- Her. Hold den. - Vil du ha deg en av disse?
Noe å drikke?
Du er en god mann.
Det er så mange som har sagt gode ting om Darragh.
Takk.
Det er rart, for han sa at han aldri hadde forlatt dette stedet,
men så fikk jeg høre om en gang han forlot byen.
- Vi bør ta en prat. I enerom. - Selvfølgelig.
Beklager om jeg var uhøflig. Av og til lurer jeg på hvorfor jeg kom tilbake hit.
Bodkin er nok et kultursjokk for deg.
Du vet ingenting om meg.
Hei. Jeg er Fintan. Beklager at jeg var en drittsekk.
Du virker kul og interessant, og jeg vil snakke med deg.
Kanskje vi kan ta en samtale før du innser at jeg er klossete i sosiale sammenhenger.
Bra justering der.
Det er teknologiens første lov. Analyser data og juster.
Bra jobbet.
Det går opp og ned med familier, men til syvende og sist er de kjøtt og blod.
- Man vil ikke tenke stygt om noen. - Selvfølgelig ikke.
Vi vil ikke gjøre verken deg eller søsteren din opprørt mens dere sørger.
Vi ønsker ikke at Darragh skal huskes for sine feil.
Selvfølgelig ikke. Ingen grunn til å ødelegge for noen.
Takk.
Vi ble forferdet da han ble sendt i fengsel.
Så kommer han tilbake med denne Malachy.
Ingenting ble som før.
Ja, Darragh og Malachy møtte hverandre i fengselet.
Ja.
Jeg forsto det aldri.
Darragh så opp til ham. Han var knust da Malachy forsvant.
Jeg prøvde å trøste ham, men han hørte aldri på meg.
Men han betrodde seg alltid til Alice.
Men jeg var så glad i ham.
- Selvfølgelig var du det. - Jeg var så glad i ham.
Har man sagt A...
Hva husker du fra Samhain?
- Jeg så Jackie Lantern. - Hvem?
Han er en myteomspunnet smed som må vandre på jorden i all evighet.
Som små utfordret vi hverandre til å gå på myra på Samhain. Da kom Lantern.
Og?
Får jeg være ærlig?
Jeg var 14 den gangen og hadde akkurat oppdaget fleinsopp.
Jeg ville vise meg fram for ei jente, så jeg spiste sopp og endte opp der.
- Og du så ham? - Ja.
Jeg så et stort, hulkende monster komme ut av myra på Samhain.
- Det er bare noe du sier. - Nei. Det sverger jeg.
Fin utsikt.
Jeg ser bare møkk. Jorde etter jorde med møkk.
Hvert øyeblikk her er tid uten min stakkars, syke Maurice.
Han har kreft.
Hvor lenge har dere vært gift?
Maurice er katten min.
Ingen forstår det. Hvor viktige kattene våre er for oss.
- Har du katt? - Ja.
- To. - Hva slags rase?
Du vet... De er...
Herreløse, er vel en god beskrivelse.
Jeg fikk dem til omplassering.
Snilt gjort.
Dot nevnte hvor knust Darragh ble da Malachy forsvant.
- De må ha vært gode venner. -"Venner"?
Ja, man kan jo kalle det det.
- Hva mener du? - Ikke vær dum.
Stakkars Darragh, han spilte på det andre laget.
- Var de sammen? - Nei.
Malachy gjengjeldte aldri min brors følelser.
Men han utnyttet dem. Hadde Darragh i et kort bånd.
Han leide bort jorda til ham i mange år for en billig penge.
Alle andre enn Darragh så det. Han var en tosk.
Så forsvant Malachy. Broren hans svinset rett inn i byen og tok over leia.
Han lot seg bli utnyttet av de to udugelige brødrene.
Hadde Malachy en bror?
Selvfølgelig.
Snakket du ikke med ham? Seamus Gallagher.
Så ga djevelen Jackie varmt kull i ei kålrot.
Derfor skjærer man ut gresskar på halloween.
Skulle tro djevelen ga ham noe mer nyttig, som en bil.
Hvordan så han ut?
- Hvem? - Jackie Lantern.
Veldig stor.
Ganske nifs. Bare de modigste gutta vil se på ham.
- Og er det deg? - En velsignelse og en forbannelse.
Jeg har ikke tenkt på den natten på så lenge.
Tror det var en bilulykke den natten også.
Hvor?
Jeg så det ikke.
Jeg hørte bare et hvin og så et smell.
Så hørte jeg et forferdelig skrik nede ved Casement Road.
Da jeg kom dit, var det ingen tegn til et krasj.
Ingenting.
Det var da jeg så Jackie...
i det fjerne, komme ut av myra.
Hva gjorde Jackie?
For å være ærlig, så vet jeg ikke. Jeg løp min vei.
Men bare av veldig imponerende og mandige grunner.
- Så modig. - Den modigste.
Ja, Gilbert...
En så hyggelig mann.
Så får man høre at en tech-fyr er i byen, og man ser for seg...
Noen...
Litt kulere enn deg.
- Du er slem. - Jeg bare analyserer dataene.
- Har du sett Dove? - Hun dro.
- Hvor? - Utrolig nok...
så delte hun ikke planene sine med meg.
Kan du holde det? Takk.
Men hør her. Dette må du høre.
- Fintan så noe på Samhain. - Hva da?
Han hørte et krasj utenfor byen og et skrik
før han så en mystisk smed fra irsk folklore komme fra myra.
Ta det opp. Vi kan bruke det til stemning.
- Du ville ha folklore. - Ja. Si ifra om du ser Dove.
- Alt i orden? - Ja.
Kunne du tenke deg å gjøre noe annet?
Må du be om lov?
Nei. La oss dra.
FIONA OG SEAMUS 99
Vent litt.
Tornerose. Tommy!
Jeg trenger ikke si hvor viktig det er å beskytte varene.
Å, fy faen.
Bra transportmiddel.
- Du vil ikke tro hva jeg fant ut. - Du vil ikke tro hva jeg fant ut.
- Var Seamus og Malachy brødre? - Ja.
Men hvorfor komme hit for å leie jord av Darragh?
Det er vanskelig å følge med langs kysten. Perfekt for smuglere. Vi har noe nå.
- Hvorfor ville Seamus gifte seg med Fiona? - Det er Shakespeare.
To brødre smugler narkotika og kjemper for sitt imperium.
Malachy stjeler Seamus' forlovede, så Seamus dreper dem begge.
Hva med Teddy? Hvorfor ble han borte?
Vet ikke. Han satt vel og runket i skogen. Tenåringsgutter er ekle.
"Smugler dreper familie." Det er historien.
Slainte.
Hele greia vil være 100 % fornybar. En vertikal gård, 250 godt betalte jobber.
Vil du selge det til meg? Jeg er alt overbevist.
Jeg er spent. Serverfarmen jeg bygger nå er bare begynnelsen.
Vi kan utvide det til vindparker, jordvarme, hus, infrastruktur.
Bodkin 2.0.
Er du nysgjerrig?
Er de Teddys?
- Ja. - Er du en fan av arbeidet hans?
På en måte.
Han var en venn. En god venn.
- Var? - Han og jeg... Vi ble uvenner.
- Det er lenge siden. Jeg vil hjelpe ham. - Hvorfor?
Den kvelden han forsvant...
Jeg skulle møte ham, men møtte ei jente istedenfor.
Han var en så smart fyr. Smartere enn meg.
Morsom.
Men etter at han forsvant på Samhain, var han annerledes.
Stille og mørk.
Føler du deg skyldig?
Jeg tenker at om vi hadde møttes som avtalt, ville han kanskje være OK.
Jeg slet med å passe inn. En av dem som alle tullet med hele tiden.
Var det derfor Seamus kalte deg "drittunge"?
Da jeg var ti, dreit jeg i buksa under en forestilling på skolen.
Har vært kallenavnet mitt siden. Her i Bodkin tar vi ting bokstavelig.
Men ikke Teddy.
Han var alltid lojal.
- Han ventet nok på meg hele natten. - Hva ville du gjort?
All dritten som skjedde den gangen skjedde for lenge siden.
Kan vi la det være og gå videre? Bare ha det litt moro?
Vi kan prøve.
Så...
Skal vi gjøre det?
- Hva da? - Ha det moro.
- Kom og dans, Dove. - Nei. Dans er en svakhet.
Jeg glemte at du er for kul til å danse.
Ja, nettopp. Du har lært meg å kjenne.
- Du hater alt. - Slainte.
Det må være noe du liker. Si noe du liker.
- Whisky. - Det er en ting. Ikke en hobby.
Fortell hva du liker å gjøre.
Det du nettopp sa er blasfemi. Whisky er en ires største hobby.
Hva gjør du når du ikke jobber?
Jeg skriver poesi.
Lange, romantiske epos fylt med lidenskap, begjær og hjertesorg.
Pisspreik.
Jeg vet ikke om du har forstått det ennå, men jeg er liksom en drittsekk.
Jeg forsto det for lenge siden.
Der ser du.
Denne ville Gilbert er morsommere enn den positive yankeen.
Det er det nærmeste jeg vil komme en kompliment fra deg, så...
På tide å stikke herfra.
Vent. Må ha med dette.
- Akkurat den jeg så etter. - Hvem er det?
- Yankeen skylder meg penger. - Han skylder deg ingenting.
- Han skylder meg 8000 euro. - Er det mye penger for deg?
Du, vennen...
Det var nesa mi, di gærne fitte.
Løp, for helvete, Gilbert!
- Vent! - Bare løp!
Herregud.
- Åtte tusen euro? - Jeg kan forklare det.
- Din jævla idiot. - Det var ikke mitt beste øyeblikk.
- Du har vært her i to minutter. - Ja.
Det var første gang på puben, og jeg drakk litt for mye.
Jeg prøvde vel å innynde meg litt for mye.
Du gir meg mye pes for bare å kjøre på.
- Så taper du 8000 til en jævla hippie? - Ja. Jeg vet det.
Jeg har store problemer. Jeg har pantsatt huset mitt.
Jeg har lånt mye penger bare for å holde firmaet mitt gående.
- Damien sier du lager hiter. - Nei, én hit. Én jævla hit.
I en kort stund tenkte jeg at alle lyttet til meg.
Da startet jeg firmaet og pøste på med alt jeg hadde.
Men det er som om alt etter det bare har vært fullstendig mislykket.
Bare...
Det er ikke lenger noen som lytter.
Faen.
Hva om jeg er en "one-hit wonder"?
Det er ikke bare karrieren. Det er som om alt faller sammen.
Penger. Gjeld.
Ting med min kone går ikke så bra.
Men jeg kan fikse alt. Jeg kan komme tilbake dit jeg hører hjemme.
Må bare få denne til å funke.
Men jeg trenger din hjelp.
Jeg forstår.
Alle er ute etter deg.
Men du prøver bare å gjøre jobben din. Prøver å fortelle sannheten.
De vil ikke høre den. Det vil de aldri.
Så du gjør alt, faen meg...
alt for å få gjort jobben.
Uansett konsekvensene.
Snakker vi om det samme?
Jeg skjønner.
- Det ser deilig ut. Takk. - Og hva vil du ha til frokost?
Te. Bare... te.
Hvordan kan du spise?
Jeg drakk et glass vann mellom hver pint med Guinness. Det hjelper. Prøv det.
- Hva er planen din? - Gå og legge meg igjen?
- Sove for evig og alltid. - Vi må gå i Darraghs begravelse.
Jeg vil dedikere bakrusen min til Darragh. Han ville sendt meg i seng.
Seamus vil være der, og du må snakke med ham.
Jeg liker fyren, men hvis han virkelig er Grevlingen, kan han vel være farlig?
Seamus er nøkkelen.
Du vil ha en stor podkast. Hvis vi tar ham, så får du det så det holder.
Håper dere ikke ble bekymret.
Jeg kom nå nettopp.
Du glemte en knapp.
Fordi Gud har valgt å hente vår bror Darragh fra livet,
overgir vi hans kropp til jorden.
Av jord er vi kommet, til jord skal vi bli.
Men Jesus Kristus vil endre oss til å bli som ham.
For han er oppstått, den førstefødte fra de døde.
Vi overgir vår bror Darragh til Herren.
- Kom igjen. - Så Herren tar ham til seg i fred.
- Og tar hans kropp... - Ingenting som er verdt det er enkelt.
La oss be til Jesus Kristus for vår bror Darragh.
Jesus sa: "Jeg er oppstandelsen og livet.
- Den som tror på meg..." - Vent, Seamus.
"Den som tror på meg, skal leve."
- Har du et øyeblikk? - Hva er det?
Jeg lurte på om du vil snakke.
Snakke?
Ja... Om Darragh.
Blir du sjøsyk?
Foren ham med englene i himmelen.
- Dette ber vi vår Herre om. - Amen.
Hei.
Jeg så dere sto der og ville bare spørre
om dere har ombestemt dere når det gjelder en verdig sak.
Nei. Vi går.
Beklager.
Dere tror kanskje vi bare er geskjeftige, men vi er bekymret.
Vi vil ikke at historien skal gjenta seg.
Dere er kanskje mer interessert om dere visste hva som skjedde med Seamus da.
Beklager.
Hva mener du?
Statuen av St. Seamus på Casement Road.
Herregud.
Dette er viktig.
På forrige Samhain kjørte en bil inn i St. Seamus og ødela ham nesten.
Slik vold er uakseptabel.
- Sa du at en bil krasjet på Casement Road? - Det er det jeg har prøvd å si.
Vent, Dove!
Fintan hørte et krasj der, men så noen komme ut av myra.
Kanskje Malachy? Fiona?
Det skjedde noe der den natten.
Hvor er veien?
I Irland ble det sett på som uheldig om en fisker lærte å svømme.
- Det virker ikke fornuftig. - Det både er det og ikke.
Nei, det kan virke galt å utfordre skjebnen,
eller kanskje det ikke var noen vits i å kjempe mot det uunngåelige.
Darragh elsket sjøen.
Han sa han ville kremeres og få asken spredt på bølgene.
Han hatet tanken på å være innestengt i en kiste.
Søstrene hans begravde ham uansett.
Det er sprøtt hva man synes er viktig.
Plutselig er man der... i en kiste.
Har du mistet noen nære?
Det har vi vel alle.
Det store for meg var min kone.
Det var kreft.
Det var ille.
Så tok jeg det som var mest intimt og vanskelig fra den vanskelige tiden
og delte det med hele verden.
Jeg ante ikke hvor stort det ville bli. Hvor offentlig.
Men folk elsket det.
Ekte kjærlighet.
Alle, foruten min kone.
Hun overlevde kreften. Selvfølgelig gjorde hun det.
Men vi kan ikke helt overleve det jeg gjorde.
Folk gjør det de må for å overleve.
Kanskje det var det du gjorde. Du prøvde å overleve.
Jeg gjorde det motsatte.
Prøvde å stenge det ute, legge det til fortiden.
Hvem... Hvem var det?
Som du mistet.
Dere virker veldig interessert i fortiden min, synes jeg.
- Særlig Dove. - Du vet...
- Hun er sånn med alle. - Jeg begynte å lure om du...
om du vet hva hun fisker etter.
Hun... Hun tror du hadde et forhold til Fiona,
og at Malachy var broren din.
Jaså, gjør hun det?
Vet du hva som skjedde med dem?
- Jeg mente ikke å... - Jeg vet hva du mente.
Jeg elsket henne mer enn livet.
Jeg så mine barn i hennes øyne. Ville flyttet himmel og helvete for henne.
Malachy... Malachy var min klippe.
Men en dag var de bare borte.
Hvor?
Man må av og til innse at det finnes enkelte spørsmål
man ikke bør svare på.
Så hold fast i den vakre kona di, Gilbert.
Det er enkelte ting som er verre enn døden.
Skjærsilden er noe irene skapte.
Svøm godt, min venn.
Casement Road stopper bare...
ved en myr?
Zoom inn.
- Hva ser det ut som? - En bil?
Vi bør ringe Gilbert.
- Kanskje det er en stein. - Formet som en bil?
- Gi deg. - Jeg ser ingenting.
To personer forsvant
samtidig som en mystisk bilulykke. Er det ikke en forbindelse?
Kanskje.
En av oss må gå uti.
OK.
Det er iskaldt. Og du finner nok ingenting.
Det er en bil.
- Herregud. - Jeg visste det for faen!
Fikk du noe ut av Seamus?
Han er ikke den du tror han er.
Om han var Grevlingen, så er han det ikke lenger.
Han er bare en mann. En virkelig trist mann.
Kanskje podkasten ikke handler om virkelige forbrytelser.
Det kan være en historie om sorg.
En mann som må takle å miste alle de han elsker.
- Ikke sant? - Ja, det er bra. Folk vil lytte til det.
Det høres interessant ut.
Du kan ikke bare trekke ting ut av myra vår.
Offisielle papirer må fylles inn. Hold dere unna nå.
Gå tilbake, karer. Jeg vet ikke hvem den tilhører.
Den er tom.
Den er tom. Ingenting å se. Kan dere bare dra hjem?
- Det var verdt et forsøk. - Det var vel det.
- Faen ta! - Herregud.
To lik har ligget sammen i myra i over 20 år.
Begravde hemmeligheter som endelig kommer til live.
Det er fortellerens drøm.
Skulle ønske vi aldri hadde funnet dem.
Tekst: Tina Shortland