Ik ben bang voor de dood.
Maar dat is toch iedereen?
Wat bevindt zich aan gene zijde?
Elk overlijden dwingt je in de spiegel te kijken...
...en na te denken over je sterfelijkheid.
Daarom hebben we rituelen nodig, zodat de levenden verder kunnen...
...en we de geheimen van de doden voorgoed kunnen begraven.
Maar geheimen zijn merkwaardig.
Ze weten altijd weer naar de oppervlakte te komen.
Kan dit wel? We kenden Darragh nauwelijks.
Het is geen begrafenis, maar een wake.
Je hoeft de dode niet te kennen. Je moet je alleen in hun naam bezatten.
Het is leuk. Ik ben naar wakes van onbekenden geweest.
Geen enkel respect voor de doden.
Ik maak hem af. Hij gaat eraan.
Ben je gek geworden? Waar ben je mee bezig?
Je komt uit Californië met je foute tech en je denkt dat je hier de baas bent.
Kijk hoe het er hier uitziet. Niet te geloven, Fintan.
Darragh is nog maar net dood en jij bereidt een feestje voor.
Gaat 't met hem?
Heb je geen respect? Er is iemand dood en jij organiseert een goedkope disco.
Darragh had z'n zegen gegeven en 'n contract getekend.
Anders dan jij zag hij wel in dat we iets positiefs willen doen voor de stad.
Slungelige eikel. Ik moet je tong uitrukken.
Dan daag ik je voor de rechter.
Seamus, kalmeer.
Val dood, schijtebroek.
Bodkin verandert, Seamus.
De toekomst komt eraan of je dat leuk vindt of niet.
Aan het werk. Opschieten.
Je hebt gelijk, Gilbert.
Hij is heel aardig.
Kijk die onzin nou eens. Veel gedoe om niets.
Het vorige Samhain-festival was 'n ramp.
En dan heb ik het niet over het vandalisme en de vernielingen.
Als hoofd van de veiligheidscommissie leek dat me interessant voor je podcast.
Ik hoor liever verf drogen.
Heel erg bedankt. Het spijt me. Bedankt voor je komst. Neem een kop thee.
Wat een volume.
Wie zijn dat? - Darraghs zussen uit Mayo.
Alles is nu van hen. Ze willen er geld voor vangen.
Kan dit echt wel? Darraghs familie is in de rouw.
Ja, dus ze geven een driedaags feest om zich op te vrolijken.
En de Das is daarbinnen. Ik moet met even hem praten.
Ik praat wel met Seamus. Jij schrikt hem af.
Misschien is hij volkomen onschuldig. - Mannen als hij veranderen niet.
Ik word overreden, Seans auto brandt uit en Darragh verongelukt.
Is hij dan vermoord? - Wees niet te voorbarig.
We moeten vragen stellen, geen wilde aannames doen.
Gecondoleerd.
Vind je het mooi? Ik heb hem opgemaakt.
Ben jij de begrafenisondernemer? - Inderdaad.
Mary Donovan, uitvaartbedrijf Donovan en zonen.
Zonen? - M'n broers hadden een zwakke maag.
Wie ben jij?
Dove. Is er autopsie gepleegd op Darraghs lichaam?
Dat gebeurt bij verdachte omstandigheden en die waren er niet.
Hij was gestruikeld. - Weet je dat zeker?
De hoek van de val, de wond, het hoge alcoholpromillage.
Namens de familie bedank ik jullie voor jullie komst.
Amen.
Wees gegroet, Maria. De Heer is met U. Gij zijt de gezegende onder de vrouwen.
Bid voor ons, zondaars, nu en in het uur van onze dood.
Wees gegroet, Maria. De Heer is met U. Gij zijt de gezegende onder de vrouwen.
Bid voor ons, zondaars, nu en in het uur van onze dood.
Gij zijt de gezegende onder de vrouwen. Gezegend is de vrucht van Uw schoot.
Bid voor ons, zondaars, nu en in het uur van onze dood. Amen.
Maak een opname...
Een broodje met ei én tonijn. Niet te geloven.
Een trieste dag. Arme Darragh.
Wat was z'n achternaam?
Dat dacht ik al.
Je moet je schamen dat je wil profiteren van hun verdriet.
Ik ben journalist. - Natuurlijk.
Stadse mensen vinden het leuk om ons te bekijken.
We zijn er niet voor jullie vermaak.
Jij lijkt me wel interessant.
Ik heb wel een interessant verhaal voor jou.
Stel dat ik voor de Britse regering werk...
...en melding wil maken van gegevenslekken in de gezondheidszorg.
Dus vertel ik m'n verhaal aan een journalist...
...die me anonimiteit belooft.
Maar op de dag dat de journalist haar verhaal publiceert...
...wordt m'n naam gelekt.
En m'n hele leven staat op z'n kop.
Misschien pleeg ik dan zelfmoord.
Omdat die journalist volkomen onbekwaam was.
Pas maar op wie je bekijkt. Ze kunnen ook terugkijken.
Lekkere worstjes wel.
De Rolling Stones zijn de allerbeste band.
Wild Horses. Zeg nou zelf. Een beter nummer bestaat niet.
Paint it Black. - Het kan niet missen.
Ze hoeven geen nieuwe nummers te maken.
Je bent kalm voor een man met schulden.
Dit is niet de juiste tijd of plek...
Ik plaag je maar. Ontspan gewoon. Het is feest.
We praten niet over geld.
Waar heeft ze het over? - Niets.
Had je een goede band met Darragh?
Nee, niet echt. We hebben wel eens zaken gedaan.
Was hij bevriend met Malachy?
Wie? - De man die tijdens Samhain verdween.
Die kende ik niet.
En jij? Wat deed jij tijdens Samhain?
Het was een wilde nacht. - Ik heb alles gemist.
Ik had Greta naar Dublin gebracht en kwam pas na afloop terug.
Ik kijk wat ik kan achterhalen over Darragh en Malachy.
Ik kijk of ik ook iets kan achterhalen.
Godsamme.
Ik heb echte drank als je wilt.
Zelfgemaakte whiskey.
Hiervan slaat je humeur wel om.
Wordt het er beter van? - Goed spul. Ik maak het in bad.
Blind worden vrolijkt me niet op.
Zoek je eigen drank als je zo laf bent.
Allemachtig. - Hij is gerijpt met formaldehyde.
Dat geeft hem karakter.
Jij trapt overal in.
Goed zo.
Waarom zijn sexy vrouwen altijd zo humeurig?
Zo lukt het wel.
Darragh was een ware engel. Hij had geen kwaad woord te zeggen.
Ik heb het maanden geprobeerd...
...maar hij wilde wachten tot het huwelijk, dus ben ik met Tommy getrouwd.
Dat was een ander probleem. Hij wipt als een konijn.
Darragh was vroom, maar na z'n reis ging hij niet meer naar de mis.
Hij had de boerderij toch nooit verlaten? - Het is lang geleden.
Weet u waar hij naartoe was?
Je weet het. Een goed verstaander heeft maar een half woord nodig.
Is dat Edna O'Shea?
Je bent interessant.
Ik ben ergere dingen genoemd.
Dat zal best.
Delen we verhalen?
Ga jij maar eerst.
Ik had Bodkin verruild voor Londen.
Kleine stad, grote dromen. Ik was verliefd en toen niet meer.
Ik kan beter overweg met dode mensen, dus kwam ik terug.
Er zijn genoeg doden in Londen. - Maar minder wakes.
Waar ontmoet ik nieuwe mensen?
Mensen die zichzelf zo serieus nemen zijn vaak irritant, maar jij bent leuk.
Je bent dronken.
Dat mag ook wel.
Dit spul is heel sterk.
Komen we ter zake?
Ik...
Moment.
Damien.
Tot ziens dan maar.
Hij is de Das. De beruchte, doodgewaande smokkelaar zat al die tijd in Bodkin.
Dit is groots. - Hou op.
Je weet het beste nog niet. - Hou op. Haal adem.
Hou op, ik haal voortdurend adem.
Ze mochten je huis doorzoeken. Ze hebben Krteks laptop gevonden.
Ze denken dat je die gestolen hebt. Er wordt een formeel onderzoek gestart.
Ik moest erop passen. Dat is de standaardprocedure.
Nee, het is overheidseigendom.
Hij vroeg doodsbang om hulp. Wat moest ik dan?
Het vertellen zodat ik er niet door werd overvallen.
Je weet dat dit onzin is.
Ze straffen me voor het verhaal. Zij hebben z'n naam gelekt.
Je moet terugkomen.
Moet ik nu wel terugkomen?
Ik heb een verhaal gevonden en nu moet ik terugkomen...
...om me te verdedigen tegen een stel boze bureaucraten? Mooi niet.
Dove. Dit is ernstig.
Natuurlijk, dus moet je voor me instaan.
Zeg dat je ervan wist.
Moet ik voor je liegen?
Je moet me beschermen, Damien.
Zit er een echt verhaal achter de Das? - Zeker weten.
Onderzoek het dan. Ik kijk wat ik kan doen.
Heb je Darragh goed gekend?
Zo goed als je iemand kunt kennen.
Hij was zo te horen een goed mens. - Inderdaad.
Een goede vriend. Hij heeft me vaak geholpen.
Hij was goed voor m'n broer.
Woont je broer in de buurt? - Ken je Dove?
Hoezo? - Ze is erg irritant.
Ja. Dat ben ik met je eens.
Zij krijgt nog ruzie in een lege kamer. - Ja. Ze is erg gedreven.
Juist.
Ik noem het anders.
Wil je me even excuseren? Pak wat te drinken voor ons.
Ik hoorde dat hun armen en benen waren afgehakt.
Ga je mee? Ik heb een groot geheim voor je.
Wegwezen, jullie. Stelletje smeerlappen.
Rot toch op. - Ik was bezig, hoor.
Ze weten niks. Dit stel cowboys wil maar één ding.
Wat ben jij dan? - De paardenfluisteraar.
Trapt iemand daarin?
Soms. Het zou je verbazen. - Inderdaad.
Ik ben anders dan dat stel. Ik ben beter dan zij. Ik kan meer.
Wat? - Meer dan ze hier beseffen.
Ik heb al een weeshuis overleefd.
Niemand weet hoe dat is. Ik hoor hier niet. Snap je?
Dat snap ik, ja.
We kunnen achter in m'n auto op zoek gaan.
Jezus, Sean.
Ik maakte maar een grapje. We kunnen ook voorin gaan zitten.
Wat ga je doen, Dove?
M'n werk.
Zal ik meegaan?
Nee.
Heb je het naar je zin? - Enorm.
Ik wist niet hoeveel melk je wilde. - Het is perfect zo.
Ik ben er echt aan toe.
Pardon.
Hallo. Ik ben Emmy. Kunnen we even praten over...
Gaat die podcast van je over Samhain?
De verdwijningen? - En ook over de stad.
We willen met mensen praten. - Ze praten hier alleen maar onzin.
Waar ben je, Claire? Heb je geluid?
Fleetwood Mac maakt doodgewone kutmuziek.
Jouw muzieksmaak is kut. - Je moet ze door de wc spoelen.
Spoel jezelf erachteraan met je lulkoek.
Hou eens vast. Moet ik je slaan? - Kom maar op.
Drankje?
Wat lief van je.
Iedereen zegt zulke aardige dingen over Darragh.
Bedankt.
Het is wel gek, want hij zei dat hij hier nooit weg was geweest.
Maar hij heeft blijkbaar toch ooit de stad verlaten.
We moeten even praten. Onder vier ogen. - Goed.
Sorry dat ik zo onbeleefd was.
Ik snap soms niet dat ik ben teruggekomen.
Je moest vast wennen aan Bodkin.
Je weet niets van me af.
Hallo. Ik ben Fintan.
Sorry dat ik net zo rot deed.
Je lijkt me interessant en ik wil graag met je praten.
Hopelijk kunnen we een gesprek voeren voor je merkt hoe sociaal onhandig ik ben.
Je past je goed aan.
Je moet de data interpreteren en je aanpassen.
Goed gedaan.
Elke familie kent z'n ups en downs...
...maar het is wel je vlees en bloed.
Je wilt niet dat iemand kwaad over ze spreekt.
We willen jou of je zus niet verder van streek maken.
Mensen moeten zich Darraghs fouten niet herinneren.
Ja, natuurlijk. Over de doden niets dan goeds.
Bedankt.
We schaamden ons dood toen hij de cel in moest.
En toen kwam hij terug met die Malachy. Daarna werd alles anders.
Darragh en Malachy kennen elkaar uit de gevangenis.
Ik begreep het niet.
Darragh vond hem geweldig. Hij was er kapot van toen Malachy verdween.
Ik probeerde hem te troosten, maar hij luisterde niet.
Hij nam Alice in vertrouwen.
Maar ik hield zoveel van hem.
Natuurlijk. - Echt waar.
Wie A zegt...
Wat herinner je je nog van Samhain?
Ik heb Jackie Lantern gezien. - Wie?
Een mythische smid die gedoemd is om de wereld rond te zwerven.
We gingen als kind naar het moeras, want daar duikt Jackie Lantern op.
En?
Mag ik eerlijk zijn?
Ik was toen 14 en ik had net paddo's ontdekt.
Ik wilde indruk maken op een meisje, dus had ik ze onderweg geslikt.
Heb je hem toen gezien? - O, ja.
Ik zag tijdens Samhain een kolossaal lelijk monster uit het moeras komen.
Je verzint maar wat. - Nee.
Dat zweer ik.
Mooi uitzicht.
Ik zie alleen stront.
Velden vol stront.
Zolang ik hier ben, kan ik niet bij m'n arme, zieke Maurice zijn.
Hij heeft kanker, moet je weten.
Hoelang zijn jullie al getrouwd?
Maurice is m'n kat.
Niemand begrijpt het, hè?
Hoeveel je kat voor je betekent.
Heb je een kat? - Jazeker. Twee.
Wat voor ras precies?
Het zijn...
Zwerfkatten is de beste omschrijving.
Ze komen uit een asiel.
Lief van je.
Dot vertelde hoe diepbedroefd Darragh was toen Malachy verdween.
Ze waren vast goede vrienden. - Vrienden? Zo kun je het noemen.
Hoezo?
Doe niet zo gek. Darragh was duidelijk van de andere kant.
Waren ze een stel? - Nee, zeg.
Malachy buitte de gevoelens van m'n broer alleen maar uit.
Malachy hield Darragh altijd kort.
Hij heeft dat land jarenlang voor weinig geld gehuurd.
Iedereen had het door, behalve Darragh. De sukkel.
Toen verdween Malachy en nam z'n broer het huurcontract over.
Hij liet zich uitbuiten door die twee nietsnutten.
Had Malachy een broer?
Jazeker. Je stond net met hem te praten. Seamus Gallagher.
Toen gaf de duivel Jackie een raap met een gloeiende kool erin.
Je zou iets nuttigers verwachten van de duivel, zoals een auto.
Hoe zag hij eruit?
Wie? - Jackie Lantern.
Heel groot.
En heel eng. Je moet dapper zijn om hem aan te kijken.
Ben jij dat? - Het is een zegen en een vloek.
Ik heb al zo lang niet meer aan die avond gedacht.
Er is toen ook een auto verongelukt.
Waar?
Ik heb het niet gezien.
Ik hoorde een gierend geluid, gevolgd door een enorme klap...
...en een bloedstollende schreeuw bij de Casement Road.
Maar toen ik daar eindelijk aankwam, was er helemaal niets te zien.
Niets.
Maar toen zag ik Jackie...
...in de verte uit het moeras komen.
Wat deed Jackie?
Eerlijk gezegd...
...weet ik dat niet. Ik ben gevlucht.
Maar om zeer indrukwekkende en mannelijke redenen.
Wat dapper.
Extreem dapper.
Ja, Gilbert.
Echt een aardige vent.
Toen ze het over een techie hadden, dacht ik meer aan iemand...
Iemand...
Iemand die wat cooler is dan jij.
Je bent gemeen. - Ik interpreteer de data.
Heb je Dove gezien? - Die ging weg.
Waarheen? - Ze heeft haar plannen niet besproken.
Hou je die even vast? Bedankt.
Hoor eens. Je moet iets weten. Fintan had iets gezien tijdens Samhain.
Wat? - Hij hoorde 'n auto-ongeluk en geschreeuw.
En hij zag een mythische smid uit een moeras komen.
Neem z'n verhaal op. Misschien geeft het sfeer.
Je wilde volksverhalen. - Stuur een bericht als je Dove ziet.
Alles goed?
Het is maar een idee. Wil je er even uit?
Heb je toestemming nodig?
Nee. Kom mee.
FIONA EN SEAMUS 1999
blijf toch denken aan morgen
voor je het weet is het al zover
die dag breekt aan, beter nog dan eerst
gisteren is voorbij
Wacht even.
Schone slaper. Tommy.
Ik hoef jullie niet te vertellen hoe belangrijk die spullen zijn. Toch?
Dat meen je niet.
Mooie wagen.
Je gelooft nooit wat ik weet. - Je gelooft niet wat ík weet.
Waren Seamus en Malachy broers? - Ja.
Maar waarom zouden ze Darraghs land huren?
De kustlijn is moeilijk te controleren. Ideaal voor smokkelaars. Dit is een spoor.
En Seamus en Fiona? - Dat is Shakespeare.
Twee broers smokkelen drugs en strijden om hun rijk.
Malachy steelt Seamus' verloofde, dus vermoordt Seamus ze.
En Teddy dan? Waarom was hij vermist?
Die liep zich vast in het bos af te trekken. Tienerjongens zijn ranzig.
'Smokkelaar vermoordt familie.' Zo zit het.
Sláinte.
Het wordt volledig duurzaam.
Een verticale boerderij met 250 goede banen.
Wil je me overtuigen? Ik geloof er al in.
Ik zie het zitten. Die serverfarm is pas het begin.
We kunnen uitbreiden naar windparken, geothermie, huisvesting, infrastructuur.
Bodkin 2.0.
Ben je nieuwsgierig?
Die komen toch van Teddy? - Ja.
Hou je van z'n werk? - In zekere zin.
We waren vrienden. Goede vrienden.
Niet meer? - We hebben min of meer ruzie gehad.
Lang geleden. Ik wil hem helpen.
Waarom?
De avond dat hij verdween...
...zou ik naar hem gaan, maar ik liet hem zitten voor dat meisje.
Hij was toen heel slim. Slimmer dan ik. En grappig.
Maar na z'n verdwijning was hij anders.
Zwijgzaam...
...en duister.
Je voelt je schuldig.
Als ik gewoon naar hem toe was gegaan zou het nu goed met hem gaan.
Ik hoorde er nooit bij. Ik was altijd het mikpunt van de grappen.
Noemde Seamus je daarom schijtebroek?
Toen ik tien was, scheet ik tijdens een toneelstuk in m'n broek.
Sindsdien is dat m'n bijnaam.
In Bodkin zijn we erg letterlijk.
Maar Teddy niet.
Hij was altijd trouw.
Hij heeft vast de hele nacht op me zitten wachten.
Wat had je kunnen doen?
Alle ellende van die avond...
...is zo lang geleden.
Kunnen we het niet achter ons laten?
Een beetje lol maken?
We kunnen het proberen.
Gaan we het doen?
Wat? - Lol maken.
Dove, kom dansen.
Nee, dansen is een zwakte.
Ik was vergeten dat je er te cool voor bent.
Ja, precies. Je hebt me goed door, Gilbert.
Jij vindt alles stom.
Sláinte.
Je vindt vast wel iets leuk. Noem één ding.
Whiskey.
Whiskey is een ding, geen hobby. Toe nou. Vertel me wat je graag doet.
Wat je net zei, is lastering.
Whiskey is de populairste Ierse hobby.
Wat doe je als je niet werkt?
Ik schrijf poëzie.
Lange romantische heldendichten...
...vol lust, verlangen en liefdesverdriet.
Gelul.
Ik weet niet of je het door hebt, maar ik ben nogal een kreng.
Dat weet ik al heel lang.
Zie je?
Deze versie van jou, de wilde Gilbert...
...is veel leuker dan die vrolijke Yank van eerst.
Een groter compliment ga ik niet van je krijgen.
Het is tijd om te gaan.
Wacht. Ik pak deze.
Jou zocht ik net.
Wie is dat?
Die Yank is me geld schuldig. - Helemaal niet.
Hij is me 8000 euro schuldig.
Vind je dat veel geld?
Hoor eens, schat...
Dat was m'n neus, gestoord wijf.
Rennen, Gilbert.
Dove, wacht. - Snel.
Mijn god.
Achtduizend euro? - Ik kan het uitleggen.
Stomme idioot.
Ik weet het. Ik was niet op m'n best.
Je bent hier net.
Het was m'n eerste pub en ik had iets te veel gedronken.
Ik wilde te graag bij hem in de gunst komen.
Je wordt boos als ik m'n zin doordruk en je verliest zelf achtduizend euro...
...aan een stomme hippie.
Ik zit echt in de problemen.
Ik heb een hypotheek op m'n huis.
Ik heb veel geld geleend om m'n bedrijf draaiende te houden.
Damien zegt dat je hits maakt. - Ik heb maar één hit gehad.
Ik had even het idee dat iedereen naar me luisterde.
Toen ben ik m'n bedrijf begonnen. Ik heb al m'n geld erin gestoken.
Maar het lijkt alsof alles daarna een enorme flop is geworden.
Het is alsof niemand meer luistert.
Straks ben ik een eendagsvlieg.
Het is niet alleen m'n carrière. Het voelt alsof alles misloopt.
Geld, schulden. Het gaat niet goed met m'n vrouw.
Maar ik kan alles goedmaken.
Ik kom er wel weer bovenop, maar dan moet dit goed gaan.
Oké? Ik heb je hulp nodig.
Ik snap het.
Iedereen heeft het op je gemunt.
Jij probeert je werk te doen en de waarheid te vertellen.
Ze willen het niet horen. Zo gaat dat.
Dus je doet er alles aan...
...echt alles...
...om de klus te klaren.
Ongeacht de gevolgen.
Hebben we het over hetzelfde?
Ik snap het.
Dat ziet er heerlijk uit. Bedankt.
En wat wil jij vanochtend?
Thee. Alleen thee.
Hoe kun je nu eten?
Ik drink een glas water na elk glas Guinness. Het helpt echt.
Probeer het eens.
Wat is het plan? - Terug naar bed gaan.
Voorgoed blijven slapen.
We moeten naar Darraghs begrafenis.
Ik draag m'n kater op aan Darragh. Hij zou willen dat ik naar bed ging.
Maar Seamus komt ook en je moet met hem praten.
Ik vind hem aardig...
...maar als hij echt de Das is, is een confrontatie dan niet gevaarlijk?
Seamus is de sleutel.
Als je hem oppakt, levert dat een populaire podcast op.
Jullie waren toch niet bezorgd?
Ik ben nog maar net terug.
Er zit nog een knoopje los.
Omdat God onze Darragh uit dit leven tot Zich heeft geroepen...
...vertrouwen we hem toe aan de aarde. Want tot stof zullen we wederkeren.
Jezus Christus verandert ons lichaam zodat we worden zoals Hij.
Want Hij is uit de dood opgestaan.
We vertrouwen Darragh toe aan de Heer...
...zodat de Heer z'n lichaam kan verheffen.
Alles wat de moeite loont, vergt inspanning.
Namens Darragh bidden we tot de Here Jezus die zei:
'Ik ben de opstanding en het leven. Wie in Mij gelooft, zal nooit sterven.'
Heb je even? - Waarvoor?
Kunnen we even praten?
Praten?
Je weet wel. Over Darragh.
Word je zeeziek?
Moge hij zich aansluiten bij Uw engelen in de hemel. Dit vragen wij Onze Heer.
Ik zag je hier staan en vroeg me af of je al interesse hebt in ons doel.
Nee. Kom mee.
Sorry.
Je vindt ons vast bemoeials, maar onze zorgen zijn oprecht.
De geschiedenis mag zich niet herhalen.
Het helpt vast als je hoort wat Seamus toen is overkomen.
Wat bedoel je?
Het standbeeld van Sint-Seamus in de grot aan de Casement Road.
Het is belangrijk.
Er was een auto tegen Sint-Seamus aangereden.
Hij was bijna helemaal verwoest. Dat is totaal onaanvaardbaar.
Een auto-ongeluk aan de Casement Road? - Dat probeer ik je te vertellen.
Dove, wacht.
Fintan hoorde een auto-ongeluk en zag iemand uit een moeras komen.
Misschien Malachy of Fiona?
Er is die avond iets gebeurd.
Waar is die weg?
In Ierland vonden ze dat 't ongeluk bracht als een visser leerde zwemmen.
Dat lijkt me niet verstandig.
Ja en nee.
Misschien wilden ze het lot niet tarten.
Of misschien accepteerden ze gewoon het onvermijdelijke.
Darragh hield van de zee. Hij wilde dat z'n as over de golven werd uitgestrooid.
Hij wilde niet in een kist worden opgesloten.
Z'n zussen hebben hem toch begraven.
Idioot toch, wat er belangrijk lijkt?
Voor je het weet, lig je in een kist.
Ben je ooit een geliefde kwijtgeraakt?
Wie niet?
Bij mij was het m'n vrouw.
Ze had kanker.
Het was ernstig.
En toen heb ik...
...de intiemste en moeilijkste periode uit m'n huwelijk...
...met de hele wereld gedeeld.
Ik had nooit gedacht dat het zo populair zou worden.
En zo openbaar.
Mensen vonden het geweldig.
True Love.
Iedereen behalve m'n vrouw.
Ze kreeg de kanker eronder. Natuurlijk.
Maar wat ik heb gedaan worden we niet de baas.
Mensen doen wat nodig is om te overleven.
Je was bezig met overleven.
Ik deed het tegengestelde.
Ik wilde het begraven en achter me laten.
Wie...
Wie was het?
Wie heb je verloren?
Jullie lijken erg geïnteresseerd in m'n verleden.
Vooral Dove.
Ach, weet je... Zo gaat ze met iedereen om.
Ik vroeg me wel af...
...of jij...
...misschien wist waar ze naar liep te vissen?
Ze denkt dat je een relatie had met Fiona. En dat Malachy je broer was.
Is dat zo?
Weet je wat hen is overkomen?
Ik wilde niet... - Ik weet precies wat je wilde.
Ik hield zielsveel van die vrouw.
Ik zag m'n kinderen in haar ogen. Ik had alles voor haar over.
Malachy...
Malachy was m'n rots.
En op een dag waren ze weg.
Waarheen?
Soms moet je onder ogen zien dat sommige vragen...
...niet beantwoord mogen worden.
Dus hou vast aan je mooie vrouw.
Want sommige dingen zijn erger dan de dood.
Het vagevuur is tenslotte een Iers bedenksel.
Zwem goed, vriend.
Kijk, de Casement Road loopt dood in...
In een moeras?
Zoom in.
Waar lijkt dat op?
Een auto?
We moeten Gilbert bellen.
Het kan een steen zijn.
In de vorm van een auto? Hou toch op.
Ik zie niets.
Er zijn twee mensen verdwenen en er is een auto verongelukt.
Zou er geen verband zijn?
Misschien.
Een van ons moet erin.
Het is ijskoud. En er ligt vast niets.
Het is een auto.
Mijn god. - Hier. Ik wist het.
Heeft Seamus iets gezegd?
Hij is niet wie je denkt.
Als hij de Das was, is hij dat nu zeker niet meer.
Het is gewoon een man.
Een heel... Een verdrietige man.
Misschien gaat deze podcast niet over criminaliteit.
Misschien is het een verhaal over verdriet.
Over een man die al z'n geliefden verliest.
Ja hoor, prima. Daar willen mensen naar luisteren.
Het klinkt heel interessant.
Trek niet zomaar iets uit het moeras.
Je moet formulieren invullen. Hou afstand, mensen. Ga naar huis.
Van wie is hij? - Dat weet ik niet.
Hij is leeg.
Hij is leeg. Niets te zien. Ga nu maar naar huis.
Het was te proberen. - Ik denk het.
Godsamme. - Mijn god.
Twee lichamen hebben ruim twintig jaar verstrengeld in een moeras gelegen.
Begraven geheimen komen eindelijk tot leven.
De droom van elke verteller.
Hadden we ze maar nooit gevonden.
Ondertiteld door: Mariëlle Steinpatz